ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

adam bede(Ñǵ±[1].±ÈµÂ)-µÚ34ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Scantlands£»¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡outlying¡¡¡¡¡¡fields£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡be¡¡

glad¡¡of¡¡it£»¡¡for¡¡if¡¡ever¡¡anything¡¡happens£»¡¡he¡¯s¡¡sure¡¡to¡¡be¡¡gone¡¡to¡¡the¡¡

Scantlands¡£¡¡Things¡¡allays¡¡happen¡¡so¡¡contrairy£»¡¡if¡¡they¡¯ve¡¡a¡¡chance£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡it¡¯s¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡unnat¡¯ral¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡bit¡¡¡¡¡¡o¡¯¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡farm¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡one¡¡

county¡¡and¡¡all¡¡the¡¡rest¡¡in¡¡another¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ah£»¡¡the¡¡Scantlands¡¡would¡¡go¡¡much¡¡better¡¡with¡¡Choyce¡¯s¡¡farm£»¡¡

especially¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡wants¡¡¡¡¡¡dairy¡­land¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡you¡¯ve¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡plenty¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡think¡¡

yours¡¡is¡¡the¡¡prettiest¡¡farm¡¡on¡¡the¡¡estate£»¡¡though£»¡¡and¡¡do¡¡you¡¡know£»¡¡

Mrs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Poyser£»¡¡¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡I¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡going¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡marry¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡settle£»¡¡¡¡I¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡

tempted¡¡to¡¡turn¡¡you¡¡out£»¡¡and¡¡do¡¡up¡¡this¡¡fine¡¡old¡¡house£»¡¡and¡¡¡¡¡¡turn¡¡

farmer¡¡myself¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Oh£»¡¡sir£»¡±¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Poyser£»¡¡rather¡¡alarmed£»¡¡¡°you¡¡wouldn¡¯t¡¡like¡¡

it¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡all¡£¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡farming£»¡¡¡¡¡¡it¡¯s¡¡¡¡¡¡putting¡¡¡¡¡¡money¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡pocket¡¡¡¡¡¡wi¡¯¡¡

your¡¡right¡¡hand¡¡and¡¡fetching¡¡it¡¡out¡¡wi¡¯¡¡your¡¡left¡£¡¡As¡¡fur¡¡as¡¡I¡¡can¡¡see£»¡¡

it¡¯s¡¡¡¡¡¡raising¡¡¡¡victual¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡folks¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡getting¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡mouthful¡¡¡¡¡¡for¡¡

yourself¡¡and¡¡your¡¡children¡¡as¡¡you¡¡go¡¡along¡£¡¡Not¡¡as¡¡you¡¯d¡¡be¡¡like¡¡a¡¡

poor¡¡¡¡man¡¡¡¡as¡¡¡¡wants¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡get¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡bread¡ªyou¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡afford¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡lose¡¡¡¡¡¡as¡¡

much¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡money¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡liked¡¡¡¡¡¡i¡¯¡¡¡¡farming¡ªbut¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¯s¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡fun¡¡¡¡¡¡losing¡¡

money£»¡¡I¡¡should¡¡think£»¡¡though¡¡I¡¡understan¡¯¡¡it¡¯s¡¡what¡¡the¡¡great¡¡folks¡¡

i¡¯¡¡London¡¡play¡¡at¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡anything¡£¡¡For¡¡¡¡my¡¡¡¡husband¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡at¡¡

market¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡Lord¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dacey¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡eldest¡¡¡¡¡¡son¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡lost¡¡¡¡¡¡thousands¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡upo¡¯¡¡

thousands¡¡to¡¡the¡¡Prince¡¡o¡¯¡¡Wales£»¡¡and¡¡they¡¡said¡¡my¡¡lady¡¡was¡¡going¡¡

to¡¡pawn¡¡her¡¡jewels¡¡to¡¡pay¡¡for¡¡him¡£¡¡But¡¡you¡¡know¡¡more¡¡about¡¡that¡¡

than¡¡I¡¡do£»¡¡sir¡£¡¡But£»¡¡as¡¡for¡¡farming£»¡¡sir£»¡¡I¡¡canna¡¡think¡¡as¡¡you¡¯d¡¡like¡¡it£»¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡108¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡108¡¡



and¡¡this¡¡house¡ªthe¡¡draughts¡¡in¡¡it¡¡are¡¡enough¡¡to¡¡cut¡¡you¡¡through£»¡¡

and¡¡it¡¯s¡¡my¡¡opinion¡¡the¡¡floors¡¡upstairs¡¡are¡¡very¡¡rotten£»¡¡and¡¡the¡¡rats¡¡

i¡¯¡¡the¡¡cellar¡¡are¡¡beyond¡¡anything¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Why£»¡¡that¡¯s¡¡a¡¡terrible¡¡picture£»¡¡Mrs¡£¡¡Poyser¡£¡¡I¡¡think¡¡I¡¡should¡¡be¡¡

doing¡¡you¡¡a¡¡service¡¡to¡¡turn¡¡you¡¡out¡¡of¡¡such¡¡a¡¡place¡£¡¡But¡¡there¡¯s¡¡no¡¡

chance¡¡of¡¡that¡£¡¡I¡¯m¡¡not¡¡likely¡¡to¡¡settle¡¡for¡¡the¡¡next¡¡twenty¡¡years£»¡¡till¡¡

I¡¯m¡¡¡¡¡¡a¡¡stout¡¡¡¡gentleman¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡forty£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡grandfather¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡never¡¡

consent¡¡to¡¡part¡¡with¡¡such¡¡good¡¡tenants¡¡as¡¡you¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Well£»¡¡sir£»¡¡if¡¡he¡¡thinks¡¡so¡¡well¡¡o¡¯¡¡Mr¡£¡¡Poyser¡¡for¡¡a¡¡tenant¡¡I¡¡wish¡¡

you¡¡could¡¡put¡¡in¡¡a¡¡word¡¡for¡¡him¡¡to¡¡allow¡¡us¡¡some¡¡new¡¡gates¡¡for¡¡the¡¡

Five¡¡¡¡¡¡¡¡closes£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡husband¡¯s¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡asking¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡asking¡¡¡¡¡¡till¡¡¡¡he¡¯s¡¡

tired£»¡¡and¡¡to¡¡think¡¡o¡¯¡¡what¡¡he¡¯s¡¡done¡¡for¡¡the¡¡farm£»¡¡and¡¡¡¯s¡¡never¡¡had¡¡

a¡¡penny¡¡allowed¡¡him£»¡¡be¡¡the¡¡times¡¡bad¡¡or¡¡good¡£¡¡And¡¡as¡¡I¡¯ve¡¡said¡¡to¡¡

my¡¡husband¡¡often¡¡and¡¡often£»¡¡I¡¯m¡¡sure¡¡if¡¡the¡¡captain¡¡had¡¡anything¡¡

to¡¡do¡¡with¡¡it£»¡¡it¡¡wouldn¡¯t¡¡be¡¡so¡£¡¡Not¡¡as¡¡I¡¡wish¡¡to¡¡speak¡¡disrespectful¡¡

o¡¯¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡power¡¡¡¡¡¡i¡¯¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡hands£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡it¡¯s¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡than¡¡

flesh¡¡and¡¡blood¡¡¡¯ull¡¡bear¡¡sometimes£»¡¡to¡¡be¡¡toiling¡¡and¡¡striving£»¡¡and¡¡

up¡¡early¡¡and¡¡down¡¡late£»¡¡and¡¡hardly¡¡sleeping¡¡a¡¡wink¡¡when¡¡you¡¡lie¡¡

down¡¡for¡¡thinking¡¡as¡¡the¡¡cheese¡¡may¡¡¡¡swell£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cows¡¡may¡¡¡¡slip¡¡

their¡¡¡¡¡¡calf£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wheat¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡grow¡¡¡¡¡¡green¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡i¡¯¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sheaf¡ªand¡¡

after¡¡all£»¡¡at¡¡th¡¯¡¡end¡¡o¡¯¡¡the¡¡year£»¡¡it¡¯s¡¡like¡¡as¡¡if¡¡you¡¯d¡¡been¡¡cooking¡¡a¡¡

feast¡¡and¡¡had¡¡got¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡it¡¡for¡¡your¡¡pains¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Poyser£»¡¡¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡launched¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡conversation£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡¡¡sailed¡¡

along¡¡without¡¡any¡¡check¡¡from¡¡her¡¡preliminary¡¡awe¡¡of¡¡the¡¡gentry¡£¡¡

The¡¡¡¡¡¡confidence¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡felt¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡powers¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡exposition¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡

motive¡¡force¡¡that¡¡overcame¡¡all¡¡resistance¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¯m¡¡afraid¡¡I¡¡should¡¡only¡¡do¡¡harm¡¡instead¡¡of¡¡good£»¡¡if¡¡I¡¡were¡¡to¡¡

speak¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡gates£»¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Poyser£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡captain£»¡¡¡¡¡¡¡°though¡¡¡¡¡¡I¡¡

assure¡¡you¡¡there¡¯s¡¡no¡¡man¡¡on¡¡the¡¡estate¡¡I¡¡would¡¡sooner¡¡say¡¡a¡¡word¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡109¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡109¡¡



for¡¡than¡¡your¡¡husband¡£¡¡I¡¡know¡¡his¡¡farm¡¡is¡¡in¡¡better¡¡order¡¡than¡¡any¡¡

other¡¡¡¡¡¡within¡¡¡¡¡¡ten¡¡¡¡¡¡miles¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡us£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡kitchen£»¡±¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡added£»¡¡

smiling£»¡¡¡°I¡¡don¡¯t¡¡believe¡¡there¡¯s¡¡one¡¡in¡¡the¡¡kingdom¡¡to¡¡beat¡¡it¡£¡¡By¡¡

the¡¡¡¡¡¡by£»¡¡¡¡¡¡I¡¯ve¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡seen¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡dairy£º¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡dairy£»¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡

Poyser¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Indeed£»¡¡sir£»¡¡it¡¯s¡¡not¡¡fit¡¡for¡¡you¡¡to¡¡go¡¡in£»¡¡for¡¡Hetty¡¯s¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡

o¡¯¡¡¡¡¡¡making¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡butter£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡churning¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡thrown¡¡¡¡¡¡late£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¯m¡¡

quite¡¡¡¡¡¡ashamed¡£¡±¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Poyser¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡blushing£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡believing¡¡

that¡¡the¡¡captain¡¡was¡¡really¡¡interested¡¡in¡¡her¡¡milk¡­pans£»¡¡and¡¡would¡¡

adjust¡¡his¡¡opinion¡¡of¡¡her¡¡to¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡her¡¡dairy¡£¡¡¡°Oh£»¡¡I¡¯ve¡¡

no¡¡¡¡¡¡¡¡doubt¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¯s¡¡¡¡in¡¡¡¡capital¡¡¡¡¡¡order¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Take¡¡¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡¡¡in£»¡±¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡captain£»¡¡

himself¡¡leading¡¡the¡¡way£»¡¡while¡¡Mrs¡£¡¡Poyser¡¡followed¡£¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡110¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡110¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡VII¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Dairy¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡dairy¡¡was¡¡certainly¡¡worth¡¡looking¡¡at£º¡¡it¡¡was¡¡a¡¡scene¡¡to¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sicken¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sort¡¡¡¡of¡¡¡¡calenture¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡hot¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡dusty¡¡

T¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡streets¡ªsuch¡¡¡¡¡¡coolness£»¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡purity£»¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡fresh¡¡¡¡¡¡fragrance¡¡

of¡¡¡¡¡¡¡¡new¡­pressed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡cheese£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡firm¡¡¡¡¡¡¡¡butter£»¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡wooden¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡vessels¡¡

perpetually¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bathed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡pure¡¡¡¡¡¡water£»¡¡¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡¡¡soft¡¡¡¡colouring¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡red¡¡

earthenware¡¡and¡¡creamy¡¡surfaces£»¡¡brown¡¡¡¡¡¡wood¡¡¡¡¡¡and¡¡polished¡¡¡¡¡¡tin£»¡¡

grey¡¡¡¡limestone¡¡and¡¡¡¡¡¡rich¡¡¡¡orange¡­red¡¡¡¡¡¡rust¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡iron¡¡¡¡¡¡weights¡¡¡¡¡¡and¡¡

hooks¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡hinges¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡gets¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡confused¡¡¡¡¡¡notion¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡these¡¡

details¡¡when¡¡they¡¡surround¡¡a¡¡distractingly¡¡pretty¡¡girl¡¡of¡¡seventeen£»¡¡

standing¡¡on¡¡little¡¡pattens¡¡and¡¡rounding¡¡her¡¡dimpled¡¡arm¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡lift¡¡¡¡a¡¡

pound¡¡of¡¡butter¡¡out¡¡of¡¡the¡¡scale¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Hetty¡¡¡¡¡¡blushed¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡deep¡¡¡¡¡¡rose¡­colour¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡Captain¡¡¡¡¡¡Donnithorne¡¡

entered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dairy¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡spoke¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡a¡¡

distressed¡¡¡¡¡¡blush£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡inwreathed¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡smiles¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡dimples£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡sparkles¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡long£»¡¡¡¡¡¡curled£»¡¡¡¡¡¡dark¡¡¡¡¡¡eyelashes£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

while¡¡her¡¡aunt¡¡was¡¡discoursing¡¡to¡¡him¡¡about¡¡the¡¡limited¡¡amount¡¡of¡¡

milk¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡spared¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡butter¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡cheese¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡

calves¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡weaned£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡large¡¡¡¡quantity¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡inferior¡¡

quality¡¡of¡¡milk¡¡yielded¡¡by¡¡the¡¡¡¡shorthorn£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡had¡¡been¡¡¡¡¡¡bought¡¡

on¡¡¡¡¡¡¡¡experiment£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡together¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡¡¡matters¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡

in
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡