ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

round the red lamp(ºìµÆËÄÖÜ)-µÚ46ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¨What¡¡possible¡¡interest¡¡can¡¡the¡¡public¡¡take¡¡in¡¡that£¿¡¨¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡125¡¡


¡­¡¡Page¡¡126¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ROUND¡¡THE¡¡RED¡¡LAMP¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LOT¡¡NO¡£¡¡249¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡the¡¡dealings¡¡of¡¡Edward¡¡Bellingham¡¡with¡¡William¡¡Monkhouse¡¡Lee£»¡¡

and¡¡of¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡great¡¡terror¡¡of¡¡Abercrombie¡¡Smith£»¡¡it¡¡may¡¡be¡¡that¡¡

no¡¡absolute¡¡and¡¡final¡¡judgment¡¡will¡¡ever¡¡be¡¡delivered¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡true¡¡that¡¡we¡¡

have¡¡the¡¡full¡¡and¡¡clear¡¡narrative¡¡of¡¡Smith¡¡himself£»¡¡and¡¡such¡¡corroboration¡¡

as¡¡he¡¡could¡¡look¡¡for¡¡from¡¡Thomas¡¡Styles¡¡the¡¡servant£»¡¡from¡¡the¡¡Reverend¡¡

Plumptree¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Peterson£»¡¡¡¡¡¡¡¡Fellow¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Old's£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡as¡¡

chanced¡¡to¡¡gain¡¡some¡¡passing¡¡glance¡¡at¡¡this¡¡or¡¡that¡¡incident¡¡in¡¡a¡¡singular¡¡

chain¡¡of¡¡events¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yet£»¡¡in¡¡the¡¡main£»¡¡the¡¡story¡¡must¡¡rest¡¡upon¡¡Smith¡¡alone£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡likely¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡brain£»¡¡¡¡¡¡however¡¡

outwardly¡¡sane£»¡¡has¡¡some¡¡subtle¡¡warp¡¡in¡¡its¡¡texture£»¡¡some¡¡strange¡¡flaw¡¡in¡¡

its¡¡¡¡¡¡workings£»¡¡than¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡the¡¡path¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Nature¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡overstepped¡¡in¡¡¡¡¡¡open¡¡

day¡¡in¡¡so¡¡famed¡¡a¡¡centre¡¡of¡¡learning¡¡and¡¡light¡¡as¡¡the¡¡University¡¡of¡¡Oxford¡£¡¡

Yet¡¡when¡¡we¡¡think¡¡how¡¡narrow¡¡and¡¡how¡¡devious¡¡this¡¡path¡¡of¡¡Nature¡¡is£»¡¡

how¡¡dimly¡¡we¡¡can¡¡trace¡¡it£»¡¡for¡¡all¡¡our¡¡lamps¡¡of¡¡science£»¡¡and¡¡how¡¡from¡¡the¡¡

darkness¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡girds¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡terrible¡¡¡¡¡¡possibilities¡¡¡¡¡¡loom¡¡¡¡¡¡ever¡¡

shadowly¡¡upwards£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡bold¡¡and¡¡confident¡¡man¡¡who¡¡will¡¡put¡¡a¡¡limit¡¡to¡¡

the¡¡strange¡¡by¡­¡¡paths¡¡into¡¡which¡¡the¡¡human¡¡spirit¡¡may¡¡wander¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡a¡¡certain¡¡wing¡¡of¡¡what¡¡we¡¡will¡¡call¡¡Old¡¡College¡¡in¡¡Oxford¡¡there¡¡is¡¡a¡¡

corner¡¡turret¡¡of¡¡an¡¡exceeding¡¡great¡¡age¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡heavy¡¡arch¡¡which¡¡spans¡¡the¡¡

open¡¡door¡¡has¡¡bent¡¡downwards¡¡in¡¡the¡¡centre¡¡under¡¡the¡¡weight¡¡of¡¡its¡¡years£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡grey£»¡¡¡¡¡¡lichen¡­blotched¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡blocks¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡stone¡¡¡¡¡¡are£»¡¡¡¡bound¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡knitted¡¡

together¡¡with¡¡withes¡¡and¡¡strands¡¡of¡¡ivy£»¡¡as¡¡though¡¡the¡¡old¡¡mother¡¡had¡¡set¡¡

herself¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡brace¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡wind¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡weather¡£¡¡¡¡¡¡From¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door¡¡¡¡¡¡a¡¡

stone¡¡stair¡¡curves¡¡upward¡¡spirally£»¡¡passing¡¡two¡¡landings£»¡¡and¡¡terminating¡¡

in¡¡a¡¡third¡¡one£»¡¡its¡¡steps¡¡all¡¡shapeless¡¡and¡¡hollowed¡¡by¡¡the¡¡tread¡¡of¡¡so¡¡many¡¡

generations¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡seekers¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡knowledge¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Life¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡flowed¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡water¡¡

down¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡winding¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡stair£»¡¡¡¡and£»¡¡¡¡waterlike£»¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡these¡¡¡¡smooth¡­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡worn¡¡

grooves¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡behind¡¡¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡From¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡long¡­gowned£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡pedantic¡¡¡¡¡¡¡¡scholars¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

Plantagenet¡¡days¡¡down¡¡to¡¡the¡¡young¡¡¡¡¡¡bloods¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡later¡¡age£»¡¡¡¡how¡¡full¡¡¡¡¡¡and¡¡

strong¡¡had¡¡been¡¡that¡¡tide¡¡of¡¡young¡¡English¡¡life¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡what¡¡was¡¡left¡¡now¡¡

of¡¡all¡¡those¡¡hopes£»¡¡those¡¡strivings£»¡¡those¡¡fiery¡¡energies£»¡¡save¡¡here¡¡and¡¡there¡¡

in¡¡some¡¡old¡­world¡¡churchyard¡¡a¡¡few¡¡scratches¡¡upon¡¡a¡¡stone£»¡¡and¡¡perchance¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡126¡¡


¡­¡¡Page¡¡127¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ROUND¡¡THE¡¡RED¡¡LAMP¡¡



a¡¡handful¡¡of¡¡dust¡¡in¡¡a¡¡mouldering¡¡coffin£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yet¡¡here¡¡were¡¡the¡¡silent¡¡stair¡¡

and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡grey¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡wall£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡bend¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡saltire¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡heraldic¡¡

device¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡read¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡surface£»¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡grotesque¡¡¡¡¡¡shadows¡¡¡¡¡¡thrown¡¡

back¡¡from¡¡the¡¡days¡¡that¡¡had¡¡passed¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡month¡¡of¡¡May£»¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1884£»¡¡three¡¡young¡¡men¡¡occupied¡¡the¡¡

sets¡¡of¡¡¡¡rooms¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡opened¡¡on¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡separate¡¡¡¡landings¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡stair¡£¡¡

Each¡¡set¡¡consisted¡¡simply¡¡of¡¡a¡¡sitting¡­room¡¡and¡¡of¡¡a¡¡bedroom£»¡¡while¡¡the¡¡

two¡¡corresponding¡¡rooms¡¡upon¡¡the¡¡ground¡­¡¡floor¡¡were¡¡used£»¡¡the¡¡one¡¡as¡¡a¡¡

coal¡­cellar£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡as¡¡the¡¡living¡­room¡¡of¡¡the¡¡servant£»¡¡or¡¡gyp£»¡¡Thomas¡¡

Styles£»¡¡whose¡¡duty¡¡it¡¡was¡¡to¡¡wait¡¡upon¡¡the¡¡three¡¡men¡¡above¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡right¡¡

and¡¡to¡¡left¡¡was¡¡a¡¡line¡¡of¡¡lecture¡­rooms¡¡and¡¡of¡¡offices£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡dwellers¡¡

in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡turret¡¡¡¡¡¡enjoyed¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡certain¡¡¡¡¡¡seclusion£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡chambers¡¡

popular¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡studious¡¡¡¡¡¡undergraduates¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Such¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡three¡¡

who¡¡occupied¡¡them¡¡nowAbercrombie¡¡Smith¡¡above£»¡¡Edward¡¡Bellingham¡¡

beneath¡¡him£»¡¡and¡¡William¡¡Monkhouse¡¡Lee¡¡upon¡¡the¡¡lowest¡¡storey¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡ten¡¡o'clock¡¡on¡¡a¡¡bright¡¡spring¡¡night£»¡¡and¡¡Abercrombie¡¡Smith¡¡lay¡¡

back¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡arm¡­chair£»¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡feet¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fender£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡briar¡­root¡¡¡¡¡¡pipe¡¡

between¡¡his¡¡lips¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡a¡¡similar¡¡chair£»¡¡and¡¡equally¡¡at¡¡his¡¡ease£»¡¡there¡¡lounged¡¡

on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡side¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fireplace¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡school¡¡¡¡¡¡friend¡¡¡¡¡¡Jephro¡¡¡¡¡¡Hastie¡£¡¡

Both¡¡men¡¡were¡¡in¡¡flannels£»¡¡for¡¡they¡¡had¡¡spent¡¡their¡¡evening¡¡upon¡¡the¡¡river£»¡¡

but¡¡apart¡¡from¡¡their¡¡dress¡¡no¡¡one¡¡could¡¡look¡¡at¡¡their¡¡hard¡­cut£»¡¡alert¡¡faces¡¡

without¡¡seeing¡¡that¡¡they¡¡were¡¡open¡­air¡¡menmen¡¡whose¡¡minds¡¡and¡¡tastes¡¡

turned¡¡¡¡¡¡naturally¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡manly¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡robust¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Hastie£»¡¡¡¡¡¡indeed£»¡¡¡¡¡¡was¡¡

stroke¡¡of¡¡his¡¡college¡¡boat£»¡¡and¡¡Smith¡¡was¡¡an¡¡even¡¡better¡¡oar£»¡¡but¡¡a¡¡coming¡¡

examination¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡already¡¡¡¡¡¡cast¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡shadow¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡held¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡his¡¡

work£»¡¡save¡¡for¡¡the¡¡few¡¡hours¡¡a¡¡week¡¡which¡¡health¡¡demanded¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡litter¡¡of¡¡

medical¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡books¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡table£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡scattered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bones£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡models¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

anatomical¡¡plates£»¡¡pointed¡¡to¡¡the¡¡extent¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡his¡¡studies£»¡¡

while¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡couple¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡single¡­¡¡¡¡¡¡sticks¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡boxing¡­gloves¡¡¡¡¡¡above¡¡¡¡¡¡the¡¡

mantelpiece¡¡¡¡¡¡hinted¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡means¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡which£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡Hastie's¡¡¡¡¡¡help£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡might¡¡

take¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡exercise¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡compressed¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡least¡¡¡¡¡¡distant¡¡¡¡¡¡form¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡

knew¡¡each¡¡other¡¡very¡¡wellso¡¡well¡¡that¡¡they¡¡could¡¡sit¡¡now¡¡in¡¡that¡¡soothing¡¡

silence¡¡which¡¡is¡¡the¡¡very¡¡highest¡¡development¡¡of¡¡companionship¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Have¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡whisky£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Abercrombie¡¡¡¡¡¡Smith¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡two¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡127¡¡


¡­¡¡Page¡¡128¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ROUND¡¡THE¡¡RED¡¡LAMP¡¡



cloudbursts¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Scotch¡¡in¡¡the¡¡jug¡¡and¡¡Irish¡¡in¡¡the¡¡bottle¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No£»¡¡thanks¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I'm¡¡in¡¡for¡¡the¡¡sculls¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡don't¡¡liquor¡¡when¡¡I'm¡¡training¡£¡¡

How¡¡about¡¡you£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I'm¡¡reading¡¡hard¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡think¡¡it¡¡best¡¡to¡¡leave¡¡it¡¡alone¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Hastie¡¡nodded£»¡¡and¡¡they¡¡relapsed¡¡into¡¡a¡¡contented¡¡silence¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨By¡­the¡­way£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Smith£»¡¨¡¡¡¡¡¡asked¡¡¡¡¡¡¡¡Hastie£»¡¡¡¡presently£»¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

acquaintance¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡either¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fellows¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡stair¡¡¡¡¡¡yet£¿¡¨¡¡¡¨Just¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡nod¡¡

when¡¡we¡¡pass¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nothing¡¡more¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Hum£¡¡¡I¡¡should¡¡be¡¡inclined¡¡to¡¡let¡¡it¡¡stand¡¡at¡¡that¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡know¡¡something¡¡

of¡¡them¡¡both¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Not¡¡much£»¡¡but¡¡as¡¡much¡¡as¡¡I¡¡want¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡I¡¡should¡¡

take¡¡them¡¡to¡¡my¡¡bosom¡¡if¡¡I¡¡were¡¡you¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Not¡¡that¡¡there's¡¡much¡¡amiss¡¡with¡¡

Monkhouse¡¡Lee¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Meaning¡¡the¡¡thin¡¡one£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Precisely¡£¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡gentlemanly¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡fellow¡£¡¡I¡¡¡¡¡¡don't¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡there¡¡is¡¡

any¡¡¡¡¡¡¡¡vice¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡can't¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡¡¡knowing¡¡

Bellingham¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Meaning¡¡the¡¡fat¡¡one£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡the¡¡fat¡¡one¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡he's¡¡a¡¡man¡¡who
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡