按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我不是不要你去，克莉丝！ 但多佛是一个战略要地……”
“那是一个平静的地方，”医生再次坚持着说。“我听我的朋友这样说过，而且查威尔太太现在正好在伦敦，她两天以后离开，如果你决定去那里的话，你可以和她一起去多佛。”
“刘易斯！ 你觉得怎么样？ ”我问。
他不愿意让我离开他，事实上我也不愿意离开他单独去那里。
“我们回家和父亲讲一讲，看他怎么说，”刘易斯说。
“莫里斯上尉！ 不要忘记，这不只是让你太太从疾病中走出来的问题，而且是要保证她的安全和愉快。”
丈夫同意了。我们和库根医生告别时，库根很高兴，而我的内心却在进行着残酷的斗争。
这天夜里，我和丈夫向公公做了说明。
“医生说什么？ ”公公问。
丈夫向公公讲述了我们去看库根医生的经过。
公公边听边思索着，然后说：“克莉丝！ 你的健康是重要的，但是，那里和别的地方同样危险，我们会挂念你的。”
“爸爸！ 你不觉得多佛距离德国太近？ ”刘易斯没有把话说完。
“如果她待在伦敦病情恶化怎么办？ 到时候我们会后悔没听医生话的。克莉丝在多佛要是有危险，我们可以马上把她接回来，”公公说。
“我相信在多佛我的病会好起来的，”我说着强忍着眼泪。
“你带玛丽一起去吗？ ”丈夫问。
“刘易斯！ 不需要，那里有人照顾我。”
两天以后，我告辞了公公和丈夫，和查威尔太太一起离开了伦敦，这是我和丈夫结婚后第一次分开。
为了这种理由分开，我心里很不是滋味。不知道还能不能再见到他们，我紧紧地拥抱着他们，眼睛里淌着泪水。他们两个人很激动，如果他们真的知道我确实要去的地方就好了。
我离开伦敦以后，一个惊奇接着一个惊奇，查威尔原来就是库根医生。
“莫里斯太太！ 在这里见到我感到惊奇吗？ ”库根医生取笑地说。
“我感到惊奇。”
他微笑着说：“我是一个医生，名叫查威尔，这使你觉得吃惊？ ”
“一点也不。”
“我希望我们会成为好朋友。”他用一种遗憾的目光注视着我。
“莫里斯太太！ 我不知道你怎么变成了一个间谍，你和我都是英国人，我知道你是爱国的，但是生活残酷地捉弄着我们……”
“是的，医生！ 这是事实。”
“查威尔，这是我的真名字，只有在伦敦我不能用真名。”
他告诉我他和他的妻子都是违背自己的意愿被纳粹胁迫着做间谍的。
我不知道有多少像我们这样的英国人为纳粹工作？ 我相信有很多人像我自己这样被迫干着罪恶的勾当，这怎能不使人震惊呢！ 查威尔太太是一个慈祥的女人，个子不高，粗大健壮，金黄夹杂着银白色的头发，看上去平静而安详，一点也不害怕纳粹。她深深爱着自己的丈夫，对他关怀备至，她那柔情温存的目光里只有她丈夫一个人。
我和查威尔夫妇相处的日子里，喜欢上了他们。这种感情是相互间的。我从未看到他们夫妇间存在着虚伪。
在多佛查威尔的家里，我觉得比在公公家里更加自由，在公公家里抄录文件的工作压力太大。
我很想念丈夫，来到多佛只有几天，仿佛已经度过了好几年。
我打电话给伦敦，接电话的不是玛丽，也不是阿瑟，而是刘易斯。
他的声音是那么的亲切可爱，激情顿时在我的心中燃烧。
“喂！ ”他没想到是我打来的电话。
“刘易斯！ ”我大声喊着，嗓音有些颤抖。
“克莉丝！ 克莉丝！ 你好吗？ ”他急切地问。
“现在平静一些了，我非常想你，想爸爸！ ”
“我们也想你，有时觉得你好像仍然在家里一样，我们想呼唤你，想和你谈话，可是找不到你。”
“刘易斯！ 我爱你！ ”
“我也爱你！ ”
我激动得说不出话来。
“克莉丝！ ”他呼唤着我，声音有些发抖。“我不希望你哭。”
“我没有哭，”我否认说。
“我们必须坚强，等你接到信以后，我们就又可能在一起了，我们相爱，期待着美好的未来。”
“是的，刘易斯！ ”我忍着抽泣回答。“我现在住在查威尔家里，他们是一对好夫妇，我在这里很受欢迎。”
“你不感到孤单，我很高兴。”
“查威尔太太是个仁慈的天使，她整天和我在一起。我相信我们会成为好朋友的。”
“克莉丝！ 我很高兴。”
我挂上了电话，然后，擦了擦眼泪。
在多佛待了差不多三个星期后，查威尔医生说：“莫里斯太太！ 柏林来了电报，我原本没想会等那么久，我们明天可以出发了。”
我忧虑不安，不知道这次行程要多长时间，有多少艰难险阻，柏林是什么样子，我还能不能回来，英国将会怎样。查威尔医生只是大概给我讲讲，不够详细具体，也许是他个人的一孔之见。
这天下午，我忙着写了许多信，让查威尔太太每隔两天代我向伦敦发一封信。这样，痢易斯就能经常收到我的信了。如果遇到他打电话给我，她就会说我因为气候的原因患了喉头炎。各种细节都考虑得无微不至。刘易斯由于工作太忙不可能来多佛，我对此并不担心。我在出发之前给丈夫打了一次电话。
我在化妆时看到了真实的自我，感到自己的真实是那么的肮脏、卑鄙和奸诈。
查威尔太太对丈夫的外出也很担忧，在向丈夫告别时牢牢抱着丈夫的脖子，眼里含着泪水，没有问我们什么时候回来，可能她已经知道我们也许回不来了。
“再见！ 莫里斯太太！ ”她吻了下我的面颊。
“我们一会儿也不能迟延了，”查威尔说着急忙走了出去。
我茫然地跟随着他离开了房间。
我只是轻妆淡抹，并非乔装改扮，也没有携带随身行李。认识我的人一看就知道我是谁。我很容易被人认出来，因为我的照片经常出现在社会新闻版上。
我害怕不知道什么时候，多长时间才能重返故里。医生轻快地走在我的前面。我们互相没说话。
一九四二年三月七日，大约是半夜或者是半夜以后，我们走了相当长的路程，已经十分疲劳，加上夜暗如漆，摸不清道路，不知怎的我被绊倒摔了一跤。
道路前方的拐弯处，停着一辆开着灯的汽车，我害怕遇到的是军车。查威尔没吭声就上了汽车，我也跟着钻了进去。我们俩坐在后面。过了一会儿，汽车开动了。医生握住我的手试图鼓舞我的勇气。我从头到脚哆嗦成一团，当听到前面一个军官说话时，吓得我差点叫出声来。原来是戈登·沃埃斯，真是冤家路窄。
“怎么会是他？ ”我问自己。“绝不会是他。”
我只能看到他的背，一直不敢肯定是不是他，只到车子停在一幢别墅门前时，我才认出是他。他穿着英国军装，开着英国军车，很使我反感。
如果先前我只是害怕，现在就有点惊惶失措了，猜想这可能是暂时的，以后可能和医生一起行动。但是，完全错了，车开进车库，我们走下车来。戈登·沃埃斯向我打招呼：“喂！ 莱普·惠特！ ”
我没有应声。
“快！ 我们不能耽误时间了，”沃埃特说。
我看了看医生。
“我们走吧！ ”医生说。
我们沿着从车库通向房屋的甬道，悄然走上了楼梯，又经过一个大厨房，来到一个附设沙发茶几的小办公室，又继续走进一个书房。书房里桌子旁边坐着一个块头很大面容冷漠的男人，脸盘和举止都像普鲁士族。他披散着满头长发，穿着件威尔士王子式的套装，嘴里叼着半截烟卷，两只手是雪白的，指甲是修剪过的。他指着一把椅子，说道：“莱普·惠特！ 坐下！ ”
我坐下时，反而觉得受到冷落。这人的目光凶恶残忍活像个杀人凶手，着实使我害怕，但我竭力保持着镇静。
他不敢把我怎么样，因为我受到柏林的邀请。
我从未面对过如此相貌可怕的男人。
“几个小时以后，你就要和戈登·沃埃斯一同渡过海峡，”他交待说。
我觉得好像没有听懂他的话。
“在路上每时每刻你必须保持镇静，”他嘱咐说。
“我只是知道我和查威尔医生一起走，”我辩解着说。
“你要去柏林，医生不去。”
我害怕和戈登·沃埃斯同行，想把过去我们俩之间发生的事告诉这个人，但恐怕也是无济于事，说不定还会被反咬一口，更加引起沃埃斯对我的恼恨。
“把你的长头发剪短了，真可惜！ ”普鲁士人接着说。
“不！ ”我本能地抓了一下头发。“请不要剪掉我的头发，我可以戴个假发，”我乞求着。
“你渡过海峡时必须扮做军官。在夜里，你穿着军服没有人怀疑你是个女人，但是你不可能把这么长的头发藏在军帽里。”
我试图说服他，但他不加理睬，他说：“对不起，我们必须这样做。”
我恨自己缺乏勇气，不能保护自己。我的头发立时被剪短了，完全变成了一个男人。我忍住了哭泣，保持着尊严。
时间到了，我们离开了别墅。
戈登·沃埃斯很镇静，而我却是丧魂落魄。他开着车，我坐在他旁边，心里想着丈夫，刘易斯现在可能正在书房里工作，而我……忽然，一只手放在了我的大腿上，我觉得军衣下面的皮肤一阵酥麻。我瞪大眼睛怒气冲冲地看着他，但他还是没把手移开。
我想扇他一个耳光。这时，他压低嗓音说：“我为你都发疯了。”
我没有答话。他为了应付前面的弯道，将手拿开。他没说话，但我却紧紧地盯着他。
车子开到一个英军前沿控制的据点时，我们下了车。戈登·沃埃斯一转身混进了英国士兵之中。相反，我倒是害怕被发现