ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

flying machines-µÚ17ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡






In¡¡the¡¡former¡¡a¡¡weight¡¡of¡¡from¡¡1£»100¡¡to¡¡1£»200¡¡pounds

is¡¡sustained¡¡and¡¡advance¡¡progress¡¡made¡¡at¡¡the¡¡rate¡¡of

40¡¡miles¡¡an¡¡hour¡¡and¡¡more£»¡¡with¡¡half¡¡the¡¡engine¡¡speed

of¡¡a¡¡25¡¡horse¡­power¡¡motor¡£¡¡This¡¡would¡¡be¡¡a¡¡sustaining

capacity¡¡of¡¡48¡¡pounds¡¡per¡¡horsepower¡£¡¡But¡¡the¡¡actual

capacity¡¡of¡¡the¡¡Wright¡¡machine£»¡¡as¡¡already¡¡stated£»¡¡is¡¡50

pounds¡¡per¡¡horsepower¡£



The¡¡Voisin¡¡machine£»¡¡with¡¡aviator£»¡¡weighs¡¡about¡¡1£»370

pounds£»¡¡and¡¡is¡¡operated¡¡with¡¡a¡¡so¡­horsepower¡¡motor¡£

Allowing¡¡it¡¡the¡¡same¡¡speed¡¡as¡¡the¡¡Wright¡¡we¡¡find¡¡that£»

with¡¡double¡¡the¡¡engine¡¡energy£»¡¡the¡¡lifting¡¡capacity¡¡is

only¡¡27¡¡1/2¡¡¡¡pounds¡¡per¡¡horsepower¡£¡¡To¡¡what¡¡shall¡¡we

charge¡¡this¡¡remarkable¡¡difference£¿¡¡The¡¡surface¡¡of¡¡the

planes¡¡is¡¡exactly¡¡the¡¡same¡¡in¡¡both¡¡machines¡¡so¡¡there

is¡¡no¡¡advantage¡¡in¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡supporting¡¡area¡£



Comparison¡¡of¡¡Two¡¡Designs¡£



On¡¡the¡¡Wright¡¡machine¡¡two¡¡wooden¡¡propellers¡¡of

two¡¡blades¡¡each¡¡£¨each¡¡blade¡¡having¡¡a¡¡decided¡¡¡¨twist¡¨£©

are¡¡used¡£¡¡As¡¡one¡¡25¡¡horsepower¡¡motor¡¡drives¡¡both¡¡propellers¡¡the

engine¡¡energy¡¡amounts¡¡to¡¡just¡¡one¡­half¡¡of

this¡¡for¡¡each£»¡¡or¡¡12¡¡1/2¡¡horsepower¡£¡¡And¡¡this¡¡energy¡¡is

utilized¡¡at¡¡one¡­half¡¡the¡¡normal¡¡engine¡¡speed¡£



On¡¡the¡¡Voisin¡¡a¡¡radically¡¡different¡¡system¡¡is¡¡employed¡£

Here¡¡we¡¡have¡¡one¡¡metal¡¡two¡­bladed¡¡propeller¡¡with¡¡a

very¡¡slight¡¡¡¨twist¡¨¡¡to¡¡the¡¡blade¡¡surfaces¡£¡¡The¡¡full¡¡energy

of¡¡a¡¡50¡­horsepower¡¡motor¡¡is¡¡utilized¡£



Experts¡¡Fail¡¡to¡¡Agree¡£



Why¡¡should¡¡there¡¡be¡¡such¡¡a¡¡marked¡¡difference¡¡in

the¡¡results¡¡obtained£¿¡¡Who¡¡knows£¿¡¡Some¡¡experts

maintain¡¡that¡¡it¡¡is¡¡because¡¡there¡¡are¡¡two¡¡propellers¡¡on

the¡¡Wright¡¡machine¡¡and¡¡only¡¡one¡¡on¡¡the¡¡Voisin£»¡¡and

consequently¡¡double¡¡the¡¡propulsive¡¡power¡¡is¡¡exerted¡£

But¡¡this¡¡is¡¡not¡¡a¡¡fair¡¡deduction£»¡¡unless¡¡both¡¡propellers

are¡¡of¡¡the¡¡same¡¡size¡£¡¡Propulsive¡¡power¡¡depends¡¡upon

the¡¡amount¡¡of¡¡air¡¡displaced£»¡¡and¡¡the¡¡energy¡¡put¡¡into¡¡the

thrust¡¡which¡¡displaces¡¡the¡¡air¡£



Other¡¡experts¡¡argue¡¡that¡¡the¡¡difference¡¡in¡¡results¡¡may

be¡¡traced¡¡to¡¡the¡¡difference¡¡in¡¡blade¡¡design£»¡¡especially

in¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡¡¨twist¡£¡¨



The¡¡fact¡¡is¡¡that¡¡propeller¡¡results¡¡depend¡¡largely¡¡upon

the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡aeroplanes¡¡on¡¡which¡¡they¡¡are¡¡used¡£

A¡¡propeller£»¡¡for¡¡instance£»¡¡which¡¡gives¡¡excellent¡¡results

on¡¡one¡¡type¡¡of¡¡aeroplane£»¡¡will¡¡not¡¡work¡¡satisfactorily¡¡on

another¡£



There¡¡are¡¡some¡¡features£»¡¡however£»¡¡which¡¡may¡¡be¡¡safely

adopted¡¡in¡¡propeller¡¡selection¡£¡¡These¡¡are£º¡¡As¡¡extensive

a¡¡diameter¡¡as¡¡possible£»¡¡blade¡¡area¡¡10¡¡to¡¡15¡¡per¡¡cent

of¡¡the¡¡area¡¡swept£»¡¡pitch¡¡four¡­fifths¡¡of¡¡the¡¡diameter£»

rotation¡¡slow¡£¡¡The¡¡maximum¡¡of¡¡thrust¡¡effort¡¡will¡¡be¡¡thus

obtained¡£







CHAPTER¡¡X¡£



PROPER¡¡DIMENSIONS¡¡OF¡¡MACHINES¡£



In¡¡laying¡¡out¡¡plans¡¡for¡¡a¡¡flying¡¡machine¡¡the¡¡first¡¡thing

to¡¡decide¡¡upon¡¡is¡¡the¡¡size¡¡of¡¡the¡¡plane¡¡surfaces¡£¡¡The

proportions¡¡of¡¡these¡¡must¡¡be¡¡based¡¡upon¡¡the¡¡load¡¡to¡¡be

carried¡£¡¡This¡¡includes¡¡the¡¡total¡¡weight¡¡of¡¡the¡¡machine

and¡¡equipment£»¡¡and¡¡also¡¡the¡¡operator¡£¡¡This¡¡will¡¡be¡¡a

rather¡¡difficult¡¡problem¡¡to¡¡figure¡¡out¡¡exactly£»¡¡but

practical¡¡approximate¡¡figures¡¡may¡¡be¡¡reached¡£



It¡¡is¡¡easy¡¡to¡¡get¡¡at¡¡the¡¡weight¡¡of¡¡the¡¡operator£»¡¡motor

and¡¡propeller£»¡¡but¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡determining£»¡¡before¡¡they

are¡¡constructed£»¡¡what¡¡the¡¡planes£»¡¡rudders£»¡¡auxiliaries£»

etc¡££»¡¡will¡¡weigh¡¡when¡¡completed¡¡is¡¡an¡¡intricate¡¡proposition¡£

The¡¡best¡¡way¡¡is¡¡to¡¡take¡¡the¡¡dimensions¡¡of¡¡some

successful¡¡machine¡¡and¡¡use¡¡them£»¡¡making¡¡such¡¡alterations

in¡¡a¡¡minor¡¡way¡¡as¡¡you¡¡may¡¡desire¡£



Dimensions¡¡of¡¡Leading¡¡Machines¡£



In¡¡the¡¡following¡¡tables¡¡will¡¡be¡¡found¡¡the¡¡details¡¡as¡¡to

surface¡¡area£»¡¡weight£»¡¡power£»¡¡etc¡££»¡¡of¡¡the¡¡nine¡¡principal

types¡¡of¡¡flying¡¡machines¡¡which¡¡are¡¡now¡¡prominently¡¡before

the¡¡public£º



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MONOPLANES¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Surface¡¡area¡¡¡¡¡¡¡¡Spread¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Depth¡¡in

Make¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Passengers¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sq¡£¡¡feet¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡linear¡¡feet¡¡¡¡linear

feet

Santos¡­Dumont¡¡¡£¡¡¡£¡¡1¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡110¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡16¡£0¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡26¡£0

Bleriot¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡1¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡150¡£6¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡24¡£6¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡22¡£0

R¡£¡¡E¡£¡¡P¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡1¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡215¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡34¡£1¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡28¡£9

Bleriot¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡2¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡236¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡32¡£9¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡23¡£0

Antoinette¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡2¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡538¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡41¡£2¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡37¡£9

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡£¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Weight¡¡Without¡¡¡¡¡¡¡¡

Propeller

Make¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cylinders¡¡¡¡¡¡Horse¡¡Power¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Operator¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

Diameter

Santos¡­Dumont¡£¡¡¡£¡¡2¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡250¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡5¡£0

Bleriot¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡3¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡25¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡680¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡6¡£9

R¡£¡¡E¡£¡¡P¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡7¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡35¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡900¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡6¡£6

Bleriot¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡7¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡50¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1£»240¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡8¡£1

Antoinette¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡8¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡50¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1£»040¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡7¡£2



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BIPLANES¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Surface¡¡Area¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Spread¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Depth

in

Make¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Passengers¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sq¡£¡¡feet¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡linear¡¡feet¡¡¡¡¡¡¡¡linear

feet

Curtiss¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡2¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡258¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡29¡£0¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

28¡£7

Wright¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡2¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡538¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡41¡£0¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

30¡£7

Farman¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡2¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡430¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡32¡£9¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

39¡£6

Voisin¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡2¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡538¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡37¡£9¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

39¡£6



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡£¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Weight¡¡Without¡¡¡¡

Propeller

Make¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cylinders¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Horse¡¡Power¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Operator¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

Diameter

Curtiss¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡8¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡50¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡600¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡6¡£0

Wright¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡4¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡25¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1£»100¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡8¡£1

Farman¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡7¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡50¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1£»200¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡8¡£9

Voisin¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡8¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡50¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1£»200¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡6¡£6



In¡¡giving¡¡the¡¡depth¡¡dimensions¡¡the¡¡length¡¡over¡¡all

from¡¡the¡¡extreme¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡front¡¡auxiliary¡¡plane¡¡to

the¡¡extreme¡¡tip¡¡of¡¡the¡¡rear¡¡is¡¡stated¡£¡¡Thus¡¡while¡¡the

dimensions¡¡of¡¡the¡¡main¡¡planes¡¡of¡¡the¡¡Wright¡¡machine

are¡¡41¡¡feet¡¡spread¡¡by¡¡6¡¡1/2¡¡feet¡¡in¡¡depth£»¡¡the¡¡depth¡¡over

all¡¡is¡¡30¡£7¡£



Figuring¡¡Out¡¡the¡¡Details¡£



With¡¡this¡¡data¡¡as¡¡a¡¡guide¡¡it¡¡should¡¡be¡¡comparatively

easy¡¡to¡¡decide¡¡upon¡¡the¡¡dimensions¡¡of¡¡the¡¡machine¡¡required¡£

In¡¡arriving¡¡at¡¡the¡¡maximum¡¡lifting¡¡capacity¡¡the

weight¡¡of¡¡the¡¡operator¡¡must¡¡be¡¡added¡£¡¡Assuming¡¡this

to¡¡average¡¡170¡¡pounds¡¡the¡¡method¡¡of¡¡procedure¡¡would¡¡be

as¡¡follows£º



Add¡¡the¡¡weight¡¡of¡¡the¡¡operator¡¡to¡¡the¡¡weight¡¡of¡¡the

complete¡¡machine¡£¡¡The¡¡new¡¡Wright¡¡machine¡¡complete

weighs¡¡900¡¡pounds¡£¡¡This£»¡¡plus¡¡170£»¡¡the¡¡weight¡¡of¡¡the

operator£»¡¡gives¡¡a¡¡total¡¡of¡¡1£»070¡¡pounds¡£¡¡There¡¡are¡¡538

square¡¡feet¡¡of¡¡supporting¡¡surface£»¡¡or¡¡practically¡¡one

square¡¡foot¡¡of¡¡surface¡¡area¡¡to¡¡each¡¡two¡¡pounds¡¡of¡¡load¡£



There¡¡are¡¡some¡¡machines£»¡¡notably¡¡the¡¡Bleriot£»¡¡in¡¡which

the¡¡supporting¡¡power¡¡is¡¡much¡¡greater¡£¡¡In¡¡this¡¡latter

instance¡¡we¡¡find¡¡a¡¡surface¡¡area¡¡of¡¡150¡¡1/2¡¡square¡¡feet

carrying¡¡a¡¡load¡¡of¡¡680¡¡plus¡¡170£»¡¡or¡¡an¡¡aggregate¡¡of¡¡850

pounds¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡equivalent¡¡of¡¡five¡¡pounds¡¡to¡¡the

square¡¡foot¡£¡¡This¡¡ratio¡¡is¡¡phenomenally¡¡large£»¡¡and

should¡¡not¡¡be¡¡taken¡¡as¡¡a¡¡guide¡¡by¡¡amateurs¡£



The¡¡Matter¡¡of¡¡Passengers¡£



These¡¡deductions¡¡are¡¡based¡¡on¡¡each¡¡machine¡¡carrying

one¡¡passenger£»¡¡which¡¡is¡¡admittedly¡¡the¡¡limit¡¡at¡¡present

of¡¡the¡¡monoplanes¡¡like¡¡those¡¡operated¡¡for¡¡record¡­making

purposes¡¡by¡¡Santos¡­Dumont¡¡and¡¡Bleriot¡£¡¡The¡¡bi
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡