按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我说：“好了，消息通报完了。两个提议呢？”
他犹豫一下，然后对海诺说：“咱们的合作关系仍然存在。我们需要有你这样能干的人。”
海诺紧绷着嘴唇。他的目光直视前方，两臂交叉在胸前。他一定在为这个人曾扬言要杀他而愤怒。
“我说，你不能因为我信口开河，说了些威胁你的话就永远抱有成见。”伦肖说。
“要不是麦科恩，你会真的那样做的。”海诺冷笑道。
伦肖说：“也许会，也许不会。可是，你说说，换了你在我的位置上会怎么想？”
海诸似乎在考虑，末了他说：“差不多跟你一样。”说完苦笑一下。
“那你会考虑我的提议了？”
“我想想。”
伦肖转向我。“对你来说，莎伦，我们对你的工作佩服极了。我和凯塞尔都怀疑我们公司的侦探会不会把这个案子办得更好。我们希望你来为我们工作。我保证你的待遇远远超过众生法律事务所。”
这个提议多少使我有些意外。它使我轻而易举地解决了职业问题。“你过奖了，伦肖，不过跟海诺一样，我也打算考虑一下。”
“你们尽可以慢慢考虑。提议不会失效的。”他停了一下，看看我们，好像希望我们挽留他多待一会儿。见我们没有表示，他便点头告别，顺着车道走回去了。
一辆送比萨饼的货车开上了车道。我朝屋子看看，根本没有我哥哥的踪影。
“去吧，”海诺说，“你有钱了，付给那个人。”
暴发户麦科恩起身去付账单。
33
6月17日 星期四
下午2点，奥克兰机场的北区跑道。海诺已经给他的西达布里亚号做了飞行前的检查，他倚着机身，对匆匆赶到的我说：“跟众生法律事务所的人告别啦？”
“还不算告别，我请了个长假。”
“他们没打算解雇你？”
“继续重用，以便充分利用我的知名度。”我把度假用的包扔进飞机后部。“而且去掉了监督律师帮办的杂务，让我有充分的时间办大案。”
“就应该这样。可是他们怎么会改变主意的呢？”
“汉克在我离开的时候召集他们开会，他说服了他们，认为解雇麦科恩等于是麦科恩把事务所全体员工解雇了。”我开始往飞机的后座上爬。
海诺把手按在我的肩膀上。“不，麦科恩，今天你当飞行员。”
“真的？”我的感觉就像一个学骑自行车的小孩终于卸掉了保护轮一样。
“试试吧，有我呢。”
他爬上了后座。我挪到前面，挂上安全带，戴上耳机，摸摸一个个开关——手指痒痒的，却又有些笨拙。
海诺在耳机里说，“那你打算留在那里吗？”
我满怀自信地按动一个开关，完全正确。“我也不知道。我对他们说，让我考虑考虑。”
“还以为你会迫不及待地接受下来呢。”
“也许跟你一样，我该换换环境了。”这时，我的心思差不多全用在起飞的机械装置上了。我发动了引擎。螺旋桨猛地一震，很快就无声地转动起来。
海诺说，“你还没有拒绝RKI呢。”
“你怎么知道？”
“今天上午我跟伦肖通过话。”
“你不准备到他们那里去，对吗？”
“当然。我到了该做些大事的时候了，斯波尔丁基金会是一个最适合的机构。”
“听起来你好像要大干一场。计划做些什么事呢？”
“你不会相信的，麦科恩。我要做的事你绝对不会相信。”
“我会始终关注着你。”我面带微笑地按下了话筒的开关，对着话筒说：“奥克兰地面指挥台，我是西达布里亚77289号……”
那天下午，起落的飞机不多。在极短的时间内我已经可以起飞了，目测飞行，往东去图发湖。小飞机离开地面的一刹那，我心里一阵激动。呵，我仿佛获得自由，正无拘无束地投向广袤无垠的世界。
我回头向海诺竖起大拇指，然后提起飞机左翼，在旧金山湾上空作弧形上升。