按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
there copies the list given in Ezra? (79) Those; therefore; who explain
these pas sages otherwise; deny the plain meaning of Scripture … nay; they
deny Scripture itself。 (80) They think it pious to reconcile one passage of
Scripture with another … a pretty piety; forsooth; which accommodates the
clear passages to the obscure; the correct to the faulty; the sound to the
corrupt。
(81) Far be it from me to call such commentators blasphemers; if their
motives be pure: for to err is human。 But I return to my subject。
(82) Besides these errors in numerical details; there are others in the
genealogies; in the history; and; I fear also in the prophecies。 (83) The
prophecy of Jeremiah (chap。 xxii。); concerning Jechoniah; evidently does
not agree with his history; as given in I Chronicles iii:17…19; and especially
with the last words of the chapter; nor do I see how the prophecy; 〃thou
shalt die in peace;〃 can be applied to Zedekiah; whose eyes were dug out
after his sons had been slain before him。 (84) If prophecies are to be
interpreted by their issue; we must make a change of name; and read
Jechoniah for Zedekiah; and vice versa (85) This; however; would be too
paradoxical a proceeding; so I prefer to leave the matter unexplained;
especially as the error; if error there be; must be set down to the historian;
and not to any fault in the authorities。
(86) Other difficulties I will not touch upon; as I should only weary the
reader; and; moreover; be repeating the remarks of other writers。 (87) For
R。 Selomo; in face of the manifest contradiction in the above…mentioned
74
… Page 75…
A Theologico…Political Treatise Part 2
genealogies; is compelled to break forth into these words (see his
commentary on 1 Chron。 viii。): 〃Ezra (whom he supposes to be the author
of the book of Chronicles) gives different names and a different genealogy
to the sons of Benjamin from those which we find in Genesis; and
describes most of the Levites differently from Joshua; because he found
original discrepancies。〃 (88) And; again; a little later: 〃The genealogy of
Gibeon and others is described twice in different ways; from different
tables of each genealogy; and in writing them down Ezra adopted the
version given in the majority of the texts; and when the authority was
equal he gave both。〃 (89) Thus granting that these books were compiled
from sources originally incorrect and uncertain。
(90) In fact the commentators; in seeking to harmonize difficulties;
generally do no more than indicate their causes: for I suppose no sane
person supposes that the sacred historians deliberately wrote with the
object of appearing to contradict themselves freely。 (91) Perhaps I shall be
told that I am overthrowing the authority of Scripture; for that; according
to me; anyone may suspect it of error in any passage; but; on the contrary;
I have shown that my object has been to prevent the clear and uncorrupted
passages being accommodated to and corrupted by the faulty ones; neither
does the fact that some passages are corrupt warrant us in suspecting all。
(92) No book ever was completely free from faults; yet I would ask; who
suspects all books to be everywhere faulty? (93) Surely no one; especially
when the phraseology is clear and the intention of the author plain。
(94) I have now finished the task I set myself with respect to the books
of the Old Testament。 (95) We may easily conclude from what has been
said; that before the time of the Maccabees there was no canon of sacred
books; 'Endnote 23'; but that those which we now possess were selected
from a multitude of others at the period of the restoration of the Temple by
the Pharisees (who also instituted the set form of prayers); who are alone
responsible for their acceptance。 (96) Those; therefore; who would
demonstrate the authority of Holy Scripture; are bound to show the
authority of each separate book; it is not enough to prove the Divine origin
of a single book in order to infer the Divine origin of the rest。 (97) In that
case we should have to assume that the council of Pharisees was; in its
75
… Page 76…
A Theologico…Political Treatise Part 2
choice of books; infallible; and this could never be proved。 (98) I am led to
assert that the Pharisees alone selected the books of the Old Testament;
and inserted them in the canon; from the fact that in Daniel ii。 is
proclaimed the doctrine of the Resurrection; which the Sadducees denied;
and; furthermore; the Pharisees plainly assert in the Talmud that they so
selected them。 (99) For in the treatise of Sabbathus; chapter ii。; folio 30;
page 2; it is written: R。 Jehuda; surnamed Rabbi; reports that the experts
wished to conceal the book of Ecclesiastes because they found therein
words opposed to the law (that is; to the book of the law of Moses)。 (100)
Why did they not hide it? (101) Because it begins in accordance with the
law; and ends according to the law;〃 and a little further on we read: 〃They
sought also to conceal the book of Proverbs。〃 (102) And in the first
chapter of the same treatise; fol。 13; page 2: 〃Verily; name one man for
good; even he who was called Neghunja; the son of Hezekiah: for; save for
him; the book of Ezekiel would been concealed; because it agreed not with
the words of the law。〃
(103) It is thus abundantly clear that men expert in the law summoned
a council to decide which books should be received into the canon; and
which excluded。 (104) If any man; therefore; wishes to be certified as to
the authority of all the books; let him call a fresh council; and ask every
member his reasons。
(105) The time has now come for examining in the same manner the
books in the New Testament; but as I learn that the task has been already
performed by men highly skilled in science and languages; and as I do not
myself possess a knowledge of Greek sufficiently exact for the task; lastly;
as we have lost the originals of those books which were written in Hebrew;
I prefer to decline the undertaking。 (106) However; I will touch on those
points which have most bearing on my subject in the following chapter。
End of Part 2。