ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the origins of contemporary france-4-µÚ195ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




in¡¡her¡¡husband¡£¡¡¡¡Such¡¡are¡¡the¡¡Ain¡¡patriots¡£¡¡¡¡Rollet£»¡¡another£»¡¡had¡¡so

frightened¡¡the¡¡rural¡¡districts¡¡that¡¡the¡¡people¡¡ran¡¡away¡¡on¡¡his

approach£»¡¡on¡¡one¡¡occasion¡¡he¡¡had¡¡two¡¡of¡¡them¡¡harnessed¡¡to¡¡his¡¡carriage

and¡¡drove¡¡them¡¡along¡¡for¡¡some¡¡time¡¡in¡¡this¡¡manner¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡Another£»

Charcot¡¡£¨of¡¡Virieu£©£»¡¡before¡¡the¡¡Revolution£»¡¡was¡¡a¡¡highway¡¡assassin£»

and¡¡was¡¡banished¡¡for¡¡three¡¡years¡¡for¡¡an¡¡act¡¡of¡¡this¡¡description¡£¡¨

£¨Bibliotheque¡¡Nationale¡£¡¡¡¡Lb¡£¡¡¡¡41£»¡¡No¡£¡¡¡¡1318¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡truth¡¡in¡¡reply¡¡to

calumnious¡¡charges¡¡against¡¡the¡¡department¡¡of¡¡Ain¡£¡¨¡¡Letter¡¡of¡¡Roux£»

Vend¨¦miaire£»¡¡year¡¡III¡££©



£§7£§¡¡Decree¡¡of¡¡Germinal¡¡12£»¡¡year¡¡III£º¡¡for¡¡the¡¡transportation¡¡of¡¡Collot£»

Bar¨¨re£»¡¡Billaud¡­Varennes¡¡and¡¡Vadier¡£¡¡¡¡Eight¡¡Montagnards¡¡are¡¡put¡¡under

arrest¡£¡¡¡¡¡­¡¡¡¡¡¡Decree¡¡of¡¡Germinal¡¡14£º¡¡the¡¡same¡¡against¡¡nine¡¡other

Montagnards¡£¡¡¡¡£¿Decree¡¡of¡¡Germinal¡¡29£º¡¡the¡¡same¡¡against¡¡Maribon¡­

Montant¡£¡¡¡¡¡­¡¡¡¡¡¡Decree¡¡of¡¡Prairial¡¡6£º¡¡twenty¡­nine¡¡Montagnards¡¡are

indicted¡£¡¡¡¡¡­¡¡¡¡¡¡Decree¡¡of¡¡Prairial¡¡8£º¡¡putting¡¡six¡¡Montagnards¡¡under

arrest¡£¡¡¡¡¡­¡¡¡¡¡¡Decree¡¡of¡¡Prairial¡¡9£º¡¡the¡¡same¡¡against¡¡nine¡¡members¡¡of

former¡¡committees¡£¡¡¡¡¡­¡¡¡¡¡¡Decrees¡¡of¡¡Prairial¡¡10¡¡to¡¡Thermidor¡¡22£»¡¡year

III£º¡¡condemning¡¡6¡¡Montagnards¡¡to¡¡death£»¡¡one¡¡to¡¡transportation¡¡and

twenty¡¡put¡¡under¡¡arrest¡£



£§8£§¡¡Barb¨¦¡­Marbois£»¡¨¡¡M¨¦moires£»¡¨¡¡preface£»¡¡p¡£¡¡¡¡VIII¡£¡¡¡¡¡¨Except¡¡about¡¡fifty

men¡¡who¡¡are¡¡honest¡¡and¡¡intelligent£»¡¡history¡¡presents¡¡no¡¡sovereign

assembly¡¡containing¡¡so¡¡much¡¡vice£»¡¡abjectness¡¡and¡¡ignorance¡£¡¨¡¡£¿£¿Buchez

et¡¡Roux£»¡¡XXXVII¡££»¡¡7¡£¡¡¡¡£¨Speech¡¡by¡¡Legendre£»¡¡Thermidor¡¡17£»¡¡year¡¡III¡££©

¡¨It¡¡is¡¡stated¡¡in¡¡print¡¡that£»¡¡at¡¡most£»¡¡there¡¡are¡¡but¡¡twenty¡¡pure¡¡men¡¡in

this¡¡Assembly¡£¡¨¡¡¡­¡¡¡¡¡¡Ibid¡££»¡¡27¡£¡¡¡¡Order¡¡of¡¡the¡¡Lepelletier¡¡section£»

Vendemiaire¡¡10£»¡¡year¡¡IV¡£¡¡¡¡¡¨It¡¡is¡¡certain¡¡that¡¡we¡¡owe¡¡the¡¡dearth¡¡and

all¡¡its¡¡accompanying¡¡evils¡¡to¡¡the¡¡incapacity¡¡and¡¡brigandage¡¡of¡¡the

present¡¡government¡£¡¨



£§9£§¡¡Mallet¡­Dupan£»¡¡¡¨¡¡Correspondance£»¡¨¡¡etc¡££»¡¡I¡££»¡¡211¡£¡¡¡¡£¨May¡¡27£»¡¡1795¡££©



£§10£§¡¡¡¨Un¡¡Sejour¡¡en¡¡France£»¡¨¡¡267¡£¡¡¡¡271£»¡¡£¨Amiens£»¡¡March¡¡13£»¡¡April¡¡12£»

1795¡££©



£§11£§¡¡Meissner£»¡¡¡¨Voyage¡¡¨¤¡¡Paris£»¡¨¡¡123£»¡¡351¡£¡¡¡¡£¨The¡¡author¡¡arrives¡¡in

Paris£»¡¡September¡¡22£»¡¡1795¡££©



£§12£§¡¡Decrees¡¡of¡¡Fructidor¡¡5¡¡and¡¡13£»¡¡year¡¡III¡£



£§13£§¡¡Mallet¡­Dupan¡¡£¨¡¨Correspondance¡¡avec¡¡la¡¡cour¡¡de¡¡Vienne£»¡¨¡¡I¡££»¡¡292£»

August¡¡30£»¡¡1795£©¡£¡¡¡¡¡­¡¡¡¡¡¡Moniteur£»¡¡XXV¡££»¡¡518£»¡¡551¡£¡¡¡¡£¨Session¡¡of

Fructidor¡¡3¡££©¡¡The¡¡first¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡commission¡¡of¡¡Eleven¡¡was¡¡to¡¡have

the¡¡Convention¡¡itself¡¡choose¡¡the¡¡two¡­thirds¡£¡¡¡¡¡¨Its¡¡opponents¡¡took

advantage¡¡of¡¡the¡¡public¡¡outcry¡¡and¡¡broke¡¡off¡¡this¡¡plan¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡of

the¡¡Girondist¡¡cabal¡£¡¨¡¡Louvet£»¡¡Fructidor¡¡3£»¡¡mounted¡¡three¡¡times¡¡into

the¡¡tribune¡¡to¡¡support¡¡this¡¡project£»¡¡still¡¡more¡¡scandalous¡¡than¡¡the

other¡£¡¡¡¡¡¨Eh£»¡¡what¡¡electoral¡¡assembly¡¡could¡¡be¡¡better¡¡than¡¡yours£¡¡¡You

all¡¡know¡¡each¡¡other¡¡well¡£¡¨¡¡Louvet¡¡adds¡¡this¡¡significant¡¡expression£º

¡¨The¡¡armies¡¡also¡¡will¡¡vote¡¡the¡¡new¡¡constitution¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡no¡¡fears¡¡of

its¡¡fate¡£¡¨



£§14£§¡¡Moniteur£»¡¡XXII£»¡¡22¡£¡¡¡¡£¨Report¡¡of¡¡Lindet£»¡¡4th¡¡sans¡­culottide£»¡¡year

II¡££©¡¡¡¨Each¡¡man¡¡confines¡¡himself¡¡to¡¡his¡¡family¡¡and¡¡calculates¡¡his

resources¡£¡¨



£§15£§¡¡Meissner£»¡¡58¡£



£§16£§¡¡Decree¡¡of¡¡Fructidor¡¡s¡£¡¡¡¡¡¨All¡¡Frenchmen¡¡who¡¡voted¡¡at¡¡the¡¡last

primary¡¡assemblies¡¡will¡¡be¡¡admitted¡¡to¡¡vote¡¡on¡¡the¡¡acceptance¡¡of¡¡the

Constitution¡£¡¨¡¡¡­¡¡Archives¡¡Nationales£»¡¡A¡£¡¡¡¡II¡£¡¡¡¡B¡£¡¡¡¡638¡£¡¡¡¡£¨General

recapitulation¡¡of¡¡the¡¡vote¡¡on¡¡the¡¡Constitution¡¡of¡¡the¡¡year¡¡III¡¡and¡¡on

the¡¡decrees¡¡of¡¡Fructidor¡¡5¡¡and¡¡13¡¡printed¡¡by¡¡order¡¡of¡¡the¡¡Convention

Vend¨¦miaire£»¡¡year¡¡IV¡££©¡¡Number¡¡of¡¡voters¡¡on¡¡the¡¡constitutional¡¡bill£»

1£»107£»368¡£



£§17£§¡¡Moniteur£»¡¡XXV¡££»¡¡637¡£¡¡¡¡£¨Address¡¡to¡¡Frenchmen¡¡by¡¡Lareveill¨¨re¡­

Lepeaux£»¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡Commission¡¡of¡¡Eleven£»¡¡affixed¡¡to¡¡the

decree¡¡of¡¡Fructidor¡¡13¡££©¡¡¡¨Let¡¡all¡¡opposition¡¡to¡¡the¡¡legitimacy¡¡of¡¡this

measure¡¡cease£¡¡¡The¡¡only¡¡legitimate¡¡measure¡¡is¡¡that¡¡which¡¡saves¡¡the

country£¡¡¡Besides£»¡¡if¡¡the¡¡majority¡¡of¡¡the¡¡primary¡¡assemblies¡¡of¡¡France

approve¡¡of¡¡it£»¡¡who¡¡dares¡¡say¡¡that¡¡the¡¡people¡¡would¡¡have¡¡renounced¡¡its

sovereignty¡¡in¡¡thus¡¡expressing¡¡its¡¡will£¡¡¡¡¨¡¡¡­¡¡Cf¡£¡¡¡¡Sauzay£»¡¡VII¡££»¡¡653¡¡to

667£»¡¡on¡¡the¡¡details¡¡and¡¡circumstances¡¡of¡¡the¡¡elections¡¡in¡¡one¡¡of¡¡the

departments¡£



£§18£§¡¡Archives¡¡Nationales1¡¡A¡£¡¡¡¡II¡£¡¡¡¡B¡££»¡¡688¡£¡¡¡¡£¨Proc¨¦s¡­verbaux¡¡of¡¡the

primary¡¡meetings¡¡of¡¡Seine¡­Inf¨¦rieure£»¡¡Dieppe£»¡¡¡¨Libert¨¦¡¨¡¡section£»

session¡¡of¡¡Fructidor¡¡20¡££©¡¡The¡¡constitution¡¡is¡¡unanimously¡¡accepted¡¡by

forty¡­four¡¡voters£»¡¡on¡¡a¡¡call¡¡of¡¡names¡£¡¡¡¡Then£»¡¡¡¨before¡¡proceeding¡¡to

the¡¡nomination¡¡of¡¡electors¡¡the¡¡law¡¡was¡¡read£»¡¡concerning¡¡the¡¡mode¡¡of

electing¡¡the¡¡two¡­thirds¡¡of¡¡the¡¡National¡¡Convention¡£¡¡¡¡The¡¡President

having¡¡asked¡¡if¡¡any¡¡one¡¡wished¡¡to¡¡speak¡¡on¡¡this¡¡law¡¡the¡¡order¡¡of¡¡the

day¡¡was¡¡immediately¡¡called¡¡for¡¡on¡¡all¡¡sides¡£¡¨¡¡The¡¡electors¡¡are

appointed¡¡forthwith¡¡and¡¡the¡¡assembly¡¡adjourns¡£¡­The¡¡clerk£»¡¡who¡¡has¡¡to

draw¡¡up¡¡the¡¡minutes£»¡¡writes¡¡on¡¡the¡¡margin¡¡¡¨forty¡­four¡¡voters

unanimously¡¡accept¡¡the¡¡Constitution¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡decrees¡¡of

Fructidor¡¡5¡¡and¡¡13£»¡¨¡¡which¡¡is¡¡false¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡clear¡¡that¡¡the¡¡scribe¡¡had

been¡¡instructed¡¡to¡¡enlarge¡¡the¡¡number¡¡of¡¡votes¡¡accepting¡¡the¡¡decrees£»

which¡¡suggests¡¡doubts¡¡on¡¡the¡¡truth¡¡of¡¡the¡¡total¡¡furnished¡¡by¡¡the

convention¡£



£§19£§¡¡Ibid¡££»¡¡A¡£¡¡¡¡II¡£¡¡¡¡B¡££»¡¡638¡¡£¨General¡¡recapitulation£©¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡taken

the¡¡number¡¡of¡¡primary¡¡assemblies¡¡in¡¡the¡¡twenty¡­two¡¡first¡¡departments

on¡¡the¡¡alphabetical¡¡list£»¡¡that¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡one¡¡quarter¡¡of¡¡the

territory£»¡¡which¡¡warrants¡¡a¡¡conclusion£»¡¡proportionately£»¡¡on¡¡the¡¡whole

country¡£¡¡¡¡In¡¡these¡¡twenty¡­two¡¡departments£»¡¡1£»570¡¡assemblies¡¡vote¡¡on

the¡¡constitution¡¡and¡¡only¡¡three¡¡hundred¡¡and¡¡twenty¡­eight¡¡on¡¡the

decrees¡£¡¡¡¡The¡¡figures¡¡are¡¡herewith¡¡given£º¡¡in¡¡the¡¡C£¿tes¡­du¡­Nord£»

eighty¡­four¡¡primary¡¡assemblies£»¡¡only¡¡one¡¡votes¡¡in¡¡favor¡¡of¡¡the

decrees¡£¡¡¡¡Bouches¡¡du¡¡Rhone£»¡¡ninety¡¡primary¡¡assemblies£»¡¡four¡¡vote¡¡on

the¡¡decrees£»¡¡two¡¡for¡¡and¡¡two¡¡against¡£¡¡¡¡Aude£»¡¡eighty¡­three¡¡primary

assemblies£»¡¡four¡¡vote¡¡on¡¡the¡¡decrees£»¡¡three¡¡for¡¡and¡¡one¡¡against¡£

Arri¨¦ge£»¡¡fifty¡­nine¡¡primary¡¡assemblies£»¡¡two¡¡vote¡¡on¡¡the¡¡decrees¡£

Basses¡­Alpes£»¡¡forty¡­eight¡¡primary¡¡assemblies£º¡¡two¡¡vote¡¡on¡¡the¡¡decrees¡£

Maritime¡¡Alps£»¡¡twenty¡­three¡¡primary¡¡assemblies£»¡¡not¡¡one¡¡votes¡¡on¡¡the

decrees¡£



£§20£§¡¡Ibid¡££»¡¡£¨Proc¨¦s¡­verbaux¡¡of¡¡the¡¡primary¡¡assemblies¡¡of¡¡the

department¡¡of¡¡the¡¡Seine£»¡¡Popincourt¡¡section£»¡¡Vend¨¦miaire£©¡¡91¡£¡¡¡¡This

section£»¡¡on¡¡learning¡¡that¡¡its¡¡vote¡¡against¡¡the¡¡decrees¡¨¡¡was¡¡put¡¡down

as¡¡a¡¡cipher¡¡in¡¡the¡¡general¡¡count¡¡of¡¡votes£»¡¨¡¡protested¡¡and¡¡declared

that¡¡¡¨when¡¡the¡¡vote¡¡was¡¡taken¡¡at¡¡the¡¡meeting¡¡of¡¡Fructidor¡¡22£»¡¡it¡¡was

composed¡¡of¡¡845¡¡citizens¡¡representing¡¡2£»594¡¡votes¡£¡¨¡¡Nevertheless£»¡¡in

the¡¡general¡¡recapitulation¡¡of¡¡Vend¨¦miaire¡¡its¡¡vote¡¡counts¡¡for¡¡nothing¡£

¡­¡¡The¡¡same¡¡remark¡¡for¡¡the¡¡¡¨Fid¨¦lit¨¦¡¨¡¡section¡£¡¡¡¡Its¡¡minutes¡¡state¡¡that

the¡¡d¨¦crees¡¡are¡¡rejected¡¡¡¨unanimously£»¡¨¡¡and¡¡that¡¡it¡¡is¡¡composed¡¡of

1£»300¡¡citizens£»¡¡its¡¡vote£»¡¡likewise£»¡¡goes¡¡for¡¡nothing¡£¡¡¡¡The¡¡totals

given¡¡by¡¡the¡¡recapitulation¡¡are¡¡as¡¡follows£º¡¡Voters¡¡on¡¡the

Constitution£»¡¡1£»107£»368¡£¡¡¡¡For£»¡¡1£»057£»390¡£¡¡¡¡Against£»¡¡49£»978¡£¡¡¡¡¡­¡¡Voters

on¡¡the¡¡Decrees£»¡¡314£»382¡£¡¡¡¡For£»¡¡205£»498¡£¡¡¡¡Against£»¡¡108£»794¡£¡¡¡¡¡­¡¡Mallet¡­

Dupan¡¡£¨I¡££»¡¡313£©¡¡estimates¡¡the¡¡number¡¡of¡¡electors£»¡¡at¡¡Paris£»¡¡who

rejected¡¡the¡¡decrees£»¡¡at¡¡eighty¡¡thousand¡£¡¡¡¡Fi¨¦v¨¦e£»¡¡¡¨Correspondance

avec¡¡Bonaparte£»¡¨¡¡introduction£»¡¡p¡£¡¡¡¡126¡£¡¡¡¡¡­¡¡£¨A¡¡few¡¡days¡¡before

Vend¨¦miaire¡¡13£»¡¡Fi¨
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡