ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the desire of ages-µÚ48ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Teacher£»¡¡who£»¡¡foreseeing¡¡the¡¡difficulties¡¡they¡¡must¡¡meet£»¡¡had¡¡given¡¡them¡¡help¡¡in¡¡His¡¡own¡¡example¡£

The¡¡Saviour¡¡is¡¡still¡¡carrying¡¡forward¡¡the¡¡same¡¡work¡¡as¡¡when¡¡He¡¡proffered¡¡the¡¡water¡¡of¡¡life¡¡to¡¡the¡¡woman¡¡of¡¡Samaria¡£¡¡Those¡¡who¡¡call¡¡themselves¡¡His¡¡followers¡¡may¡¡despise¡¡and¡¡shun¡¡the¡¡outcast¡¡ones£»¡¡but¡¡no¡¡circumstance¡¡of¡¡birth¡¡or¡¡nationality£»¡¡no¡¡condition¡¡of¡¡life£»¡¡can¡¡turn¡¡away¡¡His¡¡love¡¡from¡¡the¡¡children¡¡of¡¡men¡£¡¡To¡¡every¡¡soul£»¡¡however¡¡sinful£»¡¡Jesus¡¡says£»¡¡If¡¡thou¡¡hadst¡¡asked¡¡of¡¡Me£»¡¡I¡¡would¡¡have¡¡given¡¡thee¡¡living¡¡water¡£

The¡¡gospel¡¡invitation¡¡is¡¡not¡¡to¡¡be¡¡narrowed¡¡down£»¡¡and¡¡presented¡¡only¡¡to¡¡a¡¡select¡¡few£»¡¡who£»¡¡we¡¡suppose£»¡¡will¡¡do¡¡us¡¡honor¡¡if¡¡they¡¡accept¡¡it¡£¡¡The¡¡message¡¡is¡¡to¡¡be¡¡given¡¡to¡¡all¡£¡¡Wherever¡¡hearts¡¡are¡¡open¡¡to¡¡receive¡¡the¡¡truth£»¡¡Christ¡¡is¡¡ready¡¡to¡¡instruct¡¡them¡£¡¡He¡¡reveals¡¡to¡¡them¡¡the¡¡Father£»¡¡and¡¡the¡¡worship¡¡acceptable¡¡to¡¡Him¡¡who¡¡reads¡¡the¡¡heart¡£¡¡For¡¡such¡¡He¡¡uses¡¡no¡¡parables¡£¡¡To¡¡them£»¡¡as¡¡to¡¡the¡¡woman¡¡at¡¡the¡¡well£»¡¡He¡¡says£»¡¡¡¨I¡¡that¡¡speak¡¡unto¡¡thee¡¡am¡¡He¡£¡¨

When¡¡Jesus¡¡sat¡¡down¡¡to¡¡rest¡¡at¡¡Jacob's¡¡well£»¡¡He¡¡had¡¡come¡¡from¡¡Judea£»¡¡where¡¡His¡¡ministry¡¡had¡¡produced¡¡little¡¡fruit¡£¡¡He¡¡had¡¡been¡¡rejected¡¡by¡¡the¡¡priests¡¡and¡¡rabbis£»¡¡and¡¡even¡¡the¡¡people¡¡who¡¡professed¡¡to¡¡be¡¡His¡¡disciples¡¡had¡¡failed¡¡of¡¡perceiving¡¡His¡¡divine¡¡character¡£¡¡He¡¡was¡¡faint¡¡and¡¡weary£»¡¡yet¡¡He¡¡did¡¡not¡¡neglect¡¡the¡¡opportunity¡¡of¡¡speaking¡¡to¡¡one¡¡woman£»¡¡though¡¡she¡¡was¡¡a¡¡stranger£»¡¡an¡¡alien¡¡from¡¡Israel£»¡¡and¡¡living¡¡in¡¡open¡¡sin¡£

The¡¡Saviour¡¡did¡¡not¡¡wait¡¡for¡¡congregations¡¡to¡¡assemble¡£¡¡Often¡¡He¡¡began¡¡His¡¡lessons¡¡with¡¡only¡¡a¡¡few¡¡gathered¡¡about¡¡Him£»¡¡but¡¡one¡¡by¡¡one¡¡the¡¡passers¡­by¡¡paused¡¡to¡¡listen£»¡¡until¡¡a¡¡multitude¡¡heard¡¡with¡¡wonder¡¡and¡¡awe¡¡the¡¡words¡¡of¡¡God¡¡through¡¡the¡¡heaven¡­sent¡¡Teacher¡£¡¡The¡¡worker¡¡for¡¡Christ¡¡should¡¡not¡¡feel¡¡that¡¡he¡¡cannot¡¡speak¡¡with¡¡the¡¡same¡¡earnestness¡¡to¡¡a¡¡few¡¡hearers¡¡as¡¡to¡¡a¡¡larger¡¡company¡£¡¡There¡¡may¡¡be¡¡only¡¡one¡¡to¡¡hear¡¡the¡¡message£»¡¡but¡¡who¡¡can¡¡tell¡¡how¡¡far¡­reaching¡¡will¡¡be¡¡its¡¡influence£¿¡¡It¡¡seemed¡¡a¡¡small¡¡matter£»¡¡even¡¡to¡¡His¡¡disciples£»¡¡for¡¡the¡¡Saviour¡¡to¡¡spend

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡195

His¡¡time¡¡upon¡¡a¡¡woman¡¡of¡¡Samaria¡£¡¡But¡¡He¡¡reasoned¡¡more¡¡earnestly¡¡and¡¡eloquently¡¡with¡¡her¡¡than¡¡with¡¡kings£»¡¡councilors£»¡¡or¡¡high¡¡priests¡£¡¡The¡¡lessons¡¡He¡¡gave¡¡to¡¡that¡¡woman¡¡have¡¡been¡¡repeated¡¡to¡¡the¡¡earth's¡¡remotest¡¡bounds¡£

As¡¡soon¡¡as¡¡she¡¡had¡¡found¡¡the¡¡Saviour¡¡the¡¡Samaritan¡¡woman¡¡brought¡¡others¡¡to¡¡Him¡£¡¡She¡¡proved¡¡herself¡¡a¡¡more¡¡effective¡¡missionary¡¡than¡¡His¡¡own¡¡disciples¡£¡¡The¡¡disciples¡¡saw¡¡nothing¡¡in¡¡Samaria¡¡to¡¡indicate¡¡that¡¡it¡¡was¡¡an¡¡encouraging¡¡field¡£¡¡Their¡¡thoughts¡¡were¡¡fixed¡¡upon¡¡a¡¡great¡¡work¡¡to¡¡be¡¡done¡¡in¡¡the¡¡future¡£¡¡They¡¡did¡¡not¡¡see¡¡that¡¡right¡¡around¡¡them¡¡was¡¡a¡¡harvest¡¡to¡¡be¡¡gathered¡£¡¡But¡¡through¡¡the¡¡woman¡¡whom¡¡they¡¡despised£»¡¡a¡¡whole¡¡cityful¡¡were¡¡brought¡¡to¡¡hear¡¡the¡¡Saviour¡£¡¡She¡¡carried¡¡the¡¡light¡¡at¡¡once¡¡to¡¡her¡¡countrymen¡£

This¡¡woman¡¡represents¡¡the¡¡working¡¡of¡¡a¡¡practical¡¡faith¡¡in¡¡Christ¡£¡¡Every¡¡true¡¡disciple¡¡is¡¡born¡¡into¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡God¡¡as¡¡a¡¡missionary¡£¡¡He¡¡who¡¡drinks¡¡of¡¡the¡¡living¡¡water¡¡becomes¡¡a¡¡fountain¡¡of¡¡life¡£¡¡The¡¡receiver¡¡becomes¡¡a¡¡giver¡£¡¡The¡¡grace¡¡of¡¡Christ¡¡in¡¡the¡¡soul¡¡is¡¡like¡¡a¡¡spring¡¡in¡¡the¡¡desert£»¡¡welling¡¡up¡¡to¡¡refresh¡¡all£»¡¡and¡¡making¡¡those¡¡who¡¡are¡¡ready¡¡to¡¡perish¡¡eager¡¡to¡¡drink¡¡of¡¡the¡¡water¡¡of¡¡life¡£




£¨196£©

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡20

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Except¡¡Ye¡¡See¡¡Signs¡¡and¡¡Wonders¡¨


The¡¡Galileans¡¡who¡¡returned¡¡from¡¡the¡¡Passover¡¡brought¡¡back¡¡the¡¡report¡¡of¡¡the¡¡wonderful¡¡works¡¡of¡¡Jesus¡£¡¡The¡¡judgment¡¡passed¡¡upon¡¡His¡¡acts¡¡by¡¡the¡¡dignitaries¡¡at¡¡Jerusalem¡¡opened¡¡His¡¡way¡¡in¡¡Galilee¡£¡¡Many¡¡of¡¡the¡¡people¡¡lamented¡¡the¡¡abuse¡¡of¡¡the¡¡temple¡¡and¡¡the¡¡greed¡¡and¡¡arrogance¡¡of¡¡the¡¡priests¡£¡¡They¡¡hoped¡¡that¡¡this¡¡Man£»¡¡who¡¡had¡¡put¡¡the¡¡rulers¡¡to¡¡flight£»¡¡might¡¡be¡¡the¡¡looked¡­for¡¡Deliverer¡£¡¡Now¡¡tidings¡¡had¡¡come¡¡that¡¡seemed¡¡to¡¡confirm¡¡their¡¡brightest¡¡anticipations¡£¡¡It¡¡was¡¡reported¡¡that¡¡the¡¡prophet¡¡had¡¡declared¡¡Himself¡¡to¡¡be¡¡the¡¡Messiah¡£

But¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Nazareth¡¡did¡¡not¡¡believe¡¡on¡¡Him¡£¡¡For¡¡this¡¡reason£»¡¡Jesus¡¡did¡¡not¡¡visit¡¡Nazareth¡¡on¡¡His¡¡way¡¡to¡¡Cana¡£¡¡The¡¡Saviour¡¡declared¡¡to¡¡His¡¡disciples¡¡that¡¡a¡¡prophet¡¡has¡¡no¡¡honor¡¡in¡¡his¡¡own¡¡country¡£¡¡Men¡¡estimate¡¡character¡¡by¡¡that¡¡which¡¡they¡¡themselves¡¡are¡¡capable¡¡of¡¡appreciating¡£¡¡The¡¡narrow¡¡and¡¡worldly¡­minded¡¡judged¡¡of¡¡Christ¡¡by¡¡His¡¡humble¡¡birth£»¡¡His¡¡lowly¡¡garb£»¡¡and¡¡daily¡¡toil¡£¡¡They¡¡could¡¡not¡¡appreciate¡¡the¡¡purity¡¡of¡¡that¡¡spirit¡¡upon¡¡which¡¡was¡¡no¡¡stain¡¡of¡¡sin¡£

The¡¡news¡¡of¡¡Christ's¡¡return¡¡to¡¡Cana¡¡soon¡¡spread¡¡throughout¡¡Galilee£»¡¡bringing¡¡hope¡¡to¡¡the¡¡suffering¡¡and¡¡distressed¡£¡¡In¡¡Capernaum¡¡the¡¡tidings¡¡attracted¡¡the¡¡attention¡¡of¡¡a¡¡Jewish¡¡nobleman¡¡who¡¡was¡¡an¡¡officer¡¡in¡¡the

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡197

king's¡¡service¡£¡¡A¡¡son¡¡of¡¡the¡¡officer¡¡was¡¡suffering¡¡from¡¡what¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡an¡¡incurable¡¡disease¡£¡¡Physicians¡¡had¡¡given¡¡him¡¡up¡¡to¡¡die£»¡¡but¡¡when¡¡the¡¡father¡¡heard¡¡of¡¡Jesus£»¡¡he¡¡determined¡¡to¡¡seek¡¡help¡¡from¡¡Him¡£¡¡The¡¡child¡¡was¡¡very¡¡low£»¡¡and£»¡¡it¡¡was¡¡feared£»¡¡might¡¡not¡¡live¡¡till¡¡his¡¡return£»¡¡yet¡¡the¡¡nobleman¡¡felt¡¡that¡¡he¡¡must¡¡present¡¡the¡¡case¡¡in¡¡person¡£¡¡He¡¡hoped¡¡that¡¡a¡¡father's¡¡prayers¡¡might¡¡awaken¡¡the¡¡sympathy¡¡of¡¡the¡¡Great¡¡Physician¡£

On¡¡reaching¡¡Cana¡¡he¡¡found¡¡a¡¡throng¡¡surrounding¡¡Jesus¡£¡¡With¡¡an¡¡anxious¡¡heart¡¡he¡¡pressed¡¡through¡¡to¡¡the¡¡Saviour's¡¡presence¡£¡¡His¡¡faith¡¡faltered¡¡when¡¡he¡¡saw¡¡only¡¡a¡¡plainly¡¡dressed¡¡man£»¡¡dusty¡¡and¡¡worn¡¡with¡¡travel¡£¡¡He¡¡doubted¡¡that¡¡this¡¡Person¡¡could¡¡do¡¡what¡¡he¡¡had¡¡come¡¡to¡¡ask¡¡of¡¡Him£»¡¡yet¡¡he¡¡secured¡¡an¡¡interview¡¡with¡¡Jesus£»¡¡told¡¡his¡¡errand£»¡¡and¡¡besought¡¡the¡¡Saviour¡¡to¡¡accompany¡¡him¡¡to¡¡his¡¡home¡£¡¡But¡¡already¡¡his

198

sorrow¡¡was¡¡known¡¡to¡¡Jesus¡£¡¡Before¡¡the¡¡officer¡¡had¡¡left¡¡his¡¡home£»¡¡the¡¡Saviour¡¡had¡¡beheld¡¡his¡¡affliction¡£

But¡¡He¡¡knew¡¡also¡¡that¡¡the¡¡father¡¡had£»¡¡in¡¡his¡¡own¡¡mind£»¡¡made¡¡conditions¡¡concerning¡¡his¡¡belief¡¡in¡¡Jesus¡£¡¡Unless¡¡his¡¡petition¡¡should¡¡be¡¡granted£»¡¡he¡¡would¡¡not¡¡receive¡¡Him¡¡as¡¡the¡¡Messiah¡£¡¡While¡¡the¡¡officer¡¡waited¡¡in¡¡an¡¡agony¡¡of¡¡suspense£»¡¡Jesus¡¡said£»¡¡¡¨Except¡¡ye¡¡see¡¡signs¡¡and¡¡wonders£»¡¡ye¡¡will¡¡not¡¡believe¡£¡¨

Notwithstanding¡¡all¡¡the¡¡evidence¡¡that¡¡Jesus¡¡was¡¡the¡¡Christ£»¡¡the¡¡petitioner¡¡had¡¡determined¡¡to¡¡make¡¡his¡¡belief¡¡in¡¡Him¡¡conditional¡¡on¡¡the¡¡granting¡¡of¡¡his¡¡own¡¡request¡£¡¡The¡¡Saviour¡¡contrasted¡¡this¡¡questioning¡¡unbelief¡¡with¡¡the¡¡simple¡¡faith¡¡of¡¡the¡¡Samaritans£»¡¡who¡¡asked¡¡for¡¡no¡¡miracle¡¡or¡¡sign¡£¡¡His¡¡word£»¡¡the¡¡ever¡­present¡¡evidence¡¡of¡¡His¡¡divinity£»¡¡had¡¡a¡¡convincing¡¡power¡¡that¡¡reached¡¡their¡¡hearts¡£¡¡Christ¡¡was¡¡pained¡¡that¡¡His¡¡own¡¡people£»¡¡to¡¡whom¡¡the¡¡Sacred¡¡Oracles¡¡had¡¡been¡¡committed£»¡¡should¡¡fail¡¡to¡¡hear¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡God¡¡speaking¡¡to¡¡them¡¡in¡¡His¡¡Son¡£

Yet¡¡the¡¡nobleman¡¡had¡¡a¡¡degree¡¡of¡¡faith£»¡¡for¡¡he¡¡had¡¡come¡¡to¡¡ask¡¡what¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡the¡¡most¡¡precious¡¡of¡¡all¡¡blessings¡£¡¡Jesus¡¡had¡¡a¡¡greater¡¡gift¡¡to¡¡bestow¡£¡¡He¡¡desired£»¡¡not¡¡only¡¡to¡¡heal¡¡the¡¡child£»¡¡but¡¡to¡¡make¡¡the¡¡officer¡¡and¡¡his¡¡household¡¡sharers¡¡in¡¡the¡¡blessings¡¡of¡¡salvation£»¡¡and¡¡to¡¡kindle¡¡a¡¡light¡¡in¡¡Capernaum£»¡¡which¡¡was¡¡so¡¡soon¡¡to¡¡be¡¡the¡¡field¡¡of¡¡His¡¡own¡¡labors¡£¡¡But¡¡the¡¡nobleman¡¡must¡¡realize¡¡his¡¡need¡¡before¡¡he¡¡would¡¡desire¡¡the¡¡grace¡¡of¡¡Christ¡£¡¡This¡¡courtier¡¡represented¡¡many¡¡of¡¡his¡¡nation¡£¡¡They¡¡were¡¡interested¡¡in¡¡Jesus¡¡from¡¡selfish¡¡motives¡£¡¡They¡¡hoped¡¡to¡¡receive¡¡some¡¡special¡¡benefit¡¡through¡¡His¡¡power£»¡¡and¡¡they¡¡staked¡¡their¡¡faith¡¡on¡¡the¡¡granting¡¡of¡¡this¡¡temporal¡¡favor£»¡¡but¡¡they¡¡were¡¡ignorant¡¡as¡¡to¡¡their¡¡spiritual¡¡disease£»¡¡and¡¡saw¡¡not¡¡their¡¡need¡¡of¡¡divine¡¡grace¡£

Like¡¡a¡¡flash¡¡of¡¡light£»¡¡the¡¡Saviour's¡¡words¡¡to¡¡the¡¡nobleman¡¡laid¡¡bare¡¡his¡¡heart¡£
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡