友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
飞读中文网 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

alfred tennyson-第26章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



But he; 'I charge thee; ask not; but obey。'
Then she bethought her of a faded silk;
A faded mantle and a faded veil;
And moving toward a cedarn cabinet;
Wherein she kept them folded reverently
With sprigs of summer laid between the folds;
She took them; and array'd herself therein;
Remembering when first he came on her
Drest in that dress; and how he loved her in it;
And all her foolish fears about the dress;
And all his journey to her; as himself
Had told her; and their coming to the court。〃


Tennyson's


〃Arms on which the standing muscle sloped;
As slopes a wild brook o'er a little stone;
Running too vehemently to break upon it;〃


is suggested perhaps by Theocritus〃The muscles on his brawny arms
stood out like rounded rocks that the winter torrent has rolled and
worn smooth; in the great swirling stream〃 (Idyll xxii。)

The second part of the poem follows the original less closely。  Thus
Limours; in the tale; is not an old suitor of Enid; Edyrn does not
appear to the rescue; certain cruel games; veiled in a magic mist;
occur in the tale; and are omitted by the poet; 〃Gwyffert petit; so
called by the Franks; whom the Cymry call the Little King;〃 in the
tale; is not a character in the Idyll; and; generally; the gross
Celtic exaggerations of Geraint's feats are toned down by Tennyson。
In other respects; as when Geraint eats the mowers' dinner; the tale
supplies the materials。  But it does not dwell tenderly on the
reconciliation。  The tale is more or less in the vein of 〃patient
Grizel;〃 and he who told it is more concerned with the fighting than
with amoris redintegratio; and the sufferings of Enid。  The Idyll is
enriched with many beautiful pictures from nature; such as this:…


〃But at the flash and motion of the man
They vanish'd panic…stricken; like a shoal
Of darting fish; that on a summer morn
Adown the crystal dykes at Camelot
Come slipping o'er their shadows on the sand;
But if a man who stands upon the brink
But lift a shining hand against the sun;
There is not left the twinkle of a fin
Betwixt the cressy islets white in flower;
So; scared but at the motion of the man;
Fled all the boon companions of the Earl;
And left him lying in the public way。〃


In Balin and Balan Tennyson displays great constructive power; and
remarkable skill in moulding the most recalcitrant materials。  Balin
or Balyn; according to Mr Rhys; is the Belinus of Geoffrey of
Monmouth; 〃whose name represents the Celtic divinity described in
Latin as Apollo Belenus or Belinus。〃 {14}  In Geoffrey; Belinus;
euphemerised; or reduced from god to hero; has a brother; Brennius;
the Celtic Bran; King of Britain from Caithness to the Humber。
Belinus drives Bran into exile。  〃Thus it is seen that Belinus or
Balyn was; mythologically speaking; the natural enemy〃 (as Apollo
Belinus; the radiant god) 〃of the dark divinity Bran or Balan。〃

If this view be correct; the two brothers answer to the good and bad
principles of myths like that of the Huron Iouskeha the Sun; and
Anatensic the Moon; or rather Taouiscara and Iouskeha; the hostile
brothers; Black and White。 {15}  These mythical brethren are; in
Malory; two knights of Northumberland; Balin the wild and Balan。
Their adventures are mixed up with a hostile Lady of the Lake; whom
Balin slays in Arthur's presence; with a sword which none but Balin
can draw from sheath; and with an evil black…faced knight Garlon;
invisible at will; whom Balin slays in the castle of the knight's
brother; King Pellam。  Pursued from room to room by Pellam; Balin
finds himself in a chamber full of relics of Joseph of Arimathea。
There he seizes a spear; the very spear with which the Roman soldier
pierced the side of the Crucified; and wounds Pellam。  The castle
falls in ruins 〃through that dolorous stroke。〃  Pellam becomes the
maimed king; who can only be healed by the Holy Grail。  Apparently
Celtic myths of obscure antiquity have been adapted in France; and
interwoven with fables about Joseph of Arimathea and Christian
mysteries。  It is not possible here to go into the complicated
learning of the subject。  In Malory; Balin; after dealing the
dolorous stroke; borrows a strange shield from a knight; and; thus
accoutred; meets his brother Balan; who does not recognise him。  They
fight; both die and are buried in one tomb; and Galahad later
achieves the adventure of winning Balin's sword。  〃Thus endeth the
tale of Balyn and of Balan; two brethren born in Northumberland; good
knights;〃 says Malory; simply; and unconscious of the strange
mythological medley under the coat armour of romance。

The materials; then; seemed confused and obdurate; but Tennyson works
them into the course of the fatal love of Lancelot and Guinevere; and
into the spiritual texture of the Idylls。  Balin has been expelled
from Court for the wildness that gives him his name; Balin le
Sauvage。  He had buffeted a squire in hall。  He and Balan await all
challengers beside a well。  Arthur encounters and dismounts them。
Balin devotes himself to self…conquest。  Then comes tidings that
Pellam; of old leagued with Lot against Arthur; has taken to
religion; collects relics; claims descent from Joseph of Arimathea;
and owns the sacred spear that pierced the side of Christ。  But
Garlon is with him; the knight invisible; who appears to come from an
Irish source; or at least has a parallel in Irish legend。  This
Garlon has an unknightly way of killing men by viewless blows from
the rear。  Balan goes to encounter Garlon。  Balin remains; learning
courtesy; modelling himself on Lancelot; and gaining leave to bear
Guinevere's Crown Matrimonial for his cognisance;which; of course;
Balan does not know; …


〃As golden earnest of a better life。〃


But Balin sees reason to think that Lancelot and Guinevere love even
too well。


   〃Then chanced; one morning; that Sir Balin sat
Close…bower'd in that garden nigh the hall。
A walk of roses ran from door to door;
A walk of lilies crost it to the bower:
And down that range of roses the great Queen
Came with slow steps; the morning on her face;
And all in shadow from the counter door
Sir Lancelot as to meet her; then at once;
As if he saw not; glanced aside; and paced
The long white walk of lilies toward the bower。
Follow'd the Queen; Sir Balin heard her 'Prince;
Art thou so little loyal to thy Queen;
As pass without good morrow to thy Queen?'
To whom Sir Lancelot with his eyes on earth;
'Fain would I still be loyal to the Queen。'
'Yea so;' she said; 'but so to pass me by …
So loyal scarce is loyal to thyself;
Whom all men rate the king of courtesy。
Let be:  ye stand; fair lord; as in a dream。'

   Then Lancelot with his hand among the flowers;
'Yeafor a dream。  Last night methought I saw
That maiden Saint who stands with lily in hand
In yonder shrine。  All round her prest the dark;
And all the light upon her silver face
Flow'd from the spiritual lily that she held。
Lo! these her emblems drew mine eyesaway:
For see; how perfect…pure!  As light a flush
As hardly tints the blossom of the quince
Would mar their charm of stainless maidenhood。'

   'Sweeter to me;' she said; 'this garden rose
Deep…hued and
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!