ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

adam bede(Ñǵ±[1].±ÈµÂ)-µÚ93ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




shallowest¡¡¡¡¡¡girl¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡experience¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡creates¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡a¡¡

sensibility¡¡to¡¡kindness¡¡which¡¡found¡¡her¡¡quite¡¡hard¡¡before¡£¡¡For¡¡the¡¡

first¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡Hetty¡¡¡¡¡¡felt¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡soothing¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡in¡¡

Adam¡¯s¡¡¡¡¡¡timid¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡manly¡¡¡¡¡¡tenderness¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡wanted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡treated¡¡

lovingly¡ªoh£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡¡¡hard¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡bear¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡blank¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡absence£»¡¡

silence£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡apparent¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡indifference£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡¡¡moments¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡glowing¡¡

love£¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡afraid¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Adam¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡tease¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡love¡­¡¡

making¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡flattering¡¡¡¡¡¡speeches¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡admirers£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡

always¡¡been¡¡so¡¡reserved¡¡to¡¡her£»¡¡she¡¡could¡¡enjoy¡¡without¡¡any¡¡fear¡¡

the¡¡sense¡¡that¡¡this¡¡strong¡¡brave¡¡man¡¡loved¡¡her¡¡and¡¡was¡¡near¡¡her¡£¡¡

It¡¡¡¡never¡¡¡¡entered¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡her¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡Adam¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡pitiable¡¡¡¡¡¡too¡ªthat¡¡

Adam¡¡too¡¡must¡¡suffer¡¡one¡¡day¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Hetty£»¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡know£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡woman¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡behaved¡¡

more¡¡¡¡¡¡gently¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡loved¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡vain¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡

herself¡¡¡¡begun¡¡¡¡to¡¡¡¡love¡¡¡¡another¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡was¡¡a¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡story£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡Adam¡¡

knew¡¡nothing¡¡about¡¡it£»¡¡so¡¡he¡¡drank¡¡in¡¡the¡¡sweet¡¡delusion¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°That¡¯ll¡¡do£»¡±¡¡said¡¡Hetty£»¡¡after¡¡a¡¡little¡¡while¡£¡¡¡°Aunt¡¡wants¡¡me¡¡to¡¡

leave¡¡some¡¡on¡¡the¡¡trees¡£¡¡I¡¯ll¡¡take¡¡¡¯em¡¡in¡¡now¡£¡±¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡292¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡292¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡°It¡¯s¡¡very¡¡well¡¡I¡¡came¡¡to¡¡carry¡¡the¡¡basket£»¡±¡¡said¡¡Adam¡¡¡°for¡¡it¡¡¡¯ud¡¡

ha¡¯¡¡been¡¡too¡¡heavy¡¡for¡¡your¡¡little¡¡arms¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°No£»¡¡I¡¡could¡¡ha¡¯¡¡carried¡¡it¡¡with¡¡both¡¡hands¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Oh£»¡¡I¡¡daresay£»¡±¡¡said¡¡Adam£»¡¡smiling£»¡¡¡°and¡¡been¡¡as¡¡long¡¡getting¡¡

into¡¡the¡¡house¡¡as¡¡a¡¡little¡¡ant¡¡carrying¡¡a¡¡caterpillar¡£¡¡Have¡¡you¡¡ever¡¡

seen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡tiny¡¡¡¡¡¡fellows¡¡¡¡¡¡¡¡carrying¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡things¡¡¡¡¡¡¡¡four¡¡¡¡¡¡times¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡big¡¡¡¡¡¡as¡¡

themselves£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°No£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡¡¡Hetty£»¡¡¡¡¡¡¡¡indifferently£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡¡¡caring¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

difficulties¡¡of¡¡ant¡¡life¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Oh£»¡¡I¡¡used¡¡to¡¡watch¡¡¡¯em¡¡often¡¡when¡¡I¡¡was¡¡a¡¡lad¡£¡¡But¡¡now£»¡¡you¡¡

see£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡carry¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡basket¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡arm£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡empty¡¡

nutshell£»¡¡and¡¡give¡¡you¡¡th¡¯¡¡other¡¡arm¡¡to¡¡lean¡¡on¡£¡¡Won¡¯t¡¡you£¿¡¡Such¡¡

big¡¡arms¡¡as¡¡mine¡¡were¡¡made¡¡for¡¡little¡¡arms¡¡like¡¡yours¡¡to¡¡lean¡¡on¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Hetty¡¡smiled¡¡faintly¡¡and¡¡put¡¡her¡¡arm¡¡¡¡¡¡within¡¡¡¡¡¡his¡£¡¡Adam¡¡looked¡¡

down¡¡at¡¡her£»¡¡but¡¡her¡¡eyes¡¡were¡¡turned¡¡dreamily¡¡towards¡¡another¡¡

corner¡¡of¡¡the¡¡garden¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Have¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Eagledale£¿¡±¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡walked¡¡

slowly¡¡along¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Yes£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Adam£»¡¡¡¡¡¡pleased¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡ask¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡question¡¡¡¡¡¡about¡¡

himself¡£¡¡¡°Ten¡¡years¡¡ago£»¡¡when¡¡I¡¡was¡¡a¡¡lad£»¡¡I¡¡went¡¡with¡¡father¡¡to¡¡see¡¡

about¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡work¡¡¡¡¡¡there¡£¡¡¡¡¡¡It¡¯s¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡wonderful¡¡¡¡¡¡sight¡ªrocks¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡caves¡¡

such¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡you¡¡never¡¡¡¡saw¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡life¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡never¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡right¡¡¡¡¡¡notion¡¡¡¡¡¡o¡¯¡¡

rocks¡¡till¡¡I¡¡went¡¡there¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°How¡¡long¡¡did¡¡it¡¡take¡¡to¡¡get¡¡there£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Why£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡best¡¡¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡o¡¯¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡days¡¯¡¡¡¡¡¡walking¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡it¡¯s¡¡

nothing¡¡of¡¡a¡¡day¡¯s¡¡journey¡¡for¡¡anybody¡¡as¡¡has¡¡got¡¡a¡¡first¡­rate¡¡nag¡£¡¡

The¡¡captain¡¡¡¯ud¡¡get¡¡there¡¡in¡¡nine¡¡or¡¡ten¡¡hours£»¡¡I¡¯ll¡¡be¡¡bound£»¡¡he¡¯s¡¡

such¡¡a¡¡rider¡£¡¡And¡¡I¡¡shouldn¡¯t¡¡wonder¡¡if¡¡he¡¯s¡¡back¡¡again¡¡to¡­morrow£»¡¡

he¡¯s¡¡too¡¡active¡¡to¡¡rest¡¡long¡¡in¡¡that¡¡lonely¡¡place£»¡¡all¡¡by¡¡himself£»¡¡for¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡293¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡293¡¡



there¡¯s¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡but¡¡¡¡a¡¡¡¡bit¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡inn¡¡¡¡¡¡i¡¯¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡he¡¯s¡¡¡¡¡¡gone¡¡¡¡¡¡to¡¡

fish¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡wish¡¡¡¡he¡¯d¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡th¡¯¡¡¡¡¡¡estate¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡hands£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¯ud¡¡be¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡right¡¡

thing¡¡for¡¡him£»¡¡for¡¡it¡¡¡¯ud¡¡give¡¡him¡¡plenty¡¡to¡¡do£»¡¡and¡¡he¡¯d¡¡do¡¡¡¯t¡¡well¡¡

too£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡he¡¯s¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡young£»¡¡¡¡¡¡he¡¯s¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡notions¡¡¡¡¡¡o¡¯¡¡¡¡¡¡things¡¡¡¡¡¡than¡¡

many¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡twice¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡age¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡spoke¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡handsome¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡th¡¯¡¡

other¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡lending¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡money¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡i¡¯¡¡¡¡¡¡business£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡if¡¡

things¡¡came¡¡round¡¡that¡¡way£»¡¡I¡¯d¡¡rather¡¡be¡¡beholding¡¡to¡¡him¡¡nor¡¡to¡¡

any¡¡man¡¡i¡¯¡¡the¡¡world¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Poor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡led¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡speak¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Arthur¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡

thought¡¡Hetty¡¡would¡¡be¡¡pleased¡¡to¡¡know¡¡that¡¡the¡¡young¡¡squire¡¡was¡¡

so¡¡¡¡¡¡¡¡ready¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡befriend¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡fact¡¡¡¡¡¡entered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡¡¡future¡¡

prospects£»¡¡which¡¡he¡¡would¡¡like¡¡to¡¡seem¡¡promising¡¡in¡¡her¡¡eyes¡£¡¡And¡¡

it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡true¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Hetty¡¡¡¡¡¡listened¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡interest¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡brought¡¡¡¡¡¡a¡¡

new¡¡light¡¡into¡¡her¡¡eyes¡¡and¡¡a¡¡half¡­smile¡¡upon¡¡her¡¡lips¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°How¡¡¡¡¡¡pretty¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡roses¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡now£¡¡±¡¡¡¡¡¡Adam¡¡¡¡¡¡continued£»¡¡¡¡¡¡pausing¡¡¡¡¡¡to¡¡

look¡¡at¡¡them¡£¡¡¡°See£¡¡¡I¡¡stole¡¡the¡¡prettiest£»¡¡but¡¡I¡¡didna¡¡mean¡¡to¡¡keep¡¡it¡¡

myself¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡these¡¡as¡¡are¡¡¡¡¡¡all¡¡pink£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡finer¡¡¡¡¡¡sort¡¡¡¡¡¡o¡¯¡¡

green¡¡leaves£»¡¡are¡¡prettier¡¡than¡¡the¡¡striped¡¡uns£»¡¡don¡¯t¡¡you£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡set¡¡down¡¡the¡¡basket¡¡and¡¡took¡¡the¡¡rose¡¡from¡¡his¡¡button¡­hole¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°It¡¡¡¡¡¡smells¡¡¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡¡¡sweet£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡¡°those¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡striped¡¡¡¡¡¡¡¡uns¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡

smell¡£¡¡Stick¡¡it¡¡in¡¡your¡¡frock£»¡¡and¡¡then¡¡you¡¡can¡¡put¡¡it¡¡in¡¡water¡¡after¡£¡¡

It¡¡¡¯ud¡¡be¡¡a¡¡pity¡¡to¡¡let¡¡it¡¡fade¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Hetty¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rose£»¡¡¡¡¡¡smiling¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡pleasant¡¡

thought¡¡that¡¡Arthur¡¡could¡¡so¡¡soon¡¡get¡¡back¡¡if¡¡he¡¡liked¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡

flash¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡hope¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡happiness¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡¡¡mind£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡sudden¡¡

impulse¡¡of¡¡gaiety¡¡she¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡what¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡often¡¡¡¡¡¡done¡¡¡¡¡¡before¡ª¡¡

stuck¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rose¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡hair¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡above¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡ear¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡tender¡¡

admiration¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡Adam¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡slightly¡¡¡¡¡¡shadowed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡reluctant¡¡

disapproval¡£¡¡¡¡¡¡Hetty¡¯s¡¡¡¡¡¡love¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡finery¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡would¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡294¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡294¡¡



most¡¡provoke¡¡his¡¡mother£»¡¡and¡¡he¡¡himself¡¡disliked¡¡it¡¡as¡¡much¡¡as¡¡it¡¡

was¡¡possible¡¡for¡¡him¡¡to¡¡dislike¡¡anything¡¡that¡¡belonged¡¡to¡¡her¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ah£»¡±¡¡he¡¡said£»¡¡¡°that¡¯s¡¡like¡¡the¡¡ladies¡¡in¡¡the¡¡pictures¡¡at¡¡the¡¡Chase£»¡¡

they¡¯ve¡¡mostly¡¡got¡¡flowers¡¡or¡¡feathers¡¡or¡¡gold¡¡things¡¡¡¡¡¡i¡¯¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡hair£»¡¡

but¡¡somehow¡¡I¡¡don¡¯t¡¡like¡¡to¡¡see¡¡¡¯em¡¡they¡¡allays¡¡put¡¡me¡¡i¡¯¡¡mind¡¡o¡¯¡¡

the¡¡¡¡¡¡painted¡¡¡¡women¡¡¡¡¡¡outside¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡shows¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Treddles¡¯on¡¡¡¡¡¡Fair¡£¡¡¡¡¡¡What¡¡

can¡¡a¡¡woman¡¡have¡¡to¡¡set¡¡her¡¡off¡¡better¡¡than¡¡her¡¡own¡¡hair£»¡¡when¡¡it¡¡

curls¡¡¡¡¡¡so£»¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡yours£¿¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡woman¡¯s¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡pretty£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡you¡¡

can¡¡see¡¡her¡¡good¡¡looks¡¡all¡¡the¡¡better¡¡for¡¡her¡¡being¡¡¡¡plain¡¡dressed¡£¡¡

Why£»¡¡Dinah¡¡Morris¡¡looks¡¡very¡¡nice£»¡¡for¡¡all¡¡she¡¡wears¡¡such¡¡a¡¡plain¡¡

cap¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡gown¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡seems¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡woman¡¯s¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡doesna¡¡¡¡¡¡want¡¡

flowers£»¡¡it¡¯s¡¡almost¡¡like¡¡a¡¡flower¡¡itself¡£
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡