按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
等回到寝室，姜子婷一看见宋岳立刻发了脾气：“你能不能把你那个尿壶拿走？晚上用完了还不到，整个寝室一股味道，你把这当成什么了？”
班小花和沈玖一看两人吵得激动了。立刻劝解，迅速把两人分开。两人均气得胸脯不断起伏，宋岳更是早就哭成一团。姜子婷一听见她哭火更大了，冲着宋岳喊：“别以为哭就有理，哭谁不会啊，我还会呢。别以为你哭大家都向着你！”
这一场架吵得人心力交瘁，安抚这个，劝解那个，沈玖劝着劝着姜子婷突然自己也火了：“差不多就行了，都一个寝室的互相让这点，别都把自己当回事！”
班小花今天本来就因为姜子婷早上得话和上课时不知道作业的事有点不痛快，现在看大家吵成一团，更是头疼欲裂。胸中一股闷气涌上，双肋隐隐作痛，随着沈玖的一声怒吼。班小花终于爆发了意思：“都有完没了？能待下去的互相包容着，待不下去的现在就搬走，没人拦着！”颇有些能过就过不能过就离的。
班小花这一声全安静了，大家都愣住了。宋岳也忘了哭泣。
班小花心中一阵烦闷，干脆拿了本书出去。坐在校园里的木质长椅上对周围嘈杂的人生充耳不闻，一点点看了下去，渐渐平静下来。
等她回到寝室，大家都在，全部安静了，有问有答，却没了有说有笑。
好像有些事情悄悄地发生了改变。
班小花心里一片黯然，毕竟是四个性格不同的人同往，到底没有十全十美的和睦寝室啊。
这样的情况持续了三天，大家尽量都不在寝室呆着，松岳的那只尿壶也不见了。在寝室里欢声笑语少了，说话的时候也都小心翼翼地。
隔壁313的吵架升级到了导员那里，北京女孩王可可的父母干脆直接来到学校里找导员解决寝室矛盾问题。导员分别找了另外三人谈话，其余人当然不服。我们三个排挤你一个，不是你自己问题是谁的问题？再说了出了事情做父母本该请大家吃顿饭，把话聊一聊也许就说开了，连她们面都没见过干脆捅到导员那，算是怎么回事？
女生就爱拿自己的QQ状态这些小细节说事，其余人一天改一个状态，譬如：我没有背景，我只有背影。事情愈演愈烈，最后王可可爆出了刘梦得乙肝事件。闹了整整一周，最后刘梦和另外一个女生被调走，又换了两个新人过来，这一场寝室大战才最终结束。
的人每天看在眼里，心里都有些悔意。同在一个寝室，都是独生子女又是女孩子，难免有不合的。四个人难得四个人脾气秉性相投，好得跟一家人似的，也正是因为走得近了才有些矛盾。
宋岳是大大咧咧的不拘小节，可是她对人热心真诚，心地善良，又有几个人能够看着别的东西毫无嫉妒之心？姜子婷心眼实多了些，有些小细节也不能够让人满意，可是谁没有缺点呢？班小花容易急躁，沈玖性格太粗线条。。。。。。
谁认为自己就完美无缺呢？谁没被其他人讨厌过？
就在寝室的异常气氛中，班小花报名参加了全国口译大赛。初赛就在华大举行，比赛过后一共选了三名代表全校参赛，分别是大二的班小花，大四的一名学生和一名研究生。
接下来的就是北京赛区的比赛，依然在华大举行。众所周知北X外实力最强大，而华大只是一个综合性院校，法语总体水平无法同北X外相提并论。班小花几乎是参赛选手里最年轻的一位，进了复赛才知道很多人都是去法国留学过的，北X外的一名叫高树的据说出身外交世家，四五岁就说得一口流利法语。贵在参与吧。
比赛前夕，沈玖消失了一个下午，回来给她买了一件ONLY的小溪服，虽然不是什么特别号的牌子，可是班小花知道这件衣服一定花了沈玖大半月生活费，这让班小花简直不知道该说什么好了。
宋岳和姜子婷帮她梳头化淡妆，对待她如同要出嫁的新娘。
比赛的那天，她们陪她努力在人潮拥挤的礼堂外等候开始，一边彼此握着手努力站稳脚跟。班小花几乎热泪盈眶，她心里说：就算她是倒数第一名，她都永远感激身边的这些人。
｜monicadai手打，转载请注明｜
第一百四十七章 口译大赛
由于只是北京区的初赛，学校并未作出太多宣传，前来观看比赛的大多是本校的学生，也有外校同学三三两两陪着朋友过来。311三女往底下一坐，比赛尚未开始，就又是喊口号又是照相的，全场的目光都在台上来回地寻找那个幸运儿是谁。然后就看见一个满脸通红的女孩站在台上连连摆手示意底下的几个疯丫头安静些。
她因为觉得太过张扬而不安，心里又偷偷涌上一种甜蜜。超过闹过，可是妖精们永远是她最亲密的伙伴们。她了解每一个人的脾气秉性，甚至知晓她们或许连自己都不知道的小心思，可是她们就像是她的家人，每一个人有了事情，其他人绝对无条件地站在那个人的身边。
比赛过程很简单，一段汉译法，一段法译汉，每段三分钟中间无停顿，因为都是一样的内容，每个人表现得怎么样就算是不懂法语的人也看得出来。班小花在后台和其他人聊了几句，发现很多人都过了法语二级口译考试，走出这个圈子看看，太多人比她更有意识去提升自己了。她也萌生了出国留学的想法，作为一个学语言的学生一定要去那种语境里见识一下什么叫真正的浪漫之都。不过她不想靠家里或是秦英杰，肖姨，她要靠自己。
有了前几次大赛的经验，轮到她上场的时候她已经没有那么慌乱了，无论是学校还是她自己都没指着她一个大二学生在这次比赛出什么成绩，贵在参与嘛。第一段汉译法相对简单些，讲的是亚洲峰会，她刚好在口译教材里练过关于这方面的内容，有些词汇还是比较熟悉，说起来也比较得心应手。三分钟看起来不长，说的内容可不少。大厅中间提供一张桌子，上面有纸和笔，她也顾不得难看不难看了，趴在上面匆匆记了起来，等到汉语一结束立刻开始翻译。
她还是稍微有些紧张，说得语速快了些，到了最后又忘了前面汉语说过些什么细节，余出了一段空白时间。她不知道做什么好，只好又站在台上冲着底下微笑。
寝室三女此刻全部安静下来，大气也不敢出，生怕再有什么举动叫班小花紧张，焦阳不知什么时候也坐在了她们旁边，目光里充满了信任。
她的分数出来了，三十六个人里名列第七，这个成绩已经大大超出她想象了，也立刻给了她不少的鼓励。之前听说大家个个有着非凡的经历，原以为自己定要垫底，却没想到这个成绩进入复赛也有希望，她立刻抖擞精神，开始准备下一轮的比赛。
休息十分钟后，这次抽签反过来，从她第一个开始。比赛不像平时在语音室里有耳机配备，这次是全场公放，效果自然没有语音室里的好，加上稍微有些紧张，开头几句，她硬是没听清。
班小花有些慌了，环顾四周，看看妖精们的表情，这样一来又错过了几句。这样不行！她脑子飞速地转着，开始屏气凝神一点点捕捉听到的信息。“香水”，“植物”，“前调”，“提取”，她慢慢明白过来这是一篇有关香水的文章，大概内容知道了，她就仔细地听每一句话，抓紧时间记下听出来的句子。可往往是记了一句后面的就没听见，急得她最后干脆把笔一扔，只专心听说了些什么，一面快速地记忆。
等到整篇文章结束，班小花立刻脱口而出，把她听懂的滔滔不绝地说了一遍，刚说到一半，提示音响起示意她开始翻译。班小花脸上稍红，笑了以笑，又重新说了一遍，并且稍微润色了些。有些没听懂的地方干脆自己合理想象加上发挥，硬是把这一段译了下来。结束之后提示音又是久久不响，又没人提示她下台，她只好又站在台上冲着下面微笑。
好不容易等提示音响起，她长出一口气，紧绷的神经终于放松了些，转身下台，只听见台下掌声巨大。妖精们的巴掌要拍红了罢？她吐了吐舌头，心里异常喜悦，不是因为发挥得多好，只是觉得挑战了自己。前一生她是极个不愿出头的人，别人说她低调，只有她自己才知道自己因为这个不出头少了多少机会。这一生她要弥补前世的遗憾，还是那句话，“年轻不怕丢脸”！
她比完了，可以坐在下面看其他人比赛了，于是安安心心地开始欣赏比赛。这一看，果然强手如云。接下来的第二个选手以其绝佳的听力优势一字不漏地翻译出几乎整篇文章，班小花这才发现自己漏译误译的不少细节，心里也不难过，开始大大佩服起这个女生了。只是那个女生的声音太过平铺直叙，中间也有不少停顿，稍欠表现力。
接着一个个听过去，有人发音奇佳，也有人口译的就像写出来的文章一样优美动人，班小花心中暗暗惊叹不已，暗暗同自己的表现作比较菜发现自己差得还太远。看着其他人一个个超过自己的分数，她并没觉得失落。
在最后一个选手出场之前，班小花的名词时第八名，如果最后一人表现不佳，她就可以顺利进入全国决赛。比到现在她已经不在乎最后的结果，本来就没想到能够进入决赛，不属于自己的东西为什么要患得患失呢？
最后一名选手一出场，宋岳推了推她：“这就是高树。”高树长得不帅，却有种书香门第出来的独特气质。站在台上，气势压人。
班小花抖擞精神，想看看这个高树到底是什么样的厉害人物。广播已经开始播出那段法语文章，奇的是高数居然一字未动，全程微笑着看着观众。这太反常了！班小花知道优秀的口译员其实应该是多用脑子记少用笔记，可是像他这样压根就不动笔的今天还是第一个，难不成他全能记住？
播放完毕，高数开始翻译，整整一篇文章翻得行云流水，找不到一点瑕疵。他语速不快，不像班小花那样有点紧张的意思，却句句简洁，别无废话，翻得最后班小花抬手看表居然只用了不到一半的时间。全场沸腾了，不管来自哪个学校的都纷纷为�