ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

adam bede(Ñǵ±[1].±ÈµÂ)-µÚ81ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




put¡¡up¡¡wi¡¯t£º¡¡it¡¯s¡¡nothing¡¡of¡¡a¡¡plague¡¡to¡¡what¡¡the¡¡wenches¡¡are¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Notwithstanding¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡interruption¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡walk£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡excellent¡¡

habit¡¡which¡¡Mrs¡£¡¡Poyser¡¯s¡¡clock¡¡had¡¡of¡¡taking¡¡time¡¡by¡¡the¡¡forelock¡¡

had¡¡secured¡¡their¡¡arrival¡¡at¡¡the¡¡village¡¡while¡¡it¡¡was¡¡still¡¡a¡¡quarter¡¡

to¡¡two£»¡¡though¡¡almost¡¡¡¡every¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡meant¡¡¡¡to¡¡¡¡go¡¡¡¡to¡¡¡¡church¡¡¡¡was¡¡

already¡¡¡¡within¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡churchyard¡¡¡¡¡¡gates¡£¡¡¡¡¡¡Those¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡stayed¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡home¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡255¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡255¡¡



were¡¡chiefly¡¡mothers£»¡¡like¡¡Timothy¡¯s¡¡Bess£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡stood¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡her¡¡¡¡own¡¡

door¡¡nursing¡¡her¡¡baby¡¡and¡¡feeling¡¡as¡¡women¡¡feel¡¡in¡¡that¡¡position¡ª¡¡

that¡¡nothing¡¡else¡¡can¡¡be¡¡expected¡¡of¡¡them¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡entirely¡¡to¡¡see¡¡Thias¡¡Bede¡¯s¡¡funeral¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡people¡¡

were¡¡standing¡¡about¡¡the¡¡churchyard¡¡so¡¡long¡¡before¡¡service¡¡began£»¡¡

that¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡common¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡practice¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡women£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡indeed£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡usually¡¡

entered¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡church¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡once£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡farmers¡¯¡¡¡¡¡¡wives¡¡¡¡¡¡talked¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡an¡¡

undertone¡¡to¡¡each¡¡¡¡other£»¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tall¡¡pews£»¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡their¡¡¡¡illnesses¡¡

and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡total¡¡¡¡¡¡failure¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡doctor¡¯s¡¡¡¡¡¡stuff£»¡¡¡¡¡¡recommending¡¡¡¡¡¡dandelion¡­¡¡

tea£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡home¡­made¡¡¡¡¡¡specifics£»¡¡as¡¡¡¡¡¡far¡¡preferable¡ªabout¡¡¡¡the¡¡

servants£»¡¡and¡¡their¡¡growing¡¡exorbitance¡¡as¡¡to¡¡wages£»¡¡whereas¡¡the¡¡

quality¡¡of¡¡their¡¡services¡¡declined¡¡from¡¡year¡¡to¡¡year£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡

no¡¡¡¡¡¡girl¡¡¡¡¡¡nowadays¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡trusted¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡further¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡see¡¡

her¡ªabout¡¡the¡¡bad¡¡price¡¡Mr¡£¡¡Dingall£»¡¡the¡¡Treddleston¡¡grocer£»¡¡was¡¡

giving¡¡for¡¡butter£»¡¡and¡¡the¡¡reasonable¡¡doubts¡¡that¡¡might¡¡be¡¡held¡¡as¡¡

to¡¡his¡¡solvency£»¡¡notwithstanding¡¡that¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Dingall¡¡¡¡was¡¡a¡¡¡¡¡¡sensible¡¡

woman£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡all¡¡sorry¡¡for¡¡her£»¡¡for¡¡she¡¡had¡¡very¡¡good¡¡kin¡£¡¡

Meantime¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡¡¡lingered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡outside£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡hardly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡them¡¡

except¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡singers£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡humming¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡fragmentary¡¡

rehearsal¡¡to¡¡go¡¡through£»¡¡entered¡¡the¡¡church¡¡until¡¡Mr¡£¡¡Irwine¡¡was¡¡

in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡desk¡£¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡reason¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡premature¡¡¡¡¡¡entrance¡ª¡¡

what¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡church¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡service¡¡

began£¿¡ªand¡¡they¡¡did¡¡not¡¡conceive¡¡that¡¡any¡¡power¡¡in¡¡the¡¡universe¡¡

could¡¡take¡¡it¡¡ill¡¡of¡¡them¡¡if¡¡they¡¡stayed¡¡out¡¡and¡¡talked¡¡a¡¡little¡¡about¡¡

¡°bis¡¯ness¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Chad¡¡¡¡¡¡Cranage¡¡looks¡¡like¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡acquaintance¡¡¡¡¡¡to¡­day£»¡¡¡¡¡¡for¡¡

he¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡clean¡¡¡¡¡¡Sunday¡¡¡¡¡¡face£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡makes¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡little¡¡

granddaughter¡¡¡¡cry¡¡¡¡at¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡stranger¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡experienced¡¡¡¡¡¡eye¡¡

would¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡fixed¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡village¡¡¡¡¡¡blacksmith£»¡¡¡¡¡¡after¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡256¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡256¡¡



seeing¡¡the¡¡humble¡¡deference¡¡with¡¡which¡¡the¡¡big¡¡saucy¡¡fellow¡¡took¡¡

off¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡hat¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡stroked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡hair¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡farmers£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡Chad¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡

accustomed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡working¡­man¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡hold¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡candle¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡

personage¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡understood¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡black¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡

weekdays£»¡¡by¡¡which¡¡evil¡­sounding¡¡rule¡¡of¡¡conduct¡¡he¡¡meant¡¡what¡¡

was£»¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡all£»¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡virtuous¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡otherwise£»¡¡¡¡¡¡namely£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡men¡¡

who¡¡had¡¡horses¡¡to¡¡be¡¡shod¡¡must¡¡be¡¡treated¡¡with¡¡respect¡£¡¡Chad¡¡and¡¡

the¡¡rougher¡¡sort¡¡of¡¡workmen¡¡kept¡¡aloof¡¡from¡¡the¡¡grave¡¡under¡¡the¡¡

white¡¡thorn£»¡¡where¡¡the¡¡burial¡¡was¡¡going¡¡forward£»¡¡but¡¡Sandy¡¡Jim£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡several¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡farm¡­labourers£»¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡group¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

stood¡¡with¡¡their¡¡hats¡¡off£»¡¡as¡¡fellow¡­mourners¡¡with¡¡the¡¡mother¡¡and¡¡

sons¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Others¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡held¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡midway¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡position£»¡¡¡¡¡¡sometimes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡watching¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

group¡¡at¡¡the¡¡grave£»¡¡sometimes¡¡listening¡¡to¡¡the¡¡conversation¡¡of¡¡the¡¡

farmers£»¡¡who¡¡stood¡¡in¡¡a¡¡knot¡¡near¡¡the¡¡church¡¡door£»¡¡and¡¡were¡¡now¡¡

joined¡¡by¡¡Martin¡¡Poyser£»¡¡while¡¡his¡¡family¡¡passed¡¡into¡¡the¡¡church¡£¡¡

On¡¡the¡¡outside¡¡of¡¡this¡¡knot¡¡stood¡¡Mr¡£¡¡Casson£»¡¡the¡¡landlord¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡

Donnithorne¡¡¡¡¡¡Arms£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡striking¡¡¡¡¡¡attitude¡ªthat¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡say£»¡¡

with¡¡the¡¡forefinger¡¡of¡¡his¡¡right¡¡hand¡¡thrust¡¡between¡¡the¡¡buttons¡¡of¡¡

his¡¡¡¡¡¡waistcoat£»¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡hand¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡breeches¡¡¡¡¡¡pocket£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡head¡¡

very¡¡¡¡much¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡side£»¡¡looking£»¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡whole£»¡¡like¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡actor¡¡¡¡¡¡who¡¡

has¡¡only¡¡a¡¡mono¡­syllabic¡¡part¡¡entrusted¡¡to¡¡him£»¡¡but¡¡feels¡¡sure¡¡that¡¡

the¡¡audience¡¡discern¡¡his¡¡fitness¡¡for¡¡the¡¡leading¡¡business£»¡¡curiously¡¡

in¡¡contrast¡¡with¡¡old¡¡Jonathan¡¡Burge£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡held¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡hands¡¡behind¡¡

him¡¡and¡¡leaned¡¡¡¡forward£»¡¡¡¡¡¡coughing¡¡asthmatically£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡inward¡¡

scorn¡¡of¡¡all¡¡knowingness¡¡that¡¡could¡¡not¡¡be¡¡turned¡¡¡¡into¡¡¡¡cash¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡

talk¡¡was¡¡in¡¡rather¡¡a¡¡lower¡¡tone¡¡than¡¡usual¡¡to¡­day£»¡¡hushed¡¡a¡¡little¡¡by¡¡

the¡¡¡¡¡¡sound¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Irwine¡¯s¡¡¡¡¡¡voice¡¡¡¡¡¡reading¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡final¡¡¡¡¡¡prayers¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

burial¡­service¡£¡¡They¡¡had¡¡all¡¡had¡¡their¡¡word¡¡of¡¡pity¡¡for¡¡poor¡¡Thias£»¡¡

but¡¡¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡nearer¡¡¡¡¡¡¡¡subject¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡own¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡257¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡257¡¡



grievances¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡Satchell£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Squire¡¯s¡¡¡¡¡¡bailiff£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡played¡¡¡¡¡¡the¡¡

part¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡steward¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡performed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡Mr¡£¡¡

Donnithorne¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡himself£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡gentleman¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡meanness¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡

receive¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡rents¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡bargains¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡timber¡£¡¡

This¡¡¡¡¡¡¡¡subject¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡conversation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡additional¡¡¡¡¡¡¡¡reason¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡not¡¡

being¡¡loud£»¡¡since¡¡Satchell¡¡himself¡¡might¡¡¡¡presently¡¡¡¡be¡¡¡¡walking¡¡¡¡up¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡paved¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡road¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡church¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡door¡£¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡soon¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡became¡¡

suddenly¡¡silent£»¡¡for¡¡Mr¡£¡¡Irwine¡¯s¡¡voice¡¡had¡¡ceased£»¡¡and¡¡the¡¡group¡¡

round¡¡the¡¡white¡¡thorn¡¡was¡¡dispersing¡¡itself¡¡towards¡¡the¡¡church¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡all¡¡¡¡¡¡moved¡¡¡¡aside£»¡¡and¡¡¡¡¡¡stood¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡their¡¡¡¡hats¡¡¡¡¡¡off£»¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡Mr¡£¡¡

Irwine¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡passed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡Seth¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡coming¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡next£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡

mother¡¡between¡¡them£»¡¡for¡¡Joshua¡¡Rann¡¡officiated¡¡as¡¡head¡¡sexton¡¡

as¡¡well¡¡as¡¡clerk£»¡¡and¡¡was¡¡not¡¡yet¡¡ready¡¡to¡¡follow¡¡the¡¡rector¡¡into¡¡the¡¡

vestry¡£¡¡But¡¡there¡¡was¡¡a¡¡pause¡¡before¡¡the¡¡three¡¡mourners¡¡came¡¡on£º¡¡

Lisbeth¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡towards¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡grave£¡¡¡¡¡¡¡Ah£¡¡¡

There¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡brown¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡earth¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡white¡¡

thorn¡£¡¡Yet¡¡she¡¡cried¡¡less¡¡to¡­day¡¡than¡¡she¡¡had¡¡done¡¡any¡¡day¡¡¡¡since¡¡

her¡¡husband¡¯s¡¡death¡£¡¡Along¡¡with¡¡all¡¡her¡¡grief¡¡there¡¡was¡¡mixed¡¡an¡¡

unusual¡¡sense¡¡of¡¡her¡¡own¡¡importance¡¡in¡¡having¡¡a¡¡¡°burial£»¡±¡¡and¡¡in¡¡

Mr¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Irwine¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡reading¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡special¡¡¡¡¡¡¡¡service¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡husband£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

besides£»¡¡she¡¡knew¡¡the¡¡funeral¡¡psalm¡¡was¡¡going¡¡to¡¡be¡¡sung¡¡for¡¡him¡£¡¡

She¡¡felt¡¡this¡¡counter¡­excitement¡¡to¡¡her¡¡sor
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡