按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
内 容 ， 选 文 没 按 原 来 篇 章 的 排 列 顺 序 。
《 论 语 》 的 注 释 本 很 多 ， 清 代 刘 宝 楠 的 《 论 语 正 义 》 、 程 树 德
的 《 论 语 集 解 》 和 现 代 杨 伯 峻 的 《 论 语 译 注 》 可 以 参 考 。 这 里 的
选 文 ， 依 据 杨 伯 峻 的 《 论 语 译 注 》 ， 中 华 书 局 １ ９ ８ ０ 年 版 本 。
A 原 文 B
①
樊 迟 问 仁 。 子 曰 ： “ 爱 人 。 ”
… 46
中 国 哲 学 名 著 选 读 ３ ７
（ 《 论 语 · 颜 渊 》 ）
A 注 释 B
① 樊 迟 ： 春 秋 末 齐 国 人 ， 一 名 须 ， 字 子 迟 。 孔 子 的 学 生 。
A 原 文 B
① ②
子 贡 曰 ： “ 如 有 博 施 于 民 而 能 济 众 ， 何 如 ？ 可
③
谓 仁 乎 ？ ” 子 曰 ： “ 何 事 于 仁 ！ 必 也 圣 乎 ！ 尧 舜 其 犹
④ ⑤
病 诸 ！ 夫 仁 者 ， 己 欲 立 而 立 人 ， 己 欲 达 而 达 人 。 能
⑥
近 取 譬 ， 可 谓 仁 之 方 也 已 。 ”
（ 《 论 语 · 雍 也 》 ）
A 注 释 B
① 子 贡 ： 春 秋 末 卫 国 人 ， 姓 端 木 ， 名 赐 ， 字 子 贡 。 孔 子 的 学 生 。
② 博 施 于 民 ： 广 泛 地 给 人 民 以 好 处 。 济 众 ： 帮 助 大 众 生 活 得 好 。
③ 事 ： 止 。
④ 尧 、 舜 ： 传 说 中 的 两 位 上 古 帝 王 ， 也 是 孔 子 心 目 中 的 榜 样 。 病 ：
动 词 ， 以 为 不 足 ， 或 难 以 做 到 。 诸 ： “ 之 乎 ” 的 合 音 。
⑤ 夫 （ ｆ ú 扶 ） ： 文 言 中 的 发 语 词 。 立 ： 自 立 。 达 ： 通 达 。
⑥ 近 取 譬 ： 就 近 以 自 己 作 比 喻 。
A 原 文 B
①
仲 弓 问 仁 。 子 曰 ： “ 出 门 如 见 大 宾 ， 使 民 如 承 大
… 47
３ ８ 中 国 哲 学 名 著 选 读
②
祭 。 己 所 不 欲 ， 勿 施 于 人 。 在 邦 无 怨 ， 在 家 无 怨 。 ”
仲 弓 曰 ： “ 雍 虽 不 敏 ， 请 事 斯 语 矣 。 ”
（ 《 论 语 · 颜 渊 》 ）
A 注 释 B
① 仲 弓 ： 春 秋 时 鲁 人 ， 姓 冉 ， 名 雍 ， 字 仲 弓 。 孔 子 的 学 生 。
② 邦 ： 指 诸 侯 的 邦 国 。 家 ： 指 大 夫 的 采 邑 。
A 原 文 B
子 贡 问 曰 ： “ 有 一 言 而 可 以 终 身 行 之 者 乎 ？ ” 子
①
曰 ： “ 其 恕 乎 ！ 己 所 不 欲 ， 勿 施 于 人 。 ”
（ 《 论 语 · 卫 灵 公 》 ）
A 注 释 B
① 恕 ： 宽 恕 ， 原 谅 。 此 指 推 己 及 人 ， 即 “ 己 所 不 欲 ， 勿 施 于 人 ” 。
A 原 文 B
① ② ③
子 曰 ： “ 参 乎 ！ 吾 道 一 以 贯 之 。 ” 曾 子 曰 ： “ 唯 。 ”
子 出 ， 门 人 问 曰 ： “ 何 谓 也 ？ ” 曾 子 曰 ： “ 夫 子 之 道 ， 忠
④
恕 而 已 矣 。 ”
（ 《 论 语 · 里 仁 》 ）
… 48
中 国 哲 学 名 著 选 读 ３ ９
A 注 释 B
① 参 （ ｓ ｈ ē ｎ 申 ） ： 即 曾 参 ， 春 秋 末 鲁 国 人 ， 名 参 ， 字 子 舆 。 孔 子 晚
年 学 生 。
② 道 ： 学 说 。 一 以 ： 用 一 。 贯 ： 贯 穿 ， 统 贯 。
③ 曾 子 ： 即 曾 参 。 唯 ： 答 应 的 话 ， 如 今 说 “ 是 的 ” 。
④ 夫 子 ： 老 师 。 忠 ： 相 对 于 “ 恕 ” 而 言 ， 即 孔 子 所 说 的 “ 己 欲 立
而 立 人 ， 己 欲 达 而 达 人 ” 。
A 原 文 B
① ②
颜 渊 问 仁 。 子 曰 ： “ 克 己 复 礼 为 仁 。 一 日 克 己
③ ④
复 礼 ， 天 下 归 仁 焉 。 为 仁 由 己 ， 而 由 人 乎 哉 ？ ” 颜
⑤ ⑥
渊 曰 ： “ 请 问 其 目 。 ” 子 曰 ： “ 非 礼 勿 视 ， 非 礼 勿 听 ，
非 礼 勿 言 ， 非 礼 勿 动 。 ” 颜 渊 曰 ： “ 回 虽 不 敏 ， 请 事 斯
语 矣 。 ”
（ 《 论 语 · 颜 渊 》 ）
A 注 释 B
① 颜 渊 ： 春 秋 末 鲁 国 人 ， 名 回 ， 字 子 渊 。 孔 子 的 学 生 。
② 克 己 ： 约 束 自 己 ， 克 制 自 己 的 欲 望 。 礼 ： 泛 指 中 国 奴 隶 社 会 和
封 建 社 会 等 级 制 的 社 会 规 范 和 道 德 规 范 。 这 里 指 周 礼 。 复 礼 ： 返
回 、 恢 复 礼 ， 即 使 言 语 行 动 都 合 于 礼 。
③ 归 仁 ： “ 称 仁 ” 的 意 思 。
④ 人 ： 别 人 。
⑤ 目 ： 条 目 ， 要 点 。
… 49
４ ０ 中 国 哲 学 名 著 选 读
⑥ 非 礼 ： 不 合 乎 礼 。
A 原 文 B
① ②
有 子 曰 ： “ 其 为 人 也 孝 弟 ， 而 好 犯 上 者 ， 鲜 矣 ；
③
不 好 犯 上 ， 而 好 作 乱 者 ， 未 之 有 也 。 君 子 务 本 ， 本
④ ⑤
立 而 道 生 。 孝 弟 也 者 ， 其 为 仁 之 本 与 ！ ”
（ 《 论 语 · 学 而 》 ）
A 注 释 B
① 有 子 ： 春 秋 末 鲁 国 人 ， 姓 有 ， 名 若 。 孔 子 晚 年 学 生 。