按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
莎菲看着自己。她的衣服乱得一塌糊涂。她知道她母亲会怎么说，而且珊娜一定看得出有事情在困扰她。当然，珊娜绝对猜不到她心乱的理由。
因为脚痛，莎菲跛得比往常更厉害。她进到了大厅。她母亲正在绿沙龙和一名年轻人说话。
“莎菲！你来了！我们到在处找你。亨利说你去了海边，真的吗？”珊娜的眉头挑起，看见她女儿邋遢的样子。
莎菲顿了一下。她母亲走过来，那名年轻男子跟在后面。珊娜始终是如此地优雅美丽，她的体态轻盈，有着一头乌黑的头发，及象牙般洁白的肌肤，而且她才三十六岁。她怀了莎菲那年十六岁。她经常在猜想她美丽的母亲是怎样被她英俊、充满魅力的父亲迷住的。十四年前，如果欧杰克不是被迫逃离纽约，他们的生活又会是怎样？她是如此地想念他、爱他；这份心始终不曾改变。
莎菲强挤出笑容。“我很抱歉，母亲。我去海边素描。”
珊娜眨了眨眼睛。“你一个人？”
莎菲点点头。
珊娜转向那名男子；他似乎很紧张。“我告诉过你我的女儿也是名艺术家吗？她在艺术学院念书，并经常在家里她的工作室画一整夜。她想成为画家。”
莎菲对她母亲眨了眨眼。珊娜从不曾公然提起她对艺术的执着。虽然在学院里也有和她一样全心投入绘画中的女子，但一般说来，对艺术，而不是丈夫感兴趣的女子总是被视为怪胎。莎菲着向那名年轻人。他勉强摇头，回答珊娜稍早的问题。莎菲可以了解他的沮丧。
“沙菲非常地有才华，”珊娜微笑道。“亲爱的，让我们看着你今天画的。”
莎菲的身躯僵住，想起她的素描簿还留在海滩，及留在那里的原因。她的心跳漏了一拍。“我的素描簿在房间，”她勉强道。“我会很乐意改天拿给你们看。”但她看着珊娜，纳闷她母亲的意图。珊娜一点也不赞成她对绘画的投入，也绝对不会提议她拿作品给客人看。
“我想介绍你认识麦亨利，亲爱的，”珊娜道，将那名年轻男子推向前。“他是麦梅雯的堂弟。他刚刚由法学院毕业，正要在纽约开业。”
莎菲礼貌地露出笑容，看向那名年轻人。他显得十分不自在。她伸出手，猜得出他不自在的原因。他大概认为珊娜是在做媒，但她根本不是。莎菲甚至不曾进入社交界——因为她根本无法跳舞。
那并不重要。莎菲一心只想成为职业画家。她从不曾天真得以为会有男人想要娶一名跛子老婆，更不用说她只想当个画家。多年前她和珊娜已达成协议；珊娜不会勉强她结婚，或是替她找丈夫。那只会是一种羞辱，而且也不可能成功。莎菲会全心投入她的真爱之中——她的绘画。
那样最好。她们已经协议好莎菲满二十一岁后去巴黎学画。那儿她可以亲炙大师们的风采，甚至拜在她最崇拜的画家塞尚或莫内门下。
莎菲看向麦亨利。他的脸色苍白如纸。他不知道她根本无意婚姻，还以为他被视为丈夫的人选。莎菲深吸了一口气，绽开笑容。“你好，麦先生。恭喜你了。你由哪所学校毕业的？”
亨利和她握了手，但立刻就放下来。“很……高兴认识你，欧小姐。我……我由哈佛毕业的。”
珊娜微微一笑，托辞离开。剩下他们两个独处后，麦亨利显得更不自在了。莎菲也脸颊灼热。都是她母亲让她处在这么尴尬的情境下。“那实在是了不起的成就，表先生。”
他看着她，润了润唇。“是的，谢谢你。”
莎菲再次强挤出笑容。“哈佛很不容易进去，不是吗？”
他还在瞪着她看。“的确。”
“你一定很引以为激。”她挪动了一下身子，减轻疼痛的足踝负担，但她并没有提议他们坐下，一心只想离开找到丽莎。她的素描簿还在海边，而她想要画完那名字叫做艾德的黑发陌生人。
“我们……嗯……散个步吧，欧小姐？”
莎菲深吸了口气，再次挤出个明亮的笑容。“噢，通常我会很乐意，但恐怕我必须先回房间休息，及为今晚的聚会打点一下仪容。”
他迟疑了一下，明显地松了口气。“当然，欧小姐。”
莎菲微微一笑，同样松了口气。他们很快地由相反方向离去。
“莎菲——不在那里！”丽莎喊道，反手关上莎菲卧室的门。
莎菲的身躯剧震。她疼痛的足踝裹着白棉布，浸在盐水里。“它应该在的！你没有找对地方吧？”
丽莎有着一头漆黑的秀发，及细致的美丽。她喊道：“我找了！我由网球场旁边的小径开始，一直到你说可以看见海洋的沙丘——沙丘下方有一条小径。但它不在那里。不过我找到了你的帽子。”
“老天！”莎菲沮丧地道。“有人拿走了我的素描簿？但是为什么？”
“我真的每个地方都找过了。”丽莎道。
莎菲几乎没有听到。“现在我要怎么画他？”
丽莎轻融莎菲的手。“画他？画谁？”
莎菲茫然地看着她的继妹。
丽莎询问地看着她。
莎菲突然明白自己所说的。她深吸了口气，平静下来。“我在沙丘上素描时，看见这名风度翩翩的男子由下方的小径走过。我画了一张他的草图。当然，他并没有看见我。”她知道自己的脸红了。她是省略了部分的事实，但她不可能告诉她的小妹她所看到的。
稍早在沙滩上发生的事始终拒绝离开她的脑海。她忍不住想起他，想着他和美丽的思蕊所做的事。即使是现在，她仍然恬不知耻地回想他在最终时狂喜的表情。她心里想的实在是太不淑女、太邪恶……太过不安了。莎菲无法相信她这么执着于他们两个人——执着于他。回到房间后，一整个下午，她一直在想着要怎么画他，选择什么样的构图及色彩。她打算将她所见到的稍微改变，达成戏剧性的效果。
“他是谁？”丽莎问，深感兴趣。
“我不知道。她叫他艾德。”
“她？他不是一个人？”
莎菲真希望自己没有多嘴。“不。”她道，拒绝看向丽莎。她怎么会说溜了嘴？
丽莎已经坐在莎菲的椅子扶手上。“你一定是说狄艾德！”她兴奋地喊道。
丽莎的话引发了一波的恐惧及期待。“谁是狄艾德？”
“昨晚我在晚餐之前见到他——噢，我多么希望你也在场！如果你昨天到达这里就好了！”
莎菲诚挚地希望她在海滩上看到的男子不是她母亲派对上的客人。她诚挚地希望再也不会看到他，不会直视进那名男人的目光。
莎菲的胃在翻搅。“他黝黑英俊？”
丽莎看了她一眼。“不只是英俊。他是如此地风流潇洒，充满男性气概！”她降低音量，传向莎菲。“而且危险！”
莎菲的脸色发白。不——丽莎不可能是在谈论她在海滩上看到的男人！他不可能是他母亲的客人！不可能！
“派队上的女人为他疯狂，”画莎继续道。“所有的女人都觉得他迷人——包括客人和女仆。甚至你母亲也看了他不只一眼。”
莎菲感觉糟透了。她握紧拳头——害怕她们说的是同一个人，而且他现在正在她的屋子里。
“他的名誉比黑夜还黑，莎菲，”丽莎兴奋地低语。“他们说他身上随时带着一把小枪；他专门走私钻石——偷来的钻石，而且他是名浪子！”
莎菲惊喘出声，脉搏加速。她闭上眼睛，心里浮现那名男子的面容。尽管他的气质从容优雅，她可以轻易地想像他走私钻石……或是引诱年轻纯真的女孩。她拿起她看到一半的小说，拼命用它扇着脸。“我相信谣言是过度夸大了。如果他这么卑鄙，珊娜为什么还邀请他来派对？”但她自己已经有一半相信了。
丽莎笑了。“因为他一点也不卑鄙，莎菲，尽管他所做的一切。他们说他在非洲受了伤；那使得他像个英雄！屋子里的许多女士已经视他为金龟婿。毕竟，他富可敌国。我实在等不及你和他碰面了，莎菲。这次即使是你也会迷上他的！”
“听起来你已经迷上他了。”莎菲道，惊讶自己的语气竟如此地平静。
“我是迷上了，但他绝对不适合我。爸爸绝对不会允许这样的人追求我——而且我们都清楚得很！”但丽莎的黑眸依旧闪着光。“昨晚大家都就寝后，他和一名女士在阳台上。我看见他们了——他拥抱她的方式！他吻她，莎菲！”
莎菲的身躯冻住。“谁？”她沙嘎地问。“他和谁在一起？”
“你不会相信的——我自己也无法相信！是何思蕊！”丽莎倚近她。“我听说她想要和他结婚！”
莎菲无法回答。她终于明白她在海滩上看到的男人正是狄艾德，而且没多久她就会和他面对面。老天，在她看到的一切后，她怎么可能面对他？
第二章
艾德站在卧室外的阳台上，点燃了一支烟。他深吸一口。坐到雕花铁栏杆上。
他看着下方修剪得整整齐齐的草坪。他的左边是五彩缤纷的花园，右方可以看到网球场的边缘。前方的草坪再过去是沙丘，更远处是波澜壮阔的大西洋。太阳在屋子的另一边下山，将天空染成了柔美的粉红色。
艾德悠闲地欣赏这幅平和的景象。过去数年，他一直过着朝不保夕的生活，他甚至欣赏起他生命中最平静——也最沉闷的这数个月了。也许再过数天、数星期或数个月，他会再次感觉到无法压抑的烦躁。那似乎根植在他的过去、他的灵魂里，令他无法得到安宁。
但现在他很满足于在这个夏日的黄昏，悠闲地抽口烟。他仰起头，享受沉静的黄昏空气。它温暖潮湿，就像在南非一样。
仿佛只是昨天，他清楚地回忆起在南