ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the crime of sylvestre bonnard(Î÷ά˹ÌØ¡¤²©À­µÂµÄ×ïÐÐ)-µÚ26ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




wore¡¡her¡¡double¡­peaked¡¡head¡­dress£»¡¡and¡¡the¡¡train¡¡of¡¡her¡¡long¡¡brocade¡¡robe¡¡

undulated¡¡about¡¡her¡¡little¡¡feet¡£¡¡Same¡¡face£»¡¡same¡¡figure¡£¡¡It¡¡was¡¡she¡¡indeed£»¡¡

and¡¡to¡¡prevent¡¡any¡¡possible¡¡doubt¡¡of¡¡it£»¡¡she¡¡was¡¡seated¡¡on¡¡the¡¡back¡¡of¡¡a¡¡

huge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡old¡­¡¡¡¡¡¡fashioned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡book¡¡¡¡¡¡¡¡strongly¡¡¡¡¡¡¡¡resembling¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¨Cosmography¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

Munster¡£¡¨¡¡Her¡¡immobility¡¡but¡¡half¡¡reassured¡¡me£»¡¡I¡¡was¡¡really¡¡afraid¡¡that¡¡

she¡¡was¡¡going¡¡to¡¡take¡¡some¡¡more¡¡nuts¡¡out¡¡of¡¡her¡¡alms¡­purse¡¡and¡¡throw¡¡the¡¡

shells¡¡at¡¡my¡¡face¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡was¡¡standing¡¡there£»¡¡waving¡¡my¡¡hands¡¡and¡¡gaping£»¡¡when¡¡the¡¡musical¡¡

and¡¡laughing¡¡voice¡¡of¡¡Madame¡¡de¡¡Gabry¡¡suddenly¡¡rang¡¡in¡¡my¡¡ears¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨So¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡examining¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡fairy£»¡¡¡¡Monsieur¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bonnard£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡my¡¡

hostess¡£¡¡¡¨Well£»¡¡do¡¡you¡¡think¡¡the¡¡resemblance¡¡good£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡quickly¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡hearing¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡to¡¡

perceive¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡fairy¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡statuette¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡coloured¡¡¡¡¡¡wax£»¡¡¡¡¡¡modeled¡¡¡¡¡¡with¡¡

much¡¡¡¡¡¡taste¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡spirit¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡novice¡¡¡¡¡¡hand¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡phenomenon£»¡¡¡¡¡¡even¡¡

thus¡¡reduced¡¡by¡¡a¡¡rational¡¡explanation£»¡¡did¡¡not¡¡cease¡¡to¡¡excite¡¡my¡¡surprise¡£¡¡

How£»¡¡and¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡whom£»¡¡had¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Lady¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Cosmography¡¡been¡¡¡¡¡¡enabled¡¡¡¡¡¡to¡¡

assume¡¡plastic¡¡existence£¿¡¡That¡¡was¡¡what¡¡remained¡¡for¡¡me¡¡to¡¡learn¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Turning¡¡towards¡¡Madame¡¡de¡¡Gabry£»¡¡I¡¡perceived¡¡that¡¡she¡¡was¡¡not¡¡alone¡£¡¡

A¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡girl¡¡¡¡¡¡dressed¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡black¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡standing¡¡¡¡¡¡beside¡¡¡¡¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡large¡¡

intelligent¡¡eyes£»¡¡of¡¡a¡¡grey¡¡as¡¡sweet¡¡as¡¡that¡¡of¡¡the¡¡sky¡¡of¡¡the¡¡Isle¡¡of¡¡France£»¡¡

and¡¡at¡¡once¡¡artless¡¡and¡¡characteristic¡¡in¡¡their¡¡expression¡£¡¡At¡¡the¡¡extremities¡¡

of¡¡her¡¡rather¡¡thin¡¡arms¡¡were¡¡fidgeting¡¡uneasily¡¡two¡¡slender¡¡hands£»¡¡supple¡¡

but¡¡slightly¡¡red£»¡¡as¡¡it¡¡becomes¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡young¡¡girls¡¡to¡¡be¡£¡¡Sheathed¡¡in¡¡

her¡¡closely¡¡fitting¡¡merino¡¡robe£»¡¡she¡¡had¡¡the¡¡slim¡¡grace¡¡of¡¡a¡¡young¡¡tree£»¡¡and¡¡

her¡¡¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡mouth¡¡¡¡¡¡bespoke¡¡¡¡¡¡frankness¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡describe¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡the¡¡

child¡¡pleased¡¡me¡¡at¡¡first¡¡sight£¡¡¡She¡¡was¡¡not¡¡beautiful£»¡¡but¡¡the¡¡three¡¡dimples¡¡

of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡cheeks¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡chin¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡laugh£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡person£»¡¡¡¡¡¡which¡¡

revealed¡¡the¡¡awkwardness¡¡of¡¡innocence£»¡¡had¡¡something¡¡in¡¡it¡¡indescribably¡¡

good¡¡and¡¡sincere¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡gaze¡¡alternated¡¡from¡¡the¡¡statuette¡¡to¡¡the¡¡young¡¡girl£»¡¡and¡¡I¡¡saw¡¡her¡¡

blushso¡¡¡¡¡¡frankly¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fully£¡the¡¡¡¡¡¡crimson¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡passing¡¡¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡by¡¡

waves¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡68¡¡


¡­¡¡Page¡¡69¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Crime¡¡of¡¡Sylvestre¡¡Bonnard¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¨¡¡said¡¡my¡¡hostess£»¡¡who¡¡had¡¡become¡¡sufficiently¡¡accustomed¡¡to¡¡

my¡¡¡¡¡¡distracted¡¡¡¡¡¡moods¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡question¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡twice£»¡¡¡¡¡¡¡¨is¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡

very¡¡same¡¡lady¡¡who¡¡came¡¡in¡¡to¡¡see¡¡you¡¡through¡¡the¡¡window¡¡that¡¡you¡¡left¡¡

open£¿¡¡She¡¡was¡¡very¡¡saucy£»¡¡but¡¡then¡¡you¡¡were¡¡quite¡¡imprudent£¡¡¡Anyhow£»¡¡

do¡¡you¡¡recognise¡¡her£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡her¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡self£»¡¨¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡replied£»¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡see¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡pier¡­table¡¡

precisely¡¡as¡¡I¡¡saw¡¡her¡¡on¡¡the¡¡table¡¡in¡¡the¡¡library¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Then£»¡¡if¡¡that¡¡be¡¡so£»¡¨¡¡replied¡¡Madame¡¡de¡¡Gabry£»¡¡¡¨you¡¡have¡¡to¡¡blame¡¡

for¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡place£»¡¡¡¡¡¡yourself£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡who£»¡¡¡¡¡¡although¡¡¡¡¡¡devoid¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡all¡¡

imagination£»¡¡to¡¡use¡¡your¡¡own¡¡words£»¡¡knew¡¡how¡¡to¡¡depict¡¡your¡¡dream¡¡in¡¡

such¡¡vivid¡¡¡¡¡¡colours£»¡¡¡¡¡¡in¡¡the¡¡second¡¡place£»¡¡me£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡was¡¡able¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡remember¡¡

and¡¡¡¡¡¡repeat¡¡¡¡¡¡faithfully¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡dream£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡lastly£»¡¡¡¡¡¡Mademoiselle¡¡¡¡¡¡Jeanne£»¡¡

whom¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡introduce¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡herself¡¡¡¡¡¡modeled¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡wax¡¡¡¡¡¡figure¡¡

precisely¡¡according¡¡to¡¡my¡¡instructions¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Madame¡¡de¡¡Gabry¡¡had¡¡taken¡¡the¡¡young¡¡girl's¡¡hand¡¡as¡¡she¡¡spoke£»¡¡but¡¡

the¡¡¡¡¡¡latter¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡suddenly¡¡¡¡broken¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡already¡¡¡¡¡¡running¡¡

through¡¡the¡¡park¡¡with¡¡the¡¡speed¡¡of¡¡a¡¡bird¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Little¡¡¡¡¡¡crazy¡¡¡¡creature£¡¡¨¡¡¡¡¡¡Madame¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡Gabry¡¡¡¡cried¡¡¡¡¡¡after¡¡her¡£¡¡¡¡¡¨How¡¡¡¡¡¡can¡¡

one¡¡be¡¡so¡¡shy£¿¡¡Come¡¡back¡¡here¡¡to¡¡be¡¡scolded¡¡and¡¡kissed£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡it¡¡was¡¡all¡¡of¡¡no¡¡avail£»¡¡the¡¡frightened¡¡child¡¡disappeared¡¡among¡¡the¡¡

shrubbery¡£¡¡Madame¡¡de¡¡Gabry¡¡seated¡¡herself¡¡in¡¡the¡¡only¡¡chair¡¡remaining¡¡in¡¡

the¡¡dilapidated¡¡parlour¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡should¡¡be¡¡much¡¡surprised£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨If¡¡my¡¡husband¡¡had¡¡not¡¡already¡¡

spoken¡¡to¡¡you¡¡of¡¡Jeanne¡£¡¡She¡¡is¡¡a¡¡sweet¡¡child£»¡¡and¡¡we¡¡both¡¡lover¡¡her¡¡very¡¡

much¡£¡¡Tell¡¡me¡¡the¡¡plain¡¡truth£»¡¡what¡¡do¡¡you¡¡think¡¡of¡¡her¡¡statuette£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡replied¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡work¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡full¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡taste¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡spirit£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡

showed¡¡some¡¡want¡¡of¡¡study¡¡and¡¡practice¡¡on¡¡the¡¡author's¡¡part£»¡¡otherwise¡¡I¡¡

had¡¡been¡¡extremely¡¡touched¡¡to¡¡think¡¡that¡¡those¡¡young¡¡fingers¡¡should¡¡have¡¡

thus¡¡embroidered¡¡an¡¡old¡¡man's¡¡rough¡¡sketch¡¡of¡¡fancy£»¡¡and¡¡given¡¡form¡¡so¡¡

brilliantly¡¡to¡¡the¡¡dreams¡¡of¡¡a¡¡dotard¡¡like¡¡myself¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡reason¡¡I¡¡ask¡¡your¡¡opinion£»¡¨¡¡replied¡¡Madame¡¡de¡¡Gabry£»¡¡seriously£»¡¡

¡¨is¡¡that¡¡Jeanne¡¡is¡¡a¡¡poor¡¡orphan¡£¡¡Do¡¡you¡¡think¡¡she¡¡could¡¡earn¡¡her¡¡living¡¡by¡¡

modelling¡¡statuettes¡¡like¡¡this¡¡one£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨As¡¡for¡¡that£»¡¡no£¡¡¨¡¡I¡¡replied£»¡¡¡¨and¡¡I¡¡think¡¡there¡¡is¡¡no¡¡reason¡¡to¡¡regret¡¡the¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡69¡¡


¡­¡¡Page¡¡70¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Crime¡¡of¡¡Sylvestre¡¡Bonnard¡¡



fact¡£¡¡You¡¡say¡¡the¡¡girl¡¡is¡¡affectionate¡¡and¡¡sensitive£»¡¡I¡¡can¡¡well¡¡believe¡¡you£»¡¡I¡¡

could¡¡¡¡¡¡believe¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡alone¡£¡¡There¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡excitements¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡artist¡­life¡¡

which¡¡impel¡¡generous¡¡hearts¡¡to¡¡act¡¡out¡¡of¡¡all¡¡rule¡¡and¡¡measure¡£¡¡This¡¡young¡¡

creature¡¡is¡¡made¡¡to¡¡love£»¡¡keep¡¡her¡¡for¡¡the¡¡domestic¡¡hearth¡£¡¡There¡¡only¡¡is¡¡

real¡¡happiness¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡she¡¡has¡¡no¡¡dowry£¡¡¨¡¡replied¡¡Madame¡¡de¡¡Gabry¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then£»¡¡extending¡¡her¡¡hand¡¡to¡¡me£»¡¡she¡¡continued£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡are¡¡our¡¡friend£»¡¡I¡¡can¡¡tell¡¡you¡¡everything¡£¡¡The¡¡father¡¡of¡¡this¡¡child¡¡

was¡¡a¡¡banker£»¡¡and¡¡one¡¡of¡¡our¡¡friends¡£¡¡He¡¡went¡¡into¡¡a¡¡colossal¡¡speculation£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡ruined¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡survived¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡months¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡failure£»¡¡¡¡¡¡in¡¡

which£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡Paul¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡told¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡three¡­fourths¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡uncle's¡¡¡¡¡¡fortune¡¡

were¡¡lost£»¡¡and¡¡more¡¡than¡¡half¡¡of¡¡our¡¡own¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡acquaintance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Manaco£»¡¡¡¡¡¡during¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡winter¡¡¡¡¡¡we¡¡

passed¡¡there¡¡at¡¡my¡¡uncle's¡¡house¡£¡¡He¡¡had¡¡an¡¡adventurous¡¡disposition£»¡¡but¡¡

such¡¡an¡¡engaging¡¡manner£¡¡¡¡¡¡¡He¡¡deceived¡¡himself¡¡before¡¡ever¡¡he¡¡¡¡¡¡deceived¡¡

others¡£¡¡¡¡¡¡After¡¡¡¡¡¡all£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ability¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡deceive¡¡¡¡¡¡oneself¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡greatest¡¡

talent¡¡is¡¡shown£»¡¡is¡¡it¡¡not£¿¡¡Well£»¡¡we¡¡were¡¡capturedmy¡¡husband£»¡¡my¡¡uncle£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡I£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡risked¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡reasonable¡¡¡¡¡¡amount¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡very¡¡

hazardous¡¡undertaking¡£¡¡But£»¡¡bah£¡¡¡as¡¡Paul¡¡says£»¡¡since¡¡we¡¡have¡¡no¡¡children¡¡

we¡¡need¡¡not¡¡worry¡¡about¡¡it¡£¡¡Besides£»¡¡we¡¡have¡¡the¡¡satisfaction¡¡of¡¡knowing¡¡

that¡¡the¡¡friend¡¡in¡¡whom¡¡we¡¡trusted¡¡was¡¡an¡¡honest¡¡man¡£¡£¡£¡£¡¡You¡¡must¡¡know¡¡

his¡¡¡¡¡¡name£»¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡often¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡papers¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡public¡¡¡¡¡¡placardsNoel¡¡

Alexandre¡£¡¡His¡¡wife¡¡was¡¡a¡¡very¡¡sweet¡¡person¡£¡¡I¡¡knew¡¡her¡¡only¡¡when¡¡she¡¡

was¡¡already¡¡past¡¡her¡¡prime£»¡¡with¡¡traces¡¡of¡¡having¡¡once¡¡been¡¡very¡¡pretty£»¡¡

and¡¡a¡¡taste¡¡for¡¡fashionable¡¡style¡¡and¡¡display¡¡which¡¡seemed¡¡quite¡¡becoming¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡