按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
·德国在面临经济萎缩的情况下，富者益富，贫者益贫。
·在美国，政府必须强制药业主遵守公平居住法。
·一个强有力的领袖对他的政治对手说“我要你烂在坚牢里！我要把你的胡子一根一根拔掉！”一边按着他的头去撞俄罗斯国会的地板。
这报纸还说到什么其他有关你们这“文明”社会的事吗？
A…13版有一个标题说：安哥拉内战受灾最惨的是平民。小标题说：在叛变区，大头头生活奢靡，数以千计的人却饿死。
够了。我已经清楚。这还只是一天的报纸？
只是一天报纸的一部分。我还没有超出A部分。
所以我还要说，你们世界的经济、政治、社会与宗教体制都是原始的。我不会去做任何事情来改变它，理由我已说过。你们必须在这些事情上有自由选择与自由意志，以便可以体验我对你们的至高目的——就是去认知你们自己为创造者。
所以，在经过这么多千年以后，这乃是你们进化的程度——这乃是你们所创造的情况。
它不会让你生气吗？
不过，你做了一件好的事情。你向我求教。
你们的“文明”曾一再的转向神，求问：“我们错在哪里？”“我们怎么可以做得更好”但你们却有系统的忽视我的忠告；不过，我并不因此而停止对你们提供。就像好的父母，只要你们问，我就永远愿意提供有帮助的观察。也像好的父母，即使你们忽视我，我还是愿意继续爱你们。
所以，我就把事情照真正的样子描述给你们听。我告诉了你们如何可以做得更好。我用一种让你们会感到一些愤怒的方式描述，因为我要引起你们的注意。我知道我做到了。
你在本书中反复说到的意识大转移，要如何才能发生呢？
有一种缓慢的剥除正在发生。正如雕刻家为创造和显示雕像最终的美，把石材一层层剥除。这一层层石材就是人类经验中所不要的部分，而我们现在正在把它剥除。
“我们”？
你们和我，藉着这一套三部曲，还有许多其他的使者：作家们、艺术家们、电视与电影业者们、音乐家们、歌唱家们、演员们、舞蹈者们、老师们、法师们、精神导师们、政治家们、领袖们（没错，有些是非常好的，有些是非常真诚的！）、医生、律师（没错，有些是非常好的，有些是非常真诚的！）全美国和全世界各处都有的，在起居间、在厨房、在院子里的妈妈、爸爸、祖母、祖父。
你们是祖先，是先驱。
许多人的意识都在转移。
因为有你们。
会像某些人所说，会有全球性的巨大灾难吗？地球要被倾倒，要被流星撞击，大地陆沉，众人才肯谛听吗？必须要有外太空的生物来临，我们被哧疯了，才能明白我们原来是一体吗？我们必须全都面对死亡，才能被激起来去灵找新的生活方式吗？
这些极端的事情不是必须的——不过，可能发生。
会发生吗？
你以为未来是可预测的吗？即使是由神？我告诉你：你们的未来是可以创造的。按照你们想要的样子创造。
但你原先说过，时间的本质是没有“未来”；一切的事情都发生在刹那（Instant Moment）——永恒的此刻。
没错。
好吧。“现在”，地震、洪水和流星在袭击地球吗？不要告诉我们身为神，却不知道。
你想要这些事情发生吗？
当然不要。但是你说过，一切将要发生的都业已发生——并正在发生。
没错。但永恒的此刻也永远在变化中。就像镶嵌图（masaic）——一直在那里，但不断的在转移。你不能眨眼，因为当你再睁开，它会不一样。看、看、看！它变了！
我是不断变化着的。
是什么让你变？
你们对我的想法！你们对它的一切想法意念使它变——当下变。
这一切万有的变，依思想的力量而定。有时是这般微渺，根本难以觉察。但当有强烈的意念——或集体意念——则会发生巨大的冲击，造成不可置信的结果。
一切皆变。
那么——会不会有你所说的那种巨大的、全球性的灾难？
我不知道。会吗？
你们决定。记住，你们现在正在选择你们的真相。
我选择它不要发生。
那它就不会发生。除非它发生。
又来了。
没错。你必须学会在这种矛盾中生活。你必须了解这最重要的实情：没有任何事情能把你们怎么样。
没有任何事情能把我们怎么样？
我会在第三部做解释。
嗯……好吧，没过我并不想等那么久。
这里已经有足够多的东西让你消化了。给自己一些时间。给自己一些空间。
我们不能再等一等吗？你要离开了。你每次要离开时说话都是这样。我还想再谈谈别的一些事情……比如，从外太空来的生物，真有这种事情吗？
真有。这一点，我们也会在第三部中谈到。
噢，先透露一点点好不好！
你想知道宇宙间其他地方有没有有智慧的生物？
当然有。
他们也像我们这么原始吗？
有些更原始，有些较不原始。有些则很进步。
外星人到过我们地球吗？
到过。许多次。
为什么？
来探察。有时候提供温和的帮助。
他们怎么帮助？
噢，有时推一把。比如，你们一定察觉到过去七十五年的科技进展比以往的全部人类史更快。
是，我想是。
你们以为从CAT扫描到超音速飞行，到放在你们身体里，使心跳规律化的电脑晶片都是人脑想出来的吗？
呃……是啊！
那为什么你们不在几千年前想出来呢？
我不知道。我猜，科学技术还不够。我是说，一样会带动另一样。那时科技还没开始，直到它开始。那都是演进的历程。
十亿年的演进历程，却在最近七十五年至一百年间，发生巨大的“领会力爆炸”，你不觉得奇怪吗？
现在这星球上的许多人在一生之内看到许多东西的发明——从无线电到雷达到电子学——你不觉得超乎标准吗？
你不觉得比处所发生的事，代表某种总量跃进（Quantum leap）吗？跃进的步子如此之大，以致不符合任何进步的逻辑？
你在说的是什么？
我在说，想想看，你们是不是被帮助了。
如果我们在科技上被帮助了，为什么不在精神上被帮助呢？为什么不在“意识转移”上被帮助呢？
你有。
我有？
那你认为这套书是什么？
嗯——。
此外，新观念、新思想、新概念，天天都摆在你面前。
全球意识转移的历程，精神觉醒的增强，是一个缓慢的历程。它需要时间，需要很大的耐心。许多生。许多世。
然而你们还是会转回来。你们慢慢在转移。改变正在静静的发生。
你是在告诉我，从外太空来的生物在这方面正在帮助我们？
真的。他们现在就在你们之间。许多。他们帮助你们已经多年。
那为什么他们不让人认出来？为什么不显现出来？这不是会让他们的冲击力倍增吗？
他们的目的是帮你们达成你们最想要的改变，而不是创造此改变；是促成而不是迫使。
如果他们显露身分，你们会因他们的现身而被迫使赋予他们极大的荣耀，认为他们的话极有分量。大众的智慧最好是自行产生。从内在产生的智慧不像由别人而来的智慧那般易被抛弃。你们对自己所创造的东西，比别人告诉你们的东西保持得较久。
我们会不会有一天看到他们？会不会真的认出他们真的是外星人？
噢，会。有一天，当你们的意识提升，当你们的恐惧平息，他们就会向你们表明。
有些已经这样做了——对一小撮人。
最近，越来越普遍的一种说法是，这些外星人是恶意的——这种理论又怎么样呢？是否有些外星人想要伤害我们？
是否有些人类想要伤害你们？
当然。
外星人中的某一些——较不进化的——会被你们审判为如此。然而，要记得我的教诲：不要审判。任何人以其宇宙模式而言，所做的都没有不适当的事。
有些生物在科技上已经进步，但思想上还没有。你们人类就类似这样。
但是这些恶意的生物如果科技如此进步，他们一定有能力毁灭我们。有什么东西可以阻止他们呢？
你们受到保护。
我们？
对的。你们被赋予机会走完你们自己的道路。你们自己的意识会创造这个结果。
这意思是——？
这意思是，在这件事上，和在所有事情上一样，你们所想的，你们就会得到。
你们所怕的，就会拉向你们。
你们所抗拒的，就会坚持。
你们所注视的，就会消失——如果你们愿意，给你们机会把它全然重新创造，不然就从你们的经验中完全消失。
你们所选择的，你们会经验到。
嗯——。这和我生活里的经验似乎不怎么相合。
因为你怀疑这力量。你怀疑我。
这是个好念头。
当然不是。
译注
①：slumlord；意指“从出租贫民窟或陋屋牟取暴利的房东”。为求简便，暂译为“陋屋吸血鬼”
②：odservable；读者记得此英文字有“可遵守的”和“可见的”两重含意。
20、去吧，将你的生命作为真理的表述
为什么人们会怀疑你？
因为他们怀疑他们自己。
为什么他们会怀疑他们自己？
因为有人告诉他们这样，教他们这样。
谁？
那些自称代表我的人。
我不懂。为什么？
因为，那是控制人的方式，控制人的唯一方式。你知道，你必须怀疑自己，不然你就会收回你所有的权利。这一定不可以。这绝对不可以。对那些目前掌权的人来说，这一定不可以。他们掌握的权力是你们的——这一点，他们知道。而唯一可以继续掌权的办法，是阻挡世人去看清、去进而解决人类经验中两个最大的问题。
什么问题？
我在本书中已�