按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
圣经说:〃上帝创造万物〃,这我相信,但没有说上帝为什么要创造万物?
佛家说:〃宇宙万物因缘际合而产生〃。这太含糊,等于没说。
不过,以上种种太初以来无解的问题,我都在《与神对话》中找到了答案,而且是能深深说服我的答案。所以这是一本我一辈子等待的书。
这也是人类世世代代所渴望见到又没见到的一本书,竟能在二十世纪结束之时出现,我辈何其幸运。能等到了这本书。
我第一次阅读《与神对话》,不过才读到五十几页,就让我震惊,随着页数的增加,我开始亢奋,最后竟致狂喜,以至数日都不思睡眠。只因为,知道创造我们的神是如此慈悲、幽默、伟大,让在刹那间身心安顿,知所行止,了然生死。我开始学习〃欣赏〃一切,不加评断,并试着体验〃万物一体,与神同在〃的感觉,也渐渐可以〃一无所需,享受一切。
半年来,一、二册我已深读了六次,目前正在做第七次的阅读而每一次都有新的体悟,也仍那样亢奋狂喜。宇宙、人生这样复杂深奥的大问题,只有创造它的神,才能用这样深入浅出又明确的逻辑与比喻来答复。
幸好这本书是在我年过半百时出现,若是在我年轻时,我阅历粗浅、智慧不足,不会有兴趣去翻或了解这书。若在年老时成见已深、习性难改,恐只会低空掠过此书。而它就出现在此时此刻,对我而言,正是时候。我谢天谢地,谢谢那些让这书出现的人,他们都是神的使者,也谢谢红云教官,他也是神的使者,把书送到我手中。
我也要成为使者,把书介绍到众人里去。
能为《与神对话》写几个字,将是我作为作家一生中所为的篇章中,最有意义,也最重要的一篇。我谢谢给我这机会的人,也谢谢神的安排。我知道〃一切的事物,没有偶然,没有意外,一切都安排与选择”。
《译序》 天书 孟祥森
我觉得,《与神对话》三部曲确实是〃天书〃。当然,它是经过人这〃过滤器〃过滤出来的,因此,总是会受到局限或有所偏失。因此,有些内容我仍会存疑或者不接受。
但我接受这整套书:我接受它的心愿,接受它许多宝贵的启示与教诲。
我承认它是〃天书〃
我认为书中的神,是我最好的老师与朋友,我也非常喜欢记录者沃许,他是个活泼、可爱、事事开怀而热烈渴望真理的人。
我有幸成为此书的译者之一,当我翻译此书时,照进室内的阳光常常让我觉得是〃神光〃。
感谢方智出版社将此书交给我,感谢编辑的费心编校,更感谢王季度小姐非常细心的改正我译文的许多错误。
感谢沃许,有这样的人,出这样的书。
当然,更要感谢书中呈现的这个神,这个神,我虽还不甚懂得,但非常喜欢,我已经四十几年没有感谢神了,现在我心中的他,是充满了光与温暖的好朋友与老师。
附注:译文中的章名,是原书中所没有的,主要为方便读者重复阅读,以为标记之用罢了。
《自序》 迟来的神圣讯息
这是一本非比寻常的书。我这样说,好像我跟这本书没有多大关系一样。事实上我所做的真的就只是〃出席”问几个问题,然后听写下来而已。
从一九九二年当我开始与神对话,我所做的就一直是如此。那一年,在非常的沮丧中,我不断懊恼的问题:究竟我要如何做,才能使生活有意义?我究竟又做了什么,才使得我的生活变得如此不堪?
有一天,我把这些问题写在一本笔记本上,那是一封愤怒的信,写给神的信。但让我震惊的是,神回答了。是在我心中以无声之声向我细语回答。幸运的是,我把这些话都写了下来。
于今,我已这样做了六年。由于我被告以这些私下的对话有一天将成为书籍,我便于一九九四年底将这些话的第一部分交给了一家出版社。七个月后,它们就出现在各书局的书架上了。此刻,在我写这篇序的时候,,它们已在《纽约时报》畅销书排行榜上持续了九十一个星期。
第二部对话也成为畅销书,在〃纽约时报〃排行榜上也好多个月居高不下。而现在,是这本非比寻常的对话的第三部,也是最后一部了。
第三部共花了四年的时间才写成,得来不易。灵感与灵感之间隔,有时非常的长,有一次竟达半年之久。第一部的言词是在一年之间口述完毕,第二部比一年略长一些。但这最后一部却是我不得不在公开的聚光灯下完成的。因为从一九九六年以后,不论我去到哪里,永远有人问我:〃第三部什么时候出版?”〃第三部在哪?〃“我们什么时候可以读到第三部?”
你可以想像这对我造成何等的压力,这对完成这本书的过程又会有何等的冲突。我感觉自己就像在扬基棒球场的投手踏板上做爱一样。
其实,在那里做爱可能比我写这第三部还更有隐密性。在本书的书写过程中,每当我一拿起笔,就感到有五百万人在眠着我看,在等着、在渴望着每一个字。
我写这些话,并不是为了祝贺我终于完成了这本书,而是在解释为什么这第三部会来得如此之晚。这几年来,我身体和心灵的独处时间都非常的少,而且间断甚久。
我于一九九八年春季开始起笔写这本书,不久中断了几个月,其后又跳过了整整一年,而最后的几章,则是在一九九八年春季和夏季才完成的。
然这本书花了这么长的时间,但有一点是你们至少可以信赖的,就是这本书绝不是勉强写出来的绝不是。灵感要不是清楚的来临,就是我干脆把笔放下,拒绝书写有一次一搁就搁了十四个月。因为我下定决心,如果只是因为我说我要写,就非得写不行,则我宁可不写。这虽然使我的出版商有点紧张,可是却很有助于让我对写出来的东西有信心尽管这信心来得较为漫长。现在,我终于可以把它呈现你了。这本书的内容是总结了前两部的教诲并将它们带到必然的,而又令人屏息的结论。
如果你曾读过前两部的前言,你就知道,我那时是有些害怕的。实际上是深恐那些言词会造成什么反应。但现在,我已不再害怕了。对于这第三部,我是什么忧虑都没有了。因为我知道这其中的洞见,其中的真理,其中的温暖和其中的爱,会感动许多人。
我相信这是神圣的精神讯息。现在我看出来,这三部曲的每一部都是如此,他们将会在数十年中被人一读再读,不断的研究探索。甚至不只数十年,而是数个时代,甚至数个世纪。因为这三部曲涵盖的题材非常精深广泛,从人与人的关系说到终极的真相,说到宇宙的结构,说到生,说到死,说到浪漫的爱、婚姻、性、为人父母、健康、教育、经济、政治、精神与宗教、志业与正当的生计、物理、时间、社会习俗与道德、创造历程、我们与神的关系、生态,罪与罚、宇宙间高度演化了的社会中的生活、对与错、文化神话与文化伦理、灵魂、灵魂伴侣、真爱的本质,以及如何将我们的神性表彰出来因为我们知道这神性就是我们的本性。
我真诚的祈望你能从这三部曲中得到益处。
祝福你!
1、你教的,正是你必须学的
今天是一九九四年的复活节,我依指示,手上拿著铅笔,在这里等待。
我在等待神。他答应我他会出现,就如他在过去的两个复活节一样,我们将开始另一段为时一年的对话。这次是第三部。就我所知也是最后一部。
这非比寻常的对话过程始于一九九二年。将于一九九五的复活节完成。
三年,共三本书。第一本以个人的事务为主:情感关系、正当的工作、金钱、爱情、性及神等等巨大力量,以及如何把他们纳入到日常生活中。第二部则将这些主题扩充,推向全球的政治考量。诸如政府的性质,如何缔造一个没有战争的世界、一个全球的及统一的社会。而这第三部,依我得到的指示,则是将焦点集中在我们人类所面对的一些最大的问题上。是有关其他界域、其他次元的一些观念,以及这整个复杂的结构如何环环相扣的问题。
这三部书的程序是:
个人的真理
全球的真理
宇宙的真理
就象前两部的手稿一样,对话将如何进行我完全没有概念。过程总是很简单:我把笔放在纸上,提一个问题,然后看我脑子里有什么东西冒出来。如果什么都没有,我就把纸笔放下,等另一天。第一本书用了大约一年,第二本一年略多(目前,在此第三本开始之际,第二本仍在进行中)。
我想这一本是三本中最为重要的。
因为自从写书的过程开始直到现在,我第一次感到那么的不自在。前面的四、五段写完之后到现在,已过了两个月。从复活节到现在,已两个月了。两个月。什么都没有只有不自在。
我花了好几个星期来校订排版好的第一部手稿,这个星期才接到最后的清样,却不得不又送回打字行,因为发现了四十三个错误。而第二部,则仍在手稿阶段,上个星期才完成,比〃计划中〃晚了两个月(原订一九九四年复活节完成)。这第三本,尽管在第二本尚未完成前就开始,却一直留在文件夹中拖延到现在而现在,第二本已经完成了,这第三本就吵着要求注意了。
然而,从一九九二年也就是第一部开始之际到现在,我是第一次感到在抗拒这书写,几乎是恼火状态。我觉得自己是被陷在这作业中,而我又从来不喜欢去做任何必须去做的事。更且,在把第一部的手稿影本拿给少数几个人看以后,我从他们的反映得知,这三部资料必将被许多人阅读,彻底审视,从神学的角度来分析,并热烈辩论数十年。
这使我要回到笔记簿上就变得非常困难,也非常难以再把这支笔视为我的朋友了。虽然我深知这些资料终将通过考验,但我自己却会成为众矢之的,遭人谩骂攻击,嘲笑,甚至厌恨。只因为他们认为我竟然胆敢将此资料公诸于世,更不用说