按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
本来这项工作是很私人的事情,但是赵晟的到场改变了一点:他是剧本的原创者,对于人物的理解如果有他做出解释和分析,是不是更能帮助大家理解呢?于是,李国豪第一个找到了他。请他帮忙分析。
赵晟答应了,本来李国豪扮演的这个角色就是一个新人,而且,还是有着那种典型地亚州人性格的探员,这对于从小在美国长大的李国豪来说,还真的是个不小的挑战呢!
就这个问题,赵晟也觉得有点不好办:毕竟,让一个只有中国人面孔的美国人来扮演和自己没有任何交集的亚洲人,确实有点伤脑筋,但是现在想改变也已经来不及了。没有办法,只得尽可能的给他点提示,帮助他理解人物吧。
“按照中国人的习惯的思维方式和情感表达方法,对于像你扮演地肖探员和杰克之间的争吵,其实是很难出现的。他们甚至会……?”
“怎么了?”李国豪呆呆的看着他。
赵晟组织了一下语言:“是这样的,他们对这样的事情的不同认知,几乎很少当面告诉当事人,而是选择用一种更委婉,更曲折的方式把自己的意见说出来。”
李国豪还是不明白:“那是为什么?为什么不能直接和对方说明自己的意见呢?这样不是更有效率吗?”
“你知道中国有多少人吗?超过10亿!如果所有地人都用一种更有工作效率的方式进行工作的话,你认为他们需要的是多少人?”赵晟笑眯眯地打趣道。
“哈哈哈哈!”坐在一边躺椅上的乔治放下剧本。纵声大笑起来。
“唔,其实是这样的……”赵晟有点尴尬的挠挠头:“……中国人是个很讲究面子的民族,他们认为,不但是自己的面子要保持。甚至的别人的面子也要保持,而你所说到地这样地情况在很多中国人看来,是很不给对方留面子的!所以,他们在生活中都会尽可能地避免这样的情况出现。”
“但是……”李国豪晃了晃手中的剧本:“在你的剧本里,却没有这样的情节啊?”
“所以我说我也只是知道一点点啊?我和你不同,你才是中国人来的,这些话应该是由你和我说的才对的。”
“扑哧!”一声,坐在一边的躺椅上的乔治再一次扑哧一笑。双腿一飘。站了起来:“杰米,你这样解释可能很难让布兰登明白。你自己甚至都不知道自己在讲什么,怎么让人明白?呵呵……!”
“杰米!?”
“啊?什么?”
“你怎么突然发愣了?”李国豪关心的问道。
“啊,没什么。”赵晟苦笑着摇摇头。用一句话想解释清楚中国人和美国人的区别是绝对做不到的。也许这个肖探员的角色应该由自己来扮演比较好吧?
没有办法,赵晟只能把自己可以通过语言表达出来的都教给了李国豪。虽然不能使他发生什么根本性的改变,但是只要在剧集的制作中随时注意纠正表演上的漏洞,应该还是足以唬一气的。
在片场呆了三天,赵晟接到了来自安德鲁的电话:“《兄弟连》剧组结束了在新西兰的外景拍摄,已经回到国内,准备拍摄一些内景和军营的镜头了,他这个扮演索伯尔上尉的演员,也该到位了吧?”
“这么快?好吧,我会尽快赶到密尔瓦基市。我们到时候再联系,再见。”放下电话,赵晟无奈的挠挠头:“又要开始忙了!”
詹妮弗再一次见到了男朋友是在安东尼奥餐厅:“杰米,亲爱的,”女孩儿似乎完全忘记了他地不快:“最近。你还好吗?”
赵晟轻轻的拥抱住她:“对不起,简,因为我的事情让你担心了。我真地……对不起。你知道。这件事对我还是有一点点影响的。”
“呵呵……”女孩儿轻轻的一笑:“好吧,我知道了。唔,这一次还会离开吗?”
“哦,简,说出来你也不会相信的!我刚刚接到了安德鲁的电话,我要到密尔瓦基市去一次……”
“嗯?”
“是啊,《兄弟连》的拍摄,你知道。我曾经答应过他们,要在这部剧集里扮演一个角色,是那个讨厌的索伯尔上尉。”
“索伯尔上尉?”詹妮弗在闲暇的时候也曾经看过他写地剧本,虽然没有看得特别仔细,可是也知道这个索伯尔是什么人:“你来扮演索伯尔?”
“是啊,有什么问题吗?”
“呵呵……没什么,只是没有想到,你怎么会答应他们的?这个人真的是一个很让人讨厌的角色呢!”
“我知道……”赵晟苦笑着拉开椅子,让女孩儿坐下,伸手接过了菜单:“你们这里有鹿肉?”
“是的。先生。”
詹妮弗眼珠一转:“你说什么?”
赵晟楞了一下:“鹿!”“什么?”
“D,E,E,R,鹿!”
“W,H,A,T,什么?”
赵晟的眼睛瞪圆了:“简,你是不是存心和我捣
詹妮弗扑哧一声笑开了:“好吧。不和你开玩笑了。说说《兄弟连》的事情吧?”
“你知道,就是那样,索伯尔上尉,一个很讨厌的角色。……WELL,说说你吧,你最近的工作怎么样了?那个什么日本人的广告呢?”
一提起这个,詹妮弗立刻笑开了:“杰米,你能相信吗?日本人最后给我开出地价码是……”
赵晟一皱眉:“价码?你一定要用这样的词汇吗?”
詹妮弗楞了一下,也发现了其中的问题,苦笑着摇摇头:“好吧,你知道的。唔。我最后的报酬是350万美金!哈。你没有说错,他们真的是很有钱呢!”
“是啊。炸弹不行,就换成女性化妆品之类的东西了。”
“你说什么?”
“啊,没什么。”赵晟换了话题:“你的工作怎么样?我是指电影?”
“啊,我已经和环球方面签订了合约,《红字》的合约。”
还没有等赵晟表示出惊喜,詹妮弗又用手抚摸了一下自己圆润的脸蛋儿,用怀疑地口吻问道:“杰米,你认为我有必要去减减肥吗?似乎太胖了一点,我感觉和女主人公的形象不是很吻合呢?”
“不要!”赵晟的声音之大甚至连他自己也给吓了一跳,弄得满餐厅的人都向这边张望过来。
“简,拜托,千万不要减肥!你这种婴儿肥地脸蛋可好看呢!拜托拜托?”
“杰米……”詹妮弗压低了声音:“你怎么总是这样的孩子气呢?好吧,”看着他满脸哀求之色,女孩儿的心一下子又软了下来:“不过明年要给我做出全部的角色分析,作为我的补偿!”
“成交!”赵晟毫不犹豫的点点头:“啊,忘记问了,对手戏是和谁?”
“加里。奥德曼。”
“啊,和原版的一样。”
“嗯?”
“啊,没什么。”赵晟一句话几乎泄露了天机,赶紧拉了回来:“奥德曼先生是个很好的演员,我想,如果你可以喝他合作地话,应该能从他身上学到很多东西。”
“这就是你能给我地建议?”詹妮弗放下了手里的刀叉,用满是怀疑地眼神看着他:“只是让我和奥德曼先生学习?”
赵晟无奈的一笑:“简,先说奥德曼先生吧,他是一个非常有个人风格的演员,在表演上具有极大的可塑性,可以说任何的角色他都可以演。当然,我个人认为,一些性格阴暗。具有强烈个人风格地角色他拿捏起来应该更有优势,在《德古拉》和在《刺杀肯尼迪》中的表演已经很可以印证我刚才的话了。在这一次地《红字》中,他扮演的丁斯梅戴尔牧师是一个类似莎士比亚笔下的人物,性格中充满了犹豫不决,却又不能拒绝来自海斯特的爱情和情欲的诱惑。这样的一个角色,由加里来扮演,真的是再合适也没有……喂,你在找什么?”
“我在看是不是奥德曼先生也在这里吃饭?”詹妮弗笑眯眯的说道:“你现在做地似乎不是为我做角色讲解和分析。倒似乎是在为他呢!”
赵晟苦笑着点点头:“这是一回事。简,在这部戏里,你和他的对手戏最多,当然,你们两个人都是主演。我现在告诉你的只是很简单的,肤浅的对于你的对手的分析,在你的具体表演上,其实我只有一句话要告诉你,那就是,绝对绝对不要把海斯特塑造成一个斗士!你明白吗?”
“斗士?什么意思?就是不要让我表现得很顽强很有抗争精神。是吗?”
“后一半是正确的。要有抗争精神,但是绝对不要顽强!故事的背景是17世纪中叶,在那样地历史条件下,一个女人,背着丈夫和别的男人生下了孩子,你认为她需要承担多么大的社会压力?凭她的主要的身份,走在街道上会遭遇到怎么样的冷落和流言蜚语?但是海斯特还是坚强的把孩子带大——一个人——这是一种很有抗争精神的表现!但是,如果她想用一种顽强的态度去对抗来自社会的压力和不平等地对待的话,只怕用不了几天她就会疯掉的!所以,简……”
赵晟端起酒杯喝了一口。继续说道:“……海斯特这个人物最大的特点就是用自己地作为和对来自宗教和社会的蔑视表达着心中的不满。表面上,她所做的不过帮助别人缝缝补补,以换取生活下去的一切条件。你在表演上要着重表现出女主人公的不屈,但是却不是斗争!你明白吗?”
詹妮弗若有所思的点点头:“相信你的话会给我一些帮助地。你瞧。没有一个人是没有用处地,不是吗?”
密尔瓦基市,赵晟当年曾经来过,这里充满德国风味的街道和城市景观给他留下了相当深刻地印象,当然还有纯正的德国啤酒,以及各色美食。只不过,上一次他是因为公事到这里,这一回嘛。算是私事。
HB方面来迎接他的人有4个。一个是安德鲁,一个是大卫。施威莫。一个是斯科特?格瑞恩斯——那个年轻的,满脸雀斑的年轻人,还有一个是剧组导演的助理本尼。安德鲁斯。
把本尼介绍给赵晟认识,几个人握了握手,多日不见,自然都有很多话想说,但是在机场却不能做太多的逗留,本尼接过他简单的行李,当先向外走去。赵晟看着大卫等人,很明显的,他和斯科特都黑了很多,也瘦了很多,可