按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
瓶难哿保檬值缤布觳樗难矍颉Ｋ辜钡赝欧棵牛醯帽匦胙杆俳飧雠颂С隼畏俊�
“神父！ ”他低声说。“我不是有意打断你的祈祷。”
“没有关系，病人怎么样？ ”
“她的情况不好。我考虑我们俩恐怕都得充当担架员了。”
托马斯走近医生，压低嗓音说：“你以为看守员真的去叫担架了吗？ ”
“你怎么知道他们没有去呢？ ”
托马斯后悔自己所说的话，便改口说：“他们应该到了呀！ ”
汉浓医生说：“医务室很忙，人手不够，他们可能出去救护伤员了，有些炸弹离我们很近，说不定炸弹会炸到我们。因此，我们俩需要充当担架员。”
看守员走进牢房，问道：“她醒过来了吗？ ”
汉浓医生听到看守员的话仰起了头。
“他们很忙，他们抢救了道格拉斯中尉以后，就连忙往这里赶。”看守员慌里慌张地说。
“来不及了，现在我们必须自己动手。”汉浓医生说。
看守员毫不在乎地说：“你是说你要尽一个医生的责任，是吗？ 依我看，把她扔在牢房里算啦！ ”
“不，不能。”医生说。
“那就照你说的办吧，但是我不能帮助你，我不愿意碰她，她看上去像个天使，可实际上她是个魔鬼。”
“我来帮你。”托马斯说。
“谢谢你，神父！ ”
他俩商量好如何协同动作。
他俩走近小木床。这个年轻女人的脸如同死尸一般。他俩一人抬着两只脚，一人抬着肩膀。她虽然消瘦但还是很重。他俩将她抬出牢房，经过门口两旁的哨兵时，哨兵们一动不动地站在那里。
他们很快来到了医务室。
“她怎么啦？ ”一个年轻的名叫劳福顿的值班医生一边问着，一边走过来看了看这个新来的病人，他吃惊地喊道：“啊！ 这不是克莉丝蒂娜吗！ 这个毒蛇，她怎么啦？ ”
“你来看，她已经丧失了知觉，这不是简单的暂时昏迷，”汉浓医生解释着。
医生劳福顿很不高兴。他那原本缺乏幽默感的面容现在显得更加呆滞：“你觉得她怎么啦？ ”
“我们两个人一起给她检查一下吧！ 以免发生误诊。”汉浓说。
“好！ 让我们看一看是否能在黎明前检查完毕。”
“你是不是恨不得马上看到她被处决呀？ ”汉浓医生问。
“谁愿意看她，她是个荡妇。”劳福顿说。
他们着手检查，起初找不到她发病原因，后经详细检查，发现她的身体很健康。
“你们发现了什么吗？ ”戴安娜护士问。
“是的。”汉浓答。
他将劳福顿医生支开。这时，克莉丝仍处于昏迷之中。
“神父，你过来一下！ ”汉浓医生大声说。
托马斯连忙走过来，心想，汉浓医生可能是让劳福顿去请别的医生前来帮助，因为劳福顿医生是乐于将犯人处死的。
“怎么这么神秘？ ”劳福顿走回来问。“你是不是老糊涂了？ ”
“劳福顿医生！ 我希望你的头脑像我的一样清楚。”汉浓医生回答。
劳福顿医生耸了耸肩，没有答话。他走到暖气旁，将手伸向暖气，暖了暖手，过了一会儿，问道：“到底是怎么啦？ 你的结论是什么？ ”
“她不是生病，她是怀孕了。”汉浓说。
“汉浓医生在我们这里很有经验，所以我只能相信这女人是有了身孕。”劳福顿医生勉强同意汉浓的意见。
“你们俩都能肯定她是怀孕吗？ ”托马斯问。
他俩点了点头。
“那，她就不能被执行死刑了。”托马斯说。
“你说得对，神父！ 法律有明文规定。孩子有权诞生，她不能被处死。”汉浓医生说。
“如果我们不声张，没有人能知道这件事。”劳福顿医生说。
“如果今天不能处决她，明天也可以。”
“劳福顿医生！ 你怎么能提出这样的建议呢？！”托马斯厉声说。
劳福顿医生气恼地答道：“应该尽快将她处决。”
托马斯摇着头。
“用不着跟他费口舌，他还年轻，是个傻瓜。”汉浓说。
“傻瓜？ 汉浓医生！ 你才是一个傻瓜呢！ ”
“可能是吧，但我是一个有感情的傻瓜。”
劳福顿医生耸了耸肩。
“你确实不应该提出那样的建议。”托马斯说。
“为什么不应该？！她昏迷得怎么那么凑巧？！如果现在是黎明，就用不着再做什么检查了。现在，我们宣布她怀了孕，那还不是添乱，更糟糕的是，我们正处在这种混乱之中，必须付出一定的代价。”劳福顿医生说。
“不错，但是我们必须尽到自己的责任。”汉浓说。
“汉浓医生！ 汉浓医生！ ”戴安娜护士呼唤道。
“什么事？ 戴安娜！ ”
“她苏醒过来了。”
他们走向躺在那里的克莉丝。她的眼睛眨巴着，越睁越大，迷迷糊糊地发问：“我现在是在哪里啊？ ”
“你昏过去了，我们把你抬到了医务室。”汉浓医生说。
“我想吐。”
“你的肚子是空的，这是一种反射作用。但是你可能会吐胆汁，”汉浓医生说。
“我觉得我的病很重，不仅仅是眩晕，我的头觉得不舒服。”
“怎么啦？ 痛吗？ ”
“我的身子也觉得古怪，”她回答。
她凝视着医生，说不出话来。
“你记不得？ ……”
“我记不清楚了。”
“我知道你丧失了记忆。”
三个男人你看看我，我看看你。
“她丧失知觉是她最后的救命稻草。”劳福顿医生不敢肯定她的病情，犹疑地说。“她可能有点小中风，或者是一种母性……”
克莉丝闭上了眼睛，仿佛又失去了知觉。
“我开始也认为她是小中风，后来我才发现她是怀孕。”汉浓说。
“如果我们都认为她是怀孕，出去以后又发现了诊断错误怎么办？ ”劳福顿医生说。
“我会在诊断书上签字，我肯定她是怀孕。”汉浓医生说。
护士说：“做一下测试检查怎么样？ ”
“检查结果可能是没病，可能仍然是怀孕，这种情况是常有的。”汉浓医生说。
这个护士很喜欢汉浓医生，问道：“汉浓医生！ 你打算怎么办？ ”
“把我的诊断汇报上去！ ”
“你尽给自己找麻烦。”劳福顿医生恼怒地说。“如果你错了．你知道会发生什么后果吗？ ”
“我知道，”汉浓医生沉着地说。
“你当真会签字吗？ ”
“当真。”
“你疯啦？ ”劳福顿医生发出不满的“嘘”声。
“或许会发生严重的后果，但是我必须尽到一个医生的职责。
我们应该知道自己是什么人，怎样做才是正确的。我不能让这个已发现怀孕的女人被处死，那样做是一种犯罪。“
“可笑！ 你又不是死刑执行者。”
“是的，我不是，但也可以说是，因为我可能将她交到执刑者的手里。”
“好吧，那就随你的便吧，我不管了。”
“好！ 我对此完全负责。”
这时，戴安娜护士向他们走过来。
“不，”克莉丝呻吟着说。
他们又急忙走向病人。
“怎么啦？ ”汉浓医生问。
“不，”克莉丝的话音虚弱。她缓慢地环顾着周围的每一个人，当她那双眼睛停留在托马斯的脸上时，心里忽然明白过来，似乎找到了自己的位置。她面色苍白，浑身颤抖，满眼含泪，有气无力地说：“噢，上帝！ 那是不可能的……”她又恐惧地问道：“今天是几号？ ”
“元月二十三号，”戴安娜护士说。
“元月二十三号，”克莉丝重复着，然后又焦急地问：“哪一年？ ”
“一九四三年，”汉浓医生回答，他发现这个年轻女人知道自己在哪里以后变得更清醒了。
“离天明还有多久？ ”
“大约三个多小时。”
“这就是我还能活在人世的时间。”
“莫里斯太太！ 你知道你怀孕了吗？ 你想想看！ ”托马斯抚摸着她的手，安慰她。
她狐疑地望着他，想了想答道：“我已经三个月没来月经了，但这是我常有的事，不能说明什么。”
“这一次你是真的怀了孕，莫里斯太太！ ”汉浓医生说。
克莉丝诧异地睁大眼睛看着汉浓医生。
“你最近没有觉得有什么异常吗？ ”
她陷于沉思。
“你有没有觉得恶心，或者是其他症候？ ”
“我觉得头很晕，特别是在早晨，不过我想可能是太累的缘故。”
“你说的这些恰好证实了我的诊断，”汉浓医生说。
“我头很痛，”她抱怨着说。
“这是轻微中风的典型症状，并不严重。”
她觉得不可思议，想起了汉浓医生说的话，“这一次你是真的怀了孕。”她对这话感到难过，禁不住失声喊道：“我有罪，我必须被处死，但是我的孩子是无辜的……”
“没有人要杀你的孩子，”汉浓医生向她保证。“法律保护未诞生的孩子，在孩子诞生前你不会被执行死刑。”
“这是真的吗？ ”
“绝对是真的，”托马斯回答。
克莉丝脸上浮现出微弱的笑容。
“现在你不会被处死，不要折磨自己了，莫里斯太太！ ”汉浓医生说。“要为自己的孩子着想。”
克莉丝双手放在肚子上，她觉得有东西在里面蠕动。她怀着从未有过的感情，深深吸了口气，像是要将这口气传递给未诞生的婴儿。
劳福顿医生面带讥笑地走向克莉丝，说道：“莫里斯太太！ 不要有别的想法，怀孕可能对你是件大事，但你的死刑没有免除，仅仅是延期而已。”
劳福顿医生的话震慑着每一个人，但大家无暇对其做出反应，因为克莉丝又昏过去了。
“劳福顿医生！ 你满意了吧？！”汉浓医生发现克莉丝昏过去时说。
站在汉浓医生旁边的护士关切地看着克莉丝。
托马�