按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
这天早上，我仿佛做了一场噩梦。戈登·沃埃斯带来的惊吓深刻地留在我的记忆里。
敌机轰炸不多天以后，发生了一件可怕的事。
这天早上，薄来顿警长在国防部他的办公室里，要了一杯茶，他刚刚喝完了这杯茶，就双手抓挠自己的前胸，趴倒在桌子上。和他在同一个办公室的史蒂文森连忙按了呼救按钮，并上前查看薄来顿警长。等医生来到时已经太晚了。
后来，发现他是中毒而死。当人们去找送茶人时，发现送茶人已经死了，在他的背后插着一把刀。每一个待在家里的人都为薄来顿警长的死感到难过，他是一个正派的人，是我的一个朋友。
我去到他家里慰问那位伤心的寡妇。
“为什么他们要杀他？ ”她的眼里含着热泪。“他是一个正直而忠诚的人。”
我想去安抚她，但恐怕无济于事，而且我自己也不知道他们为什么必须杀死他。
人人都在议论薄来顿的遇害。丈夫和公公也时常议论，我没有发表意见，怎么能相信薄来顿警长是一个纳粹而被杀呢？！我从小就认识他，深知他是一个真正的英国人，他不会背叛祖国。当然，别人也可能把我和爱德华说成是叛徒，那是无可非议的，即使我们是被迫的也无法逃脱。
“我告诉你刘易斯，用不着去怀疑，这是千真万确的，”公公说。
“我敢以生命担保薄来顿是无罪的，他的死是别有缘故。”
“你可能是对的，但是这是一个奇特的案件，”刘易斯说。
“正是这样，我的儿子！ 这年头，说不定哪一天我们也会被卷入这样的是非之中。”
我惊奇地看着公公。
“你说什么呀？ 爸爸？ ”我丈夫大声问。
“刘易斯！ 在战争期间，什么事情都可能发生，纳粹渗透到各个角落，他们像魔鬼一样残害人民，而且逍遥法外。”
刘易斯怀疑地看着父亲，问道：“你是一个主张应该粉碎纳粹的人吗？ ”
“是的。但是，我们应该知道什么时候做什么事，我们承受不了纳粹的袭击，他们无情地占领土地，疯狂地向我们进攻，不久将要拿走我们的脑袋。”
丈夫吃惊地咬着嘴唇，问道：“真的有这么恐怖吗？ ”
“是的，斯通，霍华德，还有别人也都认为情况严重。”
“霍华德上校对于薄来顿之死说了些什么？ ”丈夫问。
“他认为纳粹是特意要杀害他的，纳粹断定薄来顿是搜集特工人员活动并向主要领导人汇报情况的人，杀了他就能使他们的工作顺利开展。”
我听到了这些话，觉得头晕，便走出房间。
当我向外走着的时候，听到公公说：“霍华德认为薄来顿警长不是叛徒。我也是这样认为，但是叛徒就在我们中间。霍华德十分悲伤，十分颓丧，他觉得自己不仅失掉了一个好朋友，而且找不到捉拿叛徒的线索。叛徒有了机会，仍然会兴风作浪的。”
在家里没有再听到关于薄来顿案件的议论，但在许多地方仍然是许多人谈论的话题。
几天来，我继续和一些特工一起工作。戈登·沃埃斯没敢再来骚扰，但是我不相信他会就此罢休，说不定哪一天，可恨可怕的事又会降临在我的头上。
这天夜里，我忽然醒来，大声喊着哭着。丈夫刘易斯惊恐地看着我，问道：“你不舒服吗？ 你怎么啦？ ”
我的头枕在他的胸脯上不停地抽泣着。
“克莉丝！ 你为什么哭？ 你受到伤害了吗？ ”
“没有，”我不能不这样回答。
“你做噩梦了吗？ ”
“我看见死神了，”我说着将脸藏在丈夫的胳膊底下。
“你是说你做梦见到了死神吗？ ”
“不，刘易斯！ 我看见了。”我哽咽着重复着说。
“你睡着觉怎么会看到呢？ ”他试图使我镇静下来。“死神只是寓言故事中的事。你梦见的是什么样子？ ”
我控制着极度的忧虑不安，向丈夫解释说：“我现在还能看得到，他正在楼道里走着，在每一个门前都要停一停，他笑着露出巨大的黄牙。”
丈夫哈哈大笑说：“我去给你拿点药，你的神经受到了刺激。”
丈夫从床上起来，拿来了药片和水。
“把这药片吃下去就会好了。”
我把药片放在嘴里，用水送了下去，然后说道：“我害怕，刘易斯！ 我很害怕。”
“爸爸并没有说薄来顿警长会出现在你的前面。”
我没有说话。
“现在把眼睛闭上睡一会儿，”刘易斯接着说。
我蜷缩着靠近他，将身子尽量贴着他。一九四一年十月天气已经冷了，即使不冷我也要紧贴着他，贴近他的身体感到安全。我恐惧地说：“我仍然看见了死神，吓死人啦！ ”
“你假如能真的看到了死神，我也能够看到。”
“你说得对，死神就在……”
“就在哪里？ ”
“我感觉可能有不吉利的事情即将发生。”
“不要害怕，有我在你身边。”
刘易斯的话音温柔而体贴，像是安抚着一个孩子，药片在起着作用，我渐渐镇静下来，睡了过去。
次日早上，我离开卧室时，还记得昨天夜里的噩梦，心想，刘易斯是对的，那只是一个梦。但这时我仿佛依然置身梦中，恐惧地注视着楼道两边的房门，似乎死神已经伸出魔掌缓缓向我走来，正在这惊魂未定之际，突然，有一扇房门打开了，我不禁发出一声毛骨悚然的尖叫。
“怎么啦？ 克莉丝！ 我吓着你了吗？ ”
原来是约翰。
“你没事吧？ 你的脸色苍白。”
我不知道说什么好。
“我……做了一个……噩梦，”我结结巴巴地说。
“一个噩梦，”他迷糊不解地重复着我的话。
“很吓人，到现在我还觉得害怕。”
“你看到什么啦？ ”他惊奇地问道。
“我看见死神在这个楼道里走，他查看每一个房间，像是在寻找一个人。”
“真的吗？ 找到谁啦？ ”他边问边寻思着。“死神在楼道里走着大声笑着。”
“不要怕，克莉丝！ ”约翰微笑着。“你不是看到他在大笑吗？！这就说明没有事。”
我的眼睛凝视着他，他瘦了，但更具有吸引力。我仍然对他爱得很深，很想立即投入他的怀抱，遗憾的是无法做到。他的眼神里蕴藏着对我的挚爱。
“在没有看到你镇静下来之前我不能走，”他说。
“你已经使我镇静多了，”我嘴里这样说，心里却依然装着死神。
我们分开了，就在这一天，约翰驾驶的飞机在柏林被击落。
我遭受到的打击很多，约翰之死是其中最大的一次。起初，没有人愿意将这一噩耗告诉我。
公公听到以后马上晕倒过去，他的工作很劳累，这消息使他承受不住，一连两天卧病不起。
刘易斯放声痛哭。
“不要哭，”我劝说着，但我不知道他悲伤的真情实由。“你爸爸不会有危险，他只是因为工作过度疲劳才晕过去的。”
刘易斯什么话也没有说，他不愿意将这一消息告诉我，知道这会使我难过，他问我：“死亡怎么会使人发笑？ ”
“你这话是什么意思？ ”我已经忘记了自己所做的梦。
“太可怕啦！ 克莉丝！ 我从未遭受到这么大的打击，”他无法遏止自己的眼泪。
一个恐惧的念头向我袭来：“你不是为爸爸的病情而哭，是吗？ 你向我隐瞒着实情，是吗？ 我想知道，我需要知道，你听见了吗？ ”
我几乎大声嚷嚷起来。
他的嘴唇抽搐着，声音颤抖着：“昨天晚上，约翰……”
“不，不。”
我哞哞地哭出声来。
他连连点着头，说道：“死亡已经来临，降临到约翰的头上。”
这时候，我变成了嚎啕痛哭，已经身心俱裂了。
刘易斯说：“我听到约翰的死讯时，想起了你做的梦，你可能早已有了感应。我可怜的哥哥非常勇敢，决不怕死，然而死神更强大。”
刘易斯深深吸了口气，接着说：“约翰执行的这次任务很艰巨，他的飞机在击落三架敌机后反回基地时被击中，他的坐机淹没在烈焰之中。”
听着丈夫的叙述，好像自己被击中死亡似的，我顿时觉得像受了伤的野兽，想向全世界的人们怒吼，让所有的人都知道我和约翰深深相爱，我想去死，想去找到他……
“死神比约翰更强大，”我泣不成声地说。
“约翰是个好人。”刘易斯说。“我真不敢设想我们再也见不到他了。”
我没有说话，再也无法说出话来。
两天以后公公才回国防部上班，他时不时地向人说：“我绝没想到约翰会死。”
自从约翰牺牲以后，我时常梦见他，见到他像真人一样地活着，醒来时泪水浸湿了枕头。
薄来顿死后的第三个月，也是约翰死后的两个月，我又被指派做抄录文件的工作，这是无法逃避的，无可奈何的。
两个星期过去了，在吃晚饭时，我见到公公的眼神依然发愣发呆，饭后，刘易斯问他：“爸爸！ 你没事吧？ ”
“儿子！ 我有点担忧。”
他们当着我谈话很正常。
“叛徒仍然活跃在我们中间，他们向德国人证明了薄来顿忠于自己的国家，不是叛徒，对此我相当高兴。”
“你和霍华德上校谈到过查塔姆遭轰炸了吗？ ”
“谈到了。”
“霍华德上校对你说什么了吗？ ”
“他和我都被列为怀疑对象，因为我们都负责MI一5 （在伦敦警察厅协同下，活动在大不列颠的反间谍机构。）和MI一6 （活动在国外的间谍机构。）的工作。”
我丈夫脸色逐渐变得苍白。
“他们不会想到你和我……”
“我不知道，刘易斯！ 在这一点上，我们看来是有罪的，但自己在良心上是清楚的，”公公哀叹着。
“那么，在我们的职员中究竟谁是叛徒呢？ ”我丈夫思虑着问。
“我一次又一