ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

adam bede(Ñǵ±[1].±ÈµÂ)-µÚ12ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Bush¡¡down¡¡by¡¡the¡¡Stone¡­pits£»¡¡and¡¡cleaning¡¡himself¡¡more¡¡regularly¡¡

of¡¡a¡¡Sunday¡£¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡39¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡39¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡front¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Sandy¡¡¡¡¡¡Jim¡¡¡¡¡¡stood¡¡¡¡¡¡Chad¡¯s¡¡¡¡¡¡Bess£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡shown¡¡¡¡¡¡an¡¡

unwonted¡¡¡¡¡¡quietude¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡fixity¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡attention¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡since¡¡¡¡¡¡Dinah¡¡¡¡¡¡had¡¡

begun¡¡to¡¡speak¡£¡¡Not¡¡that¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡the¡¡discourse¡¡had¡¡arrested¡¡

her¡¡at¡¡once£»¡¡for¡¡she¡¡was¡¡lost¡¡in¡¡a¡¡puzzling¡¡speculation¡¡as¡¡to¡¡what¡¡

pleasure¡¡and¡¡satisfaction¡¡there¡¡could¡¡be¡¡in¡¡life¡¡to¡¡a¡¡young¡¡woman¡¡

who¡¡wore¡¡a¡¡cap¡¡like¡¡Dinah¡¯s¡£¡¡Giving¡¡up¡¡this¡¡inquiry¡¡in¡¡despair£»¡¡she¡¡

took¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡studying¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dinah¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nose£»¡¡¡¡¡¡eyes£»¡¡¡¡¡¡¡¡mouth£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡hair£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

wondering¡¡whether¡¡it¡¡was¡¡better¡¡to¡¡have¡¡such¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡pale¡¡face¡¡as¡¡

that£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡fat¡¡¡¡¡¡red¡¡¡¡¡¡cheeks¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡black¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡own¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡

gradually¡¡the¡¡¡¡¡¡influence¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡general¡¡¡¡¡¡gravity¡¡¡¡told¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡her£»¡¡and¡¡

she¡¡became¡¡conscious¡¡of¡¡what¡¡Dinah¡¡was¡¡saying¡£¡¡The¡¡gentle¡¡tones£»¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡loving¡¡¡¡¡¡persuasion£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡touch¡¡¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡more¡¡

severe¡¡appeals¡¡came¡¡she¡¡began¡¡to¡¡be¡¡frightened¡£¡¡Poor¡¡Bessy¡¡¡¡had¡¡

always¡¡been¡¡considered¡¡a¡¡naughty¡¡girl£»¡¡she¡¡was¡¡conscious¡¡of¡¡it£»¡¡if¡¡it¡¡

was¡¡necessary¡¡to¡¡be¡¡very¡¡good£»¡¡it¡¡was¡¡clear¡¡she¡¡must¡¡be¡¡in¡¡a¡¡bad¡¡

way¡£¡¡She¡¡couldn¡¯t¡¡find¡¡her¡¡places¡¡at¡¡church¡¡as¡¡¡¡Sally¡¡¡¡Rann¡¡could£»¡¡

she¡¡had¡¡often¡¡been¡¡tittering¡¡when¡¡she¡¡¡°curcheyed¡±¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Irwine£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡religious¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡deficiencies¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡accompanied¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡

corresponding¡¡slackness¡¡in¡¡the¡¡minor¡¡morals£»¡¡for¡¡Bessy¡¡belonged¡¡

unquestionably¡¡to¡¡that¡¡unsoaped¡¡lazy¡¡class¡¡of¡¡feminine¡¡characters¡¡

with¡¡whom¡¡you¡¡may¡¡venture¡¡to¡¡¡°eat¡¡an¡¡egg£»¡¡an¡¡apple£»¡¡or¡¡a¡¡nut¡£¡±¡¡All¡¡

this¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡generally¡¡¡¡¡¡conscious¡¡¡¡¡¡of£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡hitherto¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡been¡¡

greatly¡¡ashamed¡¡of¡¡it¡£¡¡But¡¡now¡¡she¡¡began¡¡to¡¡feel¡¡very¡¡much¡¡as¡¡if¡¡

the¡¡¡¡¡¡constable¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡carry¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡the¡¡

justice¡¡for¡¡some¡¡undefined¡¡offence¡£¡¡She¡¡had¡¡a¡¡terrified¡¡sense¡¡that¡¡

God£»¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡off£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡very¡¡

near¡¡to¡¡her£»¡¡and¡¡that¡¡Jesus¡¡was¡¡close¡¡by¡¡looking¡¡at¡¡her£»¡¡though¡¡she¡¡

could¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡¡¡Dinah¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡belief¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡visible¡¡

manifestations¡¡of¡¡Jesus£»¡¡which¡¡is¡¡common¡¡among¡¡the¡¡Methodists£»¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡40¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡40¡¡



and¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡communicated¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡irresistibly¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡hearers£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡made¡¡

them¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡feel¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡bodily£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡any¡¡

moment¡¡¡¡¡¡show¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡strike¡¡

anguish¡¡and¡¡penitence¡¡into¡¡their¡¡hearts¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°See£¡¡±¡¡she¡¡exclaimed£»¡¡turning¡¡to¡¡the¡¡left£»¡¡with¡¡her¡¡eyes¡¡fixed¡¡on¡¡

a¡¡¡¡¡¡point¡¡¡¡¡¡above¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡heads¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡people¡£¡¡¡¡¡¡¡°See¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡blessed¡¡

Lord¡¡¡¡¡¡stands¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡weeps¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡stretches¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡arms¡¡¡¡¡¡towards¡¡¡¡¡¡you¡£¡¡

Hear¡¡what¡¡he¡¡says£º¡¡¡®How¡¡often¡¡would¡¡I¡¡have¡¡gathered¡¡you¡¡as¡¡a¡¡hen¡¡

gathereth¡¡¡¡her¡¡¡¡chickens¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡wings£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡ye¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡not£¡¡¯¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡

and¡¡ye¡¡would¡¡not£»¡±¡¡she¡¡¡¡¡¡repeated£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡tone¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡pleading¡¡¡¡reproach£»¡¡

turning¡¡her¡¡eyes¡¡on¡¡the¡¡people¡¡again¡£¡¡¡°See¡¡the¡¡print¡¡of¡¡the¡¡nails¡¡on¡¡

his¡¡dear¡¡hands¡¡and¡¡feet¡£¡¡It¡¡is¡¡your¡¡sins¡¡that¡¡made¡¡them£¡¡¡Ah£¡¡¡How¡¡

pale¡¡and¡¡worn¡¡he¡¡looks£¡¡¡He¡¡has¡¡gone¡¡through¡¡all¡¡that¡¡great¡¡agony¡¡

in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡garden£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡soul¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡exceeding¡¡¡¡sorrowful¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡unto¡¡

death£»¡¡and¡¡the¡¡great¡¡drops¡¡of¡¡sweat¡¡fell¡¡like¡¡blood¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ground¡£¡¡

They¡¡¡¡¡¡spat¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡buffeted¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡scourged¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡they¡¡

mocked¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡they¡¡¡¡laid¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡heavy¡¡¡¡¡¡cross¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡bruised¡¡¡¡¡¡shoulders¡£¡¡

Then¡¡they¡¡nailed¡¡him¡¡up¡£¡¡Ah£»¡¡what¡¡pain£¡¡¡His¡¡lips¡¡are¡¡parched¡¡with¡¡

thirst£»¡¡and¡¡they¡¡mock¡¡him¡¡still¡¡in¡¡this¡¡great¡¡agony£»¡¡yet¡¡with¡¡those¡¡

parched¡¡¡¡¡¡lips¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡prays¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡¡®Father£»¡¡¡¡¡¡forgive¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡they¡¡

know¡¡not¡¡what¡¡they¡¡do¡£¡¯¡¡Then¡¡a¡¡horror¡¡of¡¡great¡¡darkness¡¡fell¡¡upon¡¡

him£»¡¡and¡¡he¡¡felt¡¡what¡¡sinners¡¡feel¡¡when¡¡they¡¡are¡¡for¡¡ever¡¡shut¡¡out¡¡

from¡¡God¡£¡¡That¡¡was¡¡the¡¡last¡¡drop¡¡in¡¡the¡¡cup¡¡of¡¡bitterness¡£¡¡¡®My¡¡God£»¡¡

my¡¡God£¡¡¯¡¡he¡¡cries£»¡¡¡®why¡¡hast¡¡Thou¡¡forsaken¡¡me£¿¡¯¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°All¡¡this¡¡he¡¡bore¡¡for¡¡you£¡¡¡For¡¡you¡ªand¡¡you¡¡never¡¡think¡¡of¡¡him£»¡¡

for¡¡you¡ªand¡¡you¡¡turn¡¡your¡¡backs¡¡on¡¡him£»¡¡you¡¡don¡¯t¡¡care¡¡what¡¡he¡¡

has¡¡gone¡¡through¡¡for¡¡you¡£¡¡Yet¡¡he¡¡is¡¡not¡¡weary¡¡of¡¡toiling¡¡for¡¡you£º¡¡he¡¡

has¡¡risen¡¡from¡¡the¡¡dead£»¡¡he¡¡is¡¡praying¡¡for¡¡you¡¡at¡¡the¡¡right¡¡hand¡¡of¡¡

God¡ª¡®Father£»¡¡forgive¡¡them£»¡¡for¡¡they¡¡know¡¡not¡¡what¡¡they¡¡do¡£¡¯¡¡And¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡41¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡41¡¡



he¡¡is¡¡upon¡¡this¡¡earth¡¡too£»¡¡he¡¡is¡¡among¡¡us£»¡¡he¡¡is¡¡there¡¡close¡¡to¡¡you¡¡

now£»¡¡I¡¡see¡¡his¡¡wounded¡¡body¡¡and¡¡his¡¡look¡¡of¡¡love¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Here¡¡Dinah¡¡turned¡¡to¡¡Bessy¡¡Cranage£»¡¡whose¡¡bonny¡¡youth¡¡and¡¡

evident¡¡vanity¡¡had¡¡touched¡¡her¡¡with¡¡pity¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Poor¡¡¡¡¡¡child£¡¡¡¡¡¡¡Poor¡¡¡¡¡¡child£¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡beseeching¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡don¡¯t¡¡

listen¡¡to¡¡him¡£¡¡You¡¡think¡¡of¡¡ear¡­rings¡¡and¡¡fine¡¡gowns¡¡and¡¡caps£»¡¡and¡¡

you¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Saviour¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡died¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡save¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡precious¡¡

soul¡£¡¡Your¡¡cheeks¡¡will¡¡be¡¡shrivelled¡¡one¡¡day£»¡¡your¡¡hair¡¡will¡¡be¡¡grey£»¡¡

your¡¡poor¡¡body¡¡will¡¡be¡¡thin¡¡and¡¡tottering£¡¡¡Then¡¡you¡¡will¡¡begin¡¡to¡¡

feel¡¡that¡¡your¡¡soul¡¡is¡¡not¡¡saved£»¡¡then¡¡you¡¡will¡¡have¡¡to¡¡stand¡¡before¡¡

God¡¡dressed¡¡in¡¡your¡¡sins£»¡¡in¡¡your¡¡evil¡¡tempers¡¡and¡¡vain¡¡thoughts¡£¡¡

And¡¡¡¡¡¡Jesus£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡stands¡¡¡¡¡¡ready¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡help¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡now£»¡¡¡¡¡¡won¡¯t¡¡¡¡¡¡help¡¡¡¡¡¡you¡¡

then£»¡¡because¡¡you¡¡won¡¯t¡¡have¡¡him¡¡to¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡Saviour£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡will¡¡be¡¡

your¡¡¡¡¡¡judge¡£¡¡¡¡¡¡Now¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡looks¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡love¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡mercy¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡says£»¡¡

¡®Come¡¡to¡¡me¡¡that¡¡you¡¡may¡¡have¡¡life¡¯£»¡¡then¡¡he¡¡will¡¡turn¡¡away¡¡from¡¡

you£»¡¡and¡¡say£»¡¡¡®Depart¡¡from¡¡me¡¡into¡¡ever¡­lasting¡¡fire£¡¡¯¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Poor¡¡Bessy¡¯s¡¡wide¡­open¡¡black¡¡eyes¡¡began¡¡to¡¡fill¡¡with¡¡tears£»¡¡her¡¡

great¡¡¡¡¡¡red¡¡¡¡¡¡cheeks¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡lips¡¡¡¡¡¡became¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡pale£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡was¡¡

distorted¡¡like¡¡a¡¡little¡¡child¡¯s¡¡before¡¡a¡¡burst¡¡of¡¡crying¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ah£»¡¡¡¡¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡¡¡blind¡¡¡¡¡¡child£¡¡±¡¡¡¡¡¡Dinah¡¡¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡¡¡on£»¡¡¡¡¡¡¡°think¡¡¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡it¡¡¡¡should¡¡

happen¡¡to¡¡you¡¡as¡¡it¡¡once¡¡happened¡¡to¡¡a¡¡servant¡¡of¡¡God¡¡in¡¡the¡¡days¡¡

of¡¡her¡¡vanity¡£¡¡She¡¡thought¡¡of¡¡her¡¡lace¡¡caps¡¡and¡¡saved¡¡all¡¡her¡¡money¡¡

to¡¡buy¡¡¡¯em£»¡¡she¡¡thought¡¡nothing¡¡about¡¡how¡¡she¡¡might¡¡get¡¡a¡¡clean¡¡

heart¡¡and¡¡a¡¡right¡¡spirit¡ªshe¡¡only¡¡wanted¡¡to¡¡have¡¡better¡¡lace¡¡than¡¡

other¡¡girls¡£¡¡And¡¡one¡¡day¡¡when¡¡she¡¡put¡¡her¡¡new¡¡cap¡¡on¡¡and¡¡looked¡¡

in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡glass£»¡¡she¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡a¡¡bleeding¡¡Face¡¡¡¡¡¡crowned¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡thorns¡£¡¡¡¡¡¡That¡¡

face¡¡is¡¡looking¡¡at¡¡you¡¡now¡±¡ªhere¡¡Dinah¡¡pointed¡¡to¡¡a¡¡spot¡¡close¡¡in¡¡

front¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Bessy¡ª¡°Ah£»¡¡¡¡¡¡tear¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡follies£¡¡¡¡¡¡¡Cast¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡from¡¡

you£»¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡stingi
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡