ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the crime of sylvestre bonnard(Î÷ά˹ÌØ¡¤²©À­µÂµÄ×ïÐÐ)-µÚ61ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




that¡¡part¡¡of¡¡the¡¡country¡¡for¡¡her¡¡beauty¡¡and¡¡her¡¡accomplishments£»they¡¡say¡¡

she¡¡could¡¡shave¡¡better¡¡than¡¡her¡¡father¡£¡¡Well£»¡¡anyhow¡¡Mouche¡¡has¡¡run¡¡away¡¡

with¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Commissaire¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡Police¡¡¡¡¡¡confirmed¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fact¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡Now£»¡¡

really£»¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡possible¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡Maitre¡¡¡¡¡¡Mouche¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡the¡¡

country¡¡at¡¡a¡¡more¡¡opportune¡¡moment£¿¡¡If¡¡he¡¡had¡¡only¡¡deferred¡¡his¡¡escapade¡¡

one¡¡¡¡¡¡week¡¡¡¡¡¡longer£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡representative¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡society£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡dragged¡¡¡¡¡¡off¡¡to¡¡¡¡¡¡gaol£»¡¡¡¡¡¡Monsieur¡¡¡¡¡¡Bonnard£»¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡a¡¡

criminal¡£¡¡At¡¡present¡¡we¡¡have¡¡nothing¡¡whatever¡¡to¡¡fear¡¡from¡¡him¡£¡¡Here¡¡is¡¡to¡¡

the¡¡health¡¡of¡¡Maitre¡¡Mouche£¡¡¨¡¡he¡¡cried£»¡¡pouring¡¡out¡¡a¡¡glass¡¡of¡¡white¡¡wine¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡live¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡remember¡¡¡¡¡¡that¡¡

delightful¡¡morning¡£¡¡We¡¡four¡¡were¡¡all¡¡assembled¡¡in¡¡the¡¡big¡¡white¡¡dining¡­¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡159¡¡


¡­¡¡Page¡¡160¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Crime¡¡of¡¡Sylvestre¡¡Bonnard¡¡



room¡¡around¡¡the¡¡waxed¡¡oak¡¡table¡£¡¡Monsieur¡¡Paul's¡¡mirth¡¡was'¡¡of¡¡the¡¡hearty¡¡

kind£»even¡¡¡¡¡¡perhaps¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡riotous£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡quaffed¡¡¡¡¡¡deeply¡£¡¡

Madame¡¡de¡¡Gabry¡¡smiled¡¡at¡¡me£»¡¡with¡¡a¡¡smile¡¡so¡¡sweet£»¡¡so¡¡perfect£»¡¡and¡¡so¡¡

noble£»¡¡that¡¡I¡¡thought¡¡such¡¡a¡¡woman¡¡ought¡¡to¡¡keep¡¡smiles¡¡like¡¡that¡¡simply¡¡

as¡¡a¡¡reward¡¡for¡¡good¡¡actions£»¡¡and¡¡thus¡¡make¡¡everybody¡¡who¡¡knew¡¡her¡¡do¡¡

all¡¡the¡¡good¡¡of¡¡which¡¡they¡¡were¡¡capable¡£¡¡Then£»¡¡to¡¡reward¡¡us¡¡for¡¡our¡¡pains£»¡¡

Jeanne£»¡¡who¡¡had¡¡regained¡¡something¡¡of¡¡her¡¡former¡¡vivacity£»¡¡asked¡¡us¡¡in¡¡

less¡¡than¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡an¡¡hour¡¡one¡¡dozen¡¡questions£»¡¡to¡¡answer¡¡which¡¡would¡¡

have¡¡required¡¡an¡¡exhaustive¡¡exposition¡¡on¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡man£»¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡

the¡¡universe£»¡¡the¡¡science¡¡of¡¡physics¡¡and¡¡of¡¡¡¡¡¡metaphysics£»¡¡the¡¡¡¡¡¡Macrocosm¡¡

and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Microcosmnot¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡speak¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Ineffable¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Unknowable¡£¡¡

Then¡¡she¡¡drew¡¡out¡¡of¡¡her¡¡pocket¡¡her¡¡little¡¡Saint¡­¡¡George£»¡¡who¡¡had¡¡suffered¡¡

most¡¡cruelly¡¡during¡¡our¡¡flight¡£¡¡His¡¡legs¡¡and¡¡arms¡¡were¡¡gone£»¡¡but¡¡he¡¡still¡¡

had¡¡his¡¡gold¡¡helmet¡¡with¡¡the¡¡green¡¡dragon¡¡on¡¡it¡£¡¡Jeanne¡¡solemnly¡¡pledged¡¡

herself¡¡to¡¡make¡¡a¡¡restoration¡¡of¡¡him¡¡in¡¡honour¡¡of¡¡Madame¡¡de¡¡Gabry¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Delightful¡¡¡¡¡¡friends£¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡overwhelmed¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡fatigue¡¡¡¡¡¡and¡¡

joy¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡¡¡¡¡¡¡re¡­entering¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡lodgings¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡endure¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡¡¡sharpest¡¡

remonstrances¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡Therese£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡given¡¡¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡trying¡¡¡¡¡¡to¡¡

understand¡¡my¡¡new¡¡way¡¡of¡¡living¡£¡¡In¡¡her¡¡opinion¡¡Monsieur¡¡had¡¡really¡¡lost¡¡

his¡¡mind¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡Therese£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡mad¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡mad¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡woman¡£¡¡

That¡¡is¡¡certain£¡¡¡May¡¡the¡¡good¡¡God¡¡bless¡¡us¡¡both£»¡¡Therese£»¡¡and¡¡give¡¡us¡¡new¡¡

strength£»¡¡for¡¡we¡¡now¡¡have¡¡new¡¡duties¡¡to¡¡perform¡£¡¡but¡¡let¡¡me¡¡lie¡¡down¡¡upon¡¡

the¡¡sofa£»¡¡for¡¡I¡¡really¡¡cannot¡¡keep¡¡myself¡¡on¡¡my¡¡feet¡¡any¡¡longer¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡January¡¡15£»¡¡186¡­¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Good¡­morning£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Monsieur£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Jeanne£»¡¡¡¡¡¡letting¡¡¡¡¡¡herself¡¡¡¡¡¡in£»¡¡¡¡while¡¡

Therese¡¡remained¡¡grumbling¡¡in¡¡the¡¡corridor¡¡because¡¡she¡¡had¡¡not¡¡been¡¡able¡¡

to¡¡get¡¡to¡¡the¡¡door¡¡in¡¡time¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Mademoiselle£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡beg¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡kind¡¡¡¡¡¡enough¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡address¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡very¡¡

solemnly¡¡by¡¡my¡¡title£»¡¡and¡¡to¡¡say¡¡to¡¡me£»¡¡'Good¡­morning£»¡¡my¡¡guardian¡£'¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Then¡¡it¡¡has¡¡all¡¡been¡¡settled£¿¡¡Oh£»¡¡how¡¡nice£¡¡¨¡¡cried¡¡the¡¡child£»¡¡clapping¡¡

her¡¡hands¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡arranged£»¡¡¡¡¡¡Mademoiselle£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Salle¡­commune¡¡¡¡¡¡and¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡160¡¡


¡­¡¡Page¡¡161¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Crime¡¡of¡¡Sylvestre¡¡Bonnard¡¡



before¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Justice¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Peace£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡to¡­day¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡

authority¡£¡£¡£¡£¡¡What¡¡are¡¡you¡¡laughing¡¡about£»¡¡my¡¡ward£¿¡¡I¡¡see¡¡it¡¡in¡¡your¡¡eyes¡£¡¡

You¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡crazy¡¡¡¡¡¡idea¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡moment¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡more¡¡

nonsense£»¡¡eh£¿¡¨¡¡¡¨Oh£»¡¡no£¡¡¡Monsieur¡£¡£¡£¡£¡¡I¡¡mean£»¡¡my¡¡guardian¡£¡¡I¡¡was¡¡looking¡¡

at¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡white¡¡¡¡¡¡hair¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡curls¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡edge¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡hat¡¡¡¡¡¡like¡¡

honeysuckle¡¡on¡¡a¡¡balcony¡£¡¡It¡¡is¡¡very¡¡handsome£»¡¡and¡¡I¡¡like¡¡it¡¡very¡¡much£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Be¡¡good¡¡enough¡¡to¡¡sit¡¡down£»¡¡my¡¡ward£»¡¡and£»¡¡if¡¡you¡¡can¡¡possibly¡¡help¡¡

it£»¡¡stop¡¡saying¡¡ridiculous¡¡things£»¡¡because¡¡I¡¡have¡¡some¡¡very¡¡serious¡¡things¡¡

to¡¡say¡¡to¡¡you¡£¡¡Listen¡£¡¡I¡¡suppose¡¡you¡¡are¡¡not¡¡going¡¡to¡¡insist¡¡upon¡¡being¡¡sent¡¡

back¡¡to¡¡the¡¡establishment¡¡of¡¡Mademoiselle¡¡Prefere£¿¡£¡£¡£¡¡No¡£¡¡Well£»¡¡then£»¡¡what¡¡

would¡¡you¡¡say¡¡if¡¡I¡¡should¡¡take¡¡you¡¡here¡¡to¡¡live¡¡with¡¡me£»¡¡and¡¡to¡¡finish¡¡your¡¡

education£»¡¡and¡¡keep¡¡you¡¡here¡¡until¡£¡£¡£what¡¡shall¡¡I¡¡say£¿for¡¡ever£»¡¡as¡¡the¡¡song¡¡

has¡¡it£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡Monsieur£¡¡¨¡¡she¡¡cried£»¡¡flushing¡¡crimson¡¡with¡¡pleasure¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡continued£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Behind¡¡there¡¡we¡¡have¡¡a¡¡nice¡¡little¡¡room£»¡¡which¡¡my¡¡housekeeper¡¡has¡¡

cleaned¡¡up¡¡and¡¡furnished¡¡for¡¡you¡£¡¡You¡¡are¡¡going¡¡to¡¡take¡¡the¡¡place¡¡of¡¡the¡¡

books¡¡which¡¡used¡¡to¡¡be¡¡in¡¡it£»¡¡you¡¡will¡¡succeed¡¡them¡¡as¡¡the¡¡day¡¡succeeds¡¡

night¡£¡¡Go¡¡with¡¡Therese¡¡and¡¡look¡¡at¡¡it£»¡¡and¡¡see¡¡if¡¡you¡¡think¡¡you¡¡will¡¡be¡¡able¡¡

to¡¡live¡¡in¡¡it¡£¡¡Madame¡¡de¡¡Gabry¡¡and¡¡I¡¡have¡¡made¡¡up¡¡our¡¡minds¡¡that¡¡you¡¡can¡¡

sleep¡¡there¡¡to¡­night¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡had¡¡already¡¡started¡¡to¡¡run£»¡¡I¡¡called¡¡her¡¡back¡¡for¡¡a¡¡moment¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Jeanne£»¡¡¡¡¡¡listen¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡moment¡¡¡¡¡¡longer£¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡until¡¡¡¡¡¡now¡¡

made¡¡¡¡¡¡yourself¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡favourite¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡housekeeper£»¡¡¡¡¡¡who£»¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡old¡¡

people£»¡¡is¡¡apt¡¡to¡¡be¡¡cross¡¡at¡¡times¡£¡¡Be¡¡gentle¡¡and¡¡forebearing¡£¡¡Make¡¡every¡¡

allowance¡¡for¡¡her¡£¡¡I¡¡have¡¡thought¡¡it¡¡my¡¡duty¡¡to¡¡make¡¡every¡¡allowance¡¡for¡¡

her¡¡myself£»¡¡and¡¡to¡¡put¡¡up¡¡with¡¡all¡¡her¡¡fits¡¡of¡¡impatience¡£¡¡Now£»¡¡let¡¡me¡¡tell¡¡

you£»¡¡Jeanne£ºRespect¡¡her£¡¡¡And¡¡when¡¡I¡¡say¡¡that£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡forget¡¡that¡¡she¡¡is¡¡

my¡¡servant¡¡and¡¡yours£»¡¡neither¡¡will¡¡she¡¡ever¡¡allow¡¡herself¡¡to¡¡forget¡¡it¡¡for¡¡a¡¡

moment¡£¡¡But¡¡what¡¡I¡¡¡¡want¡¡you¡¡to¡¡respect¡¡in¡¡her¡¡is¡¡her¡¡¡¡great¡¡age¡¡and¡¡¡¡her¡¡

great¡¡heart¡£¡¡She¡¡is¡¡a¡¡humble¡¡woman¡¡who¡¡has¡¡lived¡¡a¡¡very£»¡¡very¡¡long¡¡time¡¡

in¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡doing¡¡good£»¡¡and¡¡she¡¡has¡¡become¡¡hardened¡¡and¡¡stiffened¡¡in¡¡

that¡¡habit¡£¡¡Bear¡¡patiently¡¡with¡¡the¡¡harsh¡¡ways¡¡of¡¡that¡¡upright¡¡soul¡£¡¡If¡¡you¡¡

know¡¡how¡¡to¡¡command£»¡¡she¡¡will¡¡know¡¡how¡¡to¡¡obey¡£¡¡Go¡¡now£»¡¡my¡¡child£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡161¡¡


¡­¡¡Page¡¡162¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Crime¡¡of¡¡Sylvestre¡¡Bonnard¡¡



arrange¡¡your¡¡room¡¡in¡¡whatever¡¡way¡¡may¡¡seem¡¡to¡¡you¡¡best¡¡suited¡¡for¡¡your¡¡

studies¡¡and¡¡for¡¡your¡¡repose¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Having¡¡started¡¡Jeanne£»¡¡with¡¡this¡¡viaticum£»¡¡upon¡¡her¡¡domestic¡¡career£»¡¡I¡¡

began¡¡to¡¡read¡¡a¡¡Review£»¡¡which£»¡¡although¡¡conducted¡¡by¡¡very¡¡young¡¡men£»¡¡is¡¡

excellent¡£¡¡The¡¡tone¡¡of¡¡it¡¡is¡¡somewhat¡¡unpolished£»¡¡but¡¡the¡¡spirit¡¡is¡¡zealous¡£¡¡

The¡¡¡¡¡¡article¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡read¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡certainly¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡superior£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡point¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡precision¡¡¡¡¡¡and¡¡

positiveness£»¡¡to¡¡anything¡¡of¡¡the¡¡sort¡¡ever¡¡written¡¡when¡¡I¡¡was¡¡a¡¡young¡¡man¡£¡¡

The¡¡¡¡¡¡author¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡article£»¡¡¡¡¡¡Monsieur¡¡¡¡¡¡Paul¡¡¡¡¡¡Meyer£»¡¡¡¡¡¡points¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡error¡¡

with¡¡a¡¡remarkably¡¡lucid¡¡power¡¡of¡¡incisive¡¡criticism¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡used¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡criticise¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡¡¡strict¡¡¡¡justice¡£¡¡¡¡Our¡¡

indulgence¡¡was¡¡vast¡£¡¡It¡¡went¡¡even¡¡so¡¡far¡¡as
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡