ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

adam bede(Ñǵ±[1].±ÈµÂ)-µÚ60ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




respectful¡¡than¡¡ever¡¡to¡¡his¡¡old¡¡father¡¡since¡¡he¡¡had¡¡made¡¡a¡¡deed¡¡of¡¡

gift¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡property£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡judged¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡neighbours¡¡¡¡¡¡more¡¡

charitably¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡personal¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡matters£»¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡farmer£»¡¡¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡Luke¡¡

Britton£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡example£»¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡fallows¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡cleaned£»¡¡¡¡¡¡who¡¡

didn¡¯t¡¡¡¡know¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rudiments¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡hedging¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡ditching£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡showed¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡190¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡190¡¡



but¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡small¡¡¡¡¡¡share¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡judgment¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡purchase¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡winter¡¡¡¡¡¡stock£»¡¡

Martin¡¡Poyser¡¡was¡¡as¡¡hard¡¡and¡¡implacable¡¡as¡¡the¡¡north¡­east¡¡wind¡£¡¡

Luke¡¡Britton¡¡could¡¡not¡¡make¡¡a¡¡remark£»¡¡even¡¡on¡¡the¡¡weather£»¡¡but¡¡

Martin¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Poyser¡¡¡¡¡¡¡¡detected¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡a¡¡¡¡taint¡¡¡¡of¡¡¡¡that¡¡¡¡unsoundness¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

general¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ignorance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡palpable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡¡¡farming¡¡

operations¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡hated¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fellow¡¡¡¡¡¡lift¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡pewter¡¡¡¡¡¡pint¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡his¡¡

mouth¡¡in¡¡the¡¡bar¡¡of¡¡the¡¡Royal¡¡George¡¡on¡¡market¡­day£»¡¡and¡¡the¡¡mere¡¡

sight¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡side¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡road¡¡¡¡¡¡brought¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡severe¡¡¡¡¡¡and¡¡

critical¡¡expression¡¡into¡¡his¡¡black¡¡eyes£»¡¡as¡¡different¡¡as¡¡possible¡¡from¡¡

the¡¡fatherly¡¡glance¡¡he¡¡bent¡¡on¡¡his¡¡two¡¡nieces¡¡as¡¡they¡¡approached¡¡

the¡¡door¡£¡¡Mr¡£¡¡Poyser¡¡had¡¡smoked¡¡his¡¡evening¡¡pipe£»¡¡and¡¡now¡¡held¡¡

his¡¡¡¡¡¡hands¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡his¡¡¡¡pockets£»¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡resource¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡

continues¡¡to¡¡sit¡¡up¡¡after¡¡the¡¡day¡¯s¡¡business¡¡is¡¡done¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Why£»¡¡¡¡¡¡lasses£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ye¡¯re¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡late¡¡¡¡¡¡to¡­night£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡they¡¡

reached¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡gate¡¡¡¡¡¡leading¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡causeway¡£¡¡¡¡¡¡¡°The¡¡¡¡¡¡mother¡¯s¡¡

begun¡¡to¡¡fidget¡¡about¡¡you£»¡¡an¡¯¡¡she¡¯s¡¡got¡¡the¡¡little¡¡un¡¡ill¡£¡¡An¡¯¡¡how¡¡did¡¡

you¡¡leave¡¡the¡¡old¡¡woman¡¡Bede£»¡¡¡¡¡¡Dinah£¿¡¡¡¡Is¡¡she¡¡¡¡¡¡much¡¡down¡¡about¡¡

the¡¡old¡¡man£¿¡¡He¡¯d¡¡been¡¡but¡¡a¡¡poor¡¡bargain¡¡to¡¡her¡¡this¡¡five¡¡year¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°She¡¯s¡¡been¡¡greatly¡¡distressed¡¡for¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡him£»¡±¡¡said¡¡Dinah£»¡¡

¡°but¡¡she¡¯s¡¡seemed¡¡more¡¡comforted¡¡to¡­day¡£¡¡Her¡¡son¡¡Adam¡¯s¡¡been¡¡at¡¡

home¡¡all¡¡day£»¡¡working¡¡at¡¡his¡¡father¡¯s¡¡coffin£»¡¡and¡¡she¡¡loves¡¡to¡¡have¡¡

him¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡home¡£¡¡¡¡¡¡She¡¯s¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡talking¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡almost¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡

day¡£¡¡She¡¡has¡¡a¡¡loving¡¡heart£»¡¡though¡¡she¡¯s¡¡sorely¡¡given¡¡to¡¡fret¡¡and¡¡

be¡¡fearful¡£¡¡I¡¡wish¡¡she¡¡had¡¡a¡¡¡¡¡¡surer¡¡¡¡trust¡¡¡¡to¡¡¡¡comfort¡¡¡¡her¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡old¡¡

age¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Adam¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sure¡¡¡¡¡¡enough£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Poyser£»¡¡¡¡¡¡¡¡misunderstanding¡¡

Dinah¡¯s¡¡wish¡£¡¡¡°There¡¯s¡¡no¡¡fear¡¡but¡¡he¡¯ll¡¡yield¡¡well¡¡i¡¯¡¡the¡¡threshing¡£¡¡

He¡¯s¡¡not¡¡one¡¡o¡¯¡¡them¡¡as¡¡is¡¡all¡¡straw¡¡and¡¡no¡¡grain¡£¡¡I¡¯ll¡¡be¡¡bond¡¡for¡¡

him¡¡any¡¡day£»¡¡as¡¡he¡¯ll¡¡be¡¡a¡¡good¡¡son¡¡to¡¡the¡¡last¡£¡¡Did¡¡he¡¡say¡¡he¡¯d¡¡be¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡191¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡191¡¡



coming¡¡to¡¡see¡¡us¡¡soon£¿¡¡But¡¡come¡¡in£»¡¡come¡¡in£»¡±¡¡he¡¡added£»¡¡making¡¡

way¡¡for¡¡them£»¡¡¡°I¡¡hadn¡¯t¡¡need¡¡keep¡¡y¡¯¡¡out¡¡any¡¡longer¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡tall¡¡¡¡¡¡buildings¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡yard¡¡¡¡¡¡shut¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡deal¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

sky£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡window¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡abundant¡¡¡¡¡¡light¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡show¡¡¡¡¡¡every¡¡

corner¡¡of¡¡the¡¡house¡­place¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Poyser£»¡¡¡¡¡¡¡¡seated¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rocking¡­chair£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡

brought¡¡out¡¡of¡¡the¡¡¡°right¡­hand¡¡parlour£»¡±¡¡was¡¡trying¡¡to¡¡soothe¡¡Totty¡¡

to¡¡¡¡¡¡sleep¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡¡¡Totty¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡disposed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡sleep£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡

cousins¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡entered£»¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡¡¡raised¡¡¡¡¡¡herself¡¡¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡showed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡pair¡¡¡¡¡¡of¡¡

flushed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡cheeks£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fatter¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡

defined¡¡by¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡her¡¡linen¡¡night¡­cap¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡¡¡wicker¡­bottomed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡arm¡­chair¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡left¡­hand¡¡

chimney¡­nook¡¡¡¡¡¡sat¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡Martin¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Poyser£»¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡hale¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡shrunken¡¡¡¡¡¡and¡¡

bleached¡¡image¡¡of¡¡his¡¡¡¡¡¡portly¡¡¡¡black¡­haired¡¡¡¡¡¡son¡ªhis¡¡¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡hanging¡¡

forward¡¡a¡¡little£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡elbows¡¡¡¡¡¡pushed¡¡backwards¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡allow¡¡

the¡¡whole¡¡of¡¡his¡¡forearm¡¡to¡¡rest¡¡on¡¡the¡¡arm¡¡of¡¡the¡¡chair¡£¡¡His¡¡blue¡¡

handkerchief¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡spread¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡knees£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡usual¡¡¡¡¡¡indoors£»¡¡

when¡¡it¡¡was¡¡not¡¡hanging¡¡over¡¡his¡¡head£»¡¡and¡¡he¡¡sat¡¡watching¡¡what¡¡

went¡¡¡¡¡¡forward¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡quiet¡¡¡¡outward¡¡¡¡¡¡glance¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡healthy¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡age£»¡¡

which£»¡¡disengaged¡¡from¡¡any¡¡interest¡¡in¡¡an¡¡inward¡¡drama£»¡¡spies¡¡out¡¡

pins¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡floor£»¡¡¡¡¡¡follows¡¡¡¡¡¡¡¡one¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡minutest¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡motions¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡an¡¡

unexpectant¡¡¡¡¡¡purposeless¡¡¡¡¡¡tenacity£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡watches¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡flickering¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

flame¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sun¡­gleams¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wall£»¡¡¡¡¡¡counts¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡quarries¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡

floor£»¡¡watches¡¡even¡¡the¡¡¡¡hand¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡clock£»¡¡and¡¡¡¡¡¡pleases¡¡itself¡¡¡¡with¡¡

detecting¡¡a¡¡rhythm¡¡in¡¡the¡¡tick¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°What¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡o¡¯¡¡night¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡home£»¡¡¡¡¡¡Hetty£¡¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡

Poyser¡£¡¡¡°Look¡¡at¡¡the¡¡clock£»¡¡do£»¡¡why£»¡¡it¡¯s¡¡going¡¡on¡¡for¡¡half¡­past¡¡nine£»¡¡

and¡¡I¡¯ve¡¡sent¡¡the¡¡gells¡¡to¡¡bed¡¡this¡¡half¡­hour£»¡¡and¡¡late¡¡enough¡¡too£»¡¡

when¡¡¡¡¡¡they¡¯ve¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡get¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡half¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡four£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mowers¡¯¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡192¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡192¡¡



bottles¡¡to¡¡fill£»¡¡and¡¡the¡¡baking£»¡¡and¡¡here¡¯s¡¡this¡¡blessed¡¡child¡¡wi¡¯¡¡the¡¡

fever¡¡for¡¡what¡¡I¡¡know£»¡¡and¡¡as¡¡wakeful¡¡as¡¡if¡¡it¡¡was¡¡dinner¡­time£»¡¡and¡¡

nobody¡¡to¡¡help¡¡me¡¡to¡¡give¡¡her¡¡the¡¡physic¡¡but¡¡your¡¡uncle£»¡¡and¡¡fine¡¡

work¡¡there¡¯s¡¡been£»¡¡and¡¡half¡¡of¡¡it¡¡spilt¡¡on¡¡her¡¡night¡­gown¡ªit¡¯s¡¡well¡¡

if¡¡she¡¯s¡¡swallowed¡¡more¡¡nor¡¡¡¯ull¡¡make¡¡her¡¡worse¡¡i¡¯stead¡¡o¡¯¡¡better¡£¡¡

But¡¡folks¡¡as¡¡have¡¡no¡¡mind¡¡to¡¡be¡¡o¡¯¡¡use¡¡have¡¡allays¡¡the¡¡luck¡¡to¡¡be¡¡

out¡¡o¡¯¡¡the¡¡road¡¡when¡¡there¡¯s¡¡anything¡¡to¡¡be¡¡done¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡did¡¡set¡¡out¡¡before¡¡eight£»¡¡aunt£»¡±¡¡said¡¡Hetty£»¡¡in¡¡a¡¡pettish¡¡tone£»¡¡

with¡¡a¡¡slight¡¡toss¡¡of¡¡her¡¡head¡£¡¡But¡¡this¡¡clock¡¯s¡¡so¡¡much¡¡before¡¡the¡¡

clock¡¡at¡¡the¡¡Chase£»¡¡there¡¯s¡¡no¡¡telling¡¡what¡¡time¡¡it¡¯ll¡¡be¡¡when¡¡I¡¡get¡¡

here¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°What£¡¡¡¡¡¡¡You¡¯d¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡wanting¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡clock¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡gentlefolks¡¯s¡¡¡¡¡¡time£»¡¡

would¡¡you£¿¡¡An¡¯¡¡sit¡¡up¡¡burnin¡¯¡¡candle£»¡¡an¡¯¡¡lie¡¡a¡­bed¡¡wi¡¯¡¡the¡¡sun¡¡a¡­¡¡

bakin¡¯¡¡you¡¡like¡¡a¡¡cowcumber¡¡i¡¯¡¡the¡¡frame£¿¡¡The¡¡clock¡¡hasn¡¯t¡¡been¡¡

put¡¡forrard¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡to¡­day£»¡¡I¡¡reckon¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡fact¡¡¡¡¡¡was£»¡¡¡¡¡¡Hetty¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡really¡¡¡¡¡¡forgotten¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡difference¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

clocks¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡¡¡told¡¡¡¡Captain¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Donnithorne¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡set¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡at¡¡

eight£»¡¡and¡¡this£»¡¡with¡¡her¡¡lingering¡¡pace£»¡¡had¡¡made¡¡her¡¡nearly¡¡half¡¡

an¡¡¡¡¡¡¡¡hour¡¡¡¡¡¡¡¡later¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡usual¡£¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡aunt¡¯s¡¡¡¡¡¡attention¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡

diverted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡tender¡¡¡¡¡¡¡¡subject¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡¡¡Totty£»¡¡¡¡¡¡who£»¡¡¡¡¡¡perceiving¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡

length¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡arrival¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡cousins¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡likely¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡bring¡¡

anything¡¡¡¡satisfactory¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡particular£»¡¡¡¡¡¡began¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡cry£»¡¡¡¡¡¡¡°Munny£»¡¡

munny£»¡±¡¡in¡¡an¡¡explosive¡¡manner¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Well£»¡¡then£»¡¡my¡¡pet£»¡¡Mother¡¯s¡¡got¡¡her£»¡¡Mother¡¡won¡¯t
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡