按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
仙人掌刺扎我的裤子，狠狠钩住了我的右臂。我伸出左手去拨，又被扎了一下。最后，我往前一扑，靠墙蹲下。
平台上没有传来脚步声，也没人喊话。
内瓦罗还在望着海。我已经完全在她的视野之外了。我站起来，把枪从腰里拔出来，分开脚站着，把手枪端在前头。
内瓦罗的头猛然一扭，她想转身。
“别动，”我悄声说，“不要出声。”
她僵住了。
“我手里的枪正对着你的背，往右走，直到碰得到边墙。”
她照我说的做了，动作很呆板。
“听着，现在往后退。”
她往后退了，眼睛直盯着我。内瓦罗是个大胆冷静的女人。
“很好。”我说着便上前一步，拍拍她的口袋看有没有武器。
“你要干什么？”她说的英语尽管很流利，也没有语法错误，但是带有浓重的拉美口音。难怪当时海诺与她谈赎金条件时，以为她是拉美人。
“告诉你关于斯坦·布洛克威茨的消息。”
“斯坦！你说什么——”
她慢慢地转过身，眼睛迅速从我的脸上移到枪上。
“你是谁？”她问我。
“我是为RKI工作的。”
她倒抽了一口气。
“我对绑架案了如指掌，知道你和布洛克威茨，还有黛安娜是怎样策划的。”
“我没有——”
“今天下午我在圣迭戈医院里见过黛安娜。”
“黛安娜！不可能。吉尔伯特说……说她死了。”
“没死，她很危险，不过会康复的。”
“吉尔伯特·方特斯说她在去思塞纳达的路上死了。”
“她在那里的救护站处理枪伤，然后由飞机送到圣迭戈。是方特斯设法使她没有受到警方的询问便离开了巴哈。”
“哦，天哪！”内瓦罗把手蒙在脸上，手指紧紧接着眼睛。
“谁向黛安娜开的枪？”
她摇摇头。
“隐瞒真相是毫无意义的。”
她还是不答话。
我说：“星期四，我在圣迭戈看见了布洛克威茨。”
“不可能，他在墨西哥城——”她咬着嘴唇，紧紧抿着嘴。
“你怎么知道他真的在那里？”
“吉尔伯特·方特斯说的——”
“他还说黛安娜死了呢。”
内瓦罗把手从脸上挪开，细细地打量着我，似乎在掂量我告诉她的话。“那么，你在圣迭戈什么地方看见布洛克威茨的？”
“在县里的停尸房。他死了。星期天夜里他想取信用证书的时候就死了。是马蒂·萨拉查开的枪。”
28
内瓦罗的反应出乎我的预料。她犹豫片刻便说：“你撒谎！”
“我有一个见证人。他就在海滩上，你跟她谈过赎金的事。圣迭戈的警方也已经证实了布洛克威茨的身分。从你刚来到这儿起，警方就一直在设法与你联系。”
她捉摸我的表情，可是她的表情却难以捉摸。
我伸手到衣袋里掏出一张纸条，上面有加里·瓦尔纳的姓名和电话号码。“这是负责此案的侦探。他会证实我的话。”
“这是事先安排好的！”
“你还是不相信我的话。”
她的目光移到纸条上，咬住了嘴唇，然后伸手去拿纸条。“我给他打电话。你等着。”
“别要花招。事情不能这么办。”
“那该怎么办？”这时候她有些急了。
“翻过围墙，走到海滩小路入口处，我有车停在那里。车上有大哥大，你就在那儿给瓦尔纳打电话。”
内瓦罗交叉着双臂。“我怎么能知道——”
“你是不知道。但是你别无选择。”
她有些微微颤抖，扫了一眼通往室内的门。
“走吧。”我说。
她走在我前面，笨拙地翻过围墙，仙人掌的刺在她皮肤上掠过时，她疼得退缩了一下。我们一前一后下了坡，往海滩走去，尽量避开附近由别墅窗户里射出的灯光。总算到了通往停车场的路口。
凯迪拉克车仍在原地。我催促内瓦罗快些到车旁去，海诺突然从车的另一侧大步走出来，见了内瓦罗，他点点头，然后对我说：“怎么回事？幸亏我有耐心再等你一分钟。”
内瓦罗认出了他，不禁挺了挺身子。
“这就是我提到过的见证人。”我对她说，“我想你们见过面。”我又对海诺说，“她决定给瓦尔纳上尉打电话。”
“明智的选择。”他把汽车钥匙扔给我，打开驾驶座右边的车门，挥手让内瓦罗上车；然后他关上车门，身于靠在上面。我爬上驾驶座，打开电路开关，放下右边的车窗，这样海诺可以听到内瓦罗打电话。我把电话拿在手里，让内瓦罗看着我拨通纸条上写的号码，然后把听筒递给她。
内瓦罗把电话筒紧贴在耳朵上。过了几秒钟，她的眼睛瞪得大大的，握电话的手指头也痉挛起来。她请圣迭戈警察局的接线员接通瓦尔纳警官的分机，自报了姓名后就静静地听着。
“我明白……是的……我会……”她瞥一眼我手里的枪，“我说不准什么时候回加州，不过我会与您保持联系。”
瓦尔纳又说了些话。
“在，她在这儿。”内瓦罗把电话递给我。
“麦科恩，你在搞些什么名堂？”瓦尔纳盘问我。
“我说过我会让内瓦罗女士跟你联系。现在我——”
“我听烦了你这种答非所问的话，我要你到我办公室来——”
“我最迟不超过12个小时去见你。”说出这句话，我信心陡增，也许说了就能办到。
“麦科恩——”
我不想与他争辩，挂断了电话。
海诺在一旁听着，显得乐呵呵的。
内瓦罗低垂着头坐在那里，两只手缠在衣服下摆里。“是真的……”她喃喃低语，声调凄凉。继而抬头转向海诺。“你当时跟他在一起？”
海诺蹲在车旁，简短地叙述了当时的情景。内瓦罗默默地听着，当海诺说到布洛克威茨中弹的时候，她吓得瑟缩了一下。
“事情逐渐明朗了，”我说，“现在你最好和我们合作。”
她没回答。
“你的麻烦事多着呢，”我补充道，“绑架，与同谋犯把受害人运过国境。如果蒂莫西·莫宁死了，这可是重案——要判死刑的。”
没等她开口，海诺问道：“方特斯在哪儿？”
“……傍晚他带着信用证书飞到墨西哥城去了。他说他打算在那里与布洛克威茨见面，明天上午把信用证书办妥。然后他们就回这里来分钱。可是现在我知道布洛克威茨已经——”她摇着头。
“蒂莫西·莫宁怎么样了？”
“在别墅里。他们从……从今天早上起就给他用麻醉药。”
海诺说：“你是否知道他们打算杀掉他？”
“并没有那种打算！”
海诺看她一眼，不过未加评论。
我说：“你也应该明白方特斯和马蒂准备拿你怎么办。”
内瓦罗还是不愿意相信正在发生的事实。她伸出双手，似乎要把现实挡回去。“我怎么知道你们说的是真话？”
“你跟瓦尔纳通过话了，知道那不是圈套。”
“可是黛安娜呢，我凭什么相信她还活着？”
我拿起电话递给她。“给圣迭戈的卡布里罗医院打电话。今天我见到她时，她的伤势虽然仍很严重，但没有生命危险。”
内瓦罗看着电话机，但是没有伸手接。“好吧，也许是这样。不过，如果方特斯打算杀了我独吞那笔钱，为什么要把黛安娜送回美国呢？他满可以让她死掉。”
“她的存在，还有莫宁，是他拿到钱的保证。他在取到钱之前并不知道你究竟有没有跟他玩花招。要是他在墨西哥城的事出了差错，他就有法子通你与他合作。黛安娜是你的同谋，莫宁是受害者。必要时他们可以作不利于你的证明。再说干掉你和莫宁是易如反掌的。同样，干掉黛安娜也没有多大问题。既然我能到医院里接近她，那么马蒂或者方特斯派的人也可以做到。”
她终于接受了事实，眼里透出惊慌的神色。“我不能再回那屋子去！”
“你准备去哪里？”海诺指指周围的一片黑暗。
她的目光移向我们，显然在求我们帮忙。
“不行，”海诺说，“我们不会帮你的。”
“除非你帮我们的忙。”我补充道。
没有答复。海诺与我交换着目光。我们在等待。
“那好吧，”内瓦罗吃力地说，“你们要我做什么？”
“帮我们把蒂莫西·莫宁从那里救出来。”
“那是办不成的。你们得躲过马蒂、贾米、吉尔伯特的一个保镖。”
“两个保镖，”海诺纠正她，“方特斯有两个保镖。”显然，托马斯或者是住在干河床里的其他人给他提供了一些情况。
“一个跟他去了墨西哥城。”她说。
“那好，”我说，“我们要对付的就是一个保镖，马蒂，还有贾米。房子里还有其他人吗？”
“厨师和女佣不住在那里。我出来以前女佣人到客厅里送冰块，她说她和厨师都要回去的。”
“那个酒吧侍者呢？”
“那是方特斯有客人的时候才请来的。”
“好吧，给我们讲讲别墅的布局——莫宁被关在哪里，其他人睡在什么地方。”
内瓦罗开始讲述房间的位置和别墅布局。
海诺问：“房子里有防盗警铃吗？”
“我知道没有。不过你永远也弄不清马蒂睡没睡下。他喜欢在暗中走来走去。”
海诺的目光越过内瓦罗落在我身上。“我用照相机去看一下。”说着他往小路走去。
海诺一离开，内瓦罗顿时紧张起来，似乎她更怕我些。
我问她：“要是马蒂发现你不在客厅里，会去找你吗？”
“不一定。只要我的汽车还在那里，他会认为我去睡觉了。”
我竭力想象如何把一个服了麻药的昏昏沉沉的人从戒备森严的别墅里救出来。看起来是个无法完成的任务。此外还有个问题，即到了蒂华纳后怎样把他