°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¶ÔÓÚÀ¿µ¹ØÓÚÐÔ±ðµÄ˼Ï룬ŮÐÔÖ÷Òå×÷³öÕâÑùµÄÆÀ¼Û£ºµÚÒ»£¬Ëû¸Ä±äÁË´«Í³¶ÔÉúÀíÐÔ±ðºÍÐÄÀíÐÔ±ðµÄ¿´·¨£¬ÒýÈëÁËÉç»á½¨¹¹ÂÛ¡£µÚ¶þ£¬ËûÈÏΪŮÐÔµÄÐÔÊÇÄÐÐԵIJ¹³ä¡£Å®ÐÔµÄÐÔÊDZ»¶¯µÄ£¬À´ÁË¿ì¸Ð¶ø²»ÖªµÀ¡£ÕâÊÇ´íÎóµÄ¡£À¿µµÄÐÄÀí·ÖÎöÊÇÒõ¾¥ÖÐÐÄÂÛµÄÁíÒ»ÐÎʽ¡££¨Tripp£»¡¡178£©Å®ÐÔÖ÷ÒåѧÕß˹¿ÂÌØ£¨Joan¡¡Scott£©¶ÔËüÆÀ¼ÛÒ²²¢²»Ì«¸ß£¬Ëý˵£º¡°À¿µµÄ»ð³µ²¢Ã»ÓÐʹŮÐÔÖ÷Òå×ߵøüԶһЩ¡£¡±£¨×ªÒý×ÔTripp£»¡¡171£©Ö»²»¹ýÊÇÉç»á½¨¹¹ÂÛ¶øÒÑ¡£ËýÈÏΪ£¬Éç»áÐÔ±ð¾ÍÊǽ«Ò»¸öÉç»á½¨¹¹µÄÀà±ð¼ÓÔÚÊÂÏÈÈ·¶¨µÄ·ÖÉúÀíÐÔ±ðµÄÉíÌåÖ®ÉÏ¡£ËýÌá³öÓ¦¡¡
¡¡¡¡µ±½«×¢ÒâÁ¦´ÓÉúÀíÐÔ±ðתÏòÉç»áÐÔ±ð£¬ÔÚÐԱ𡢽׼¶ºÍÖÖ×åµÄ½»»ãµãÉÏÖØж¨ÒåºÍÖØн¨¹¹ÕþÖκÍÉç»áƽµÈµÄ¹ÛÄî¡£¡¡
¡¡¡¡ÀÍÀöµÙ˹£¨Teresa¡¡de¡¡Lauretis£©½«ÉúÀíÐÔ±ð²îÒì·ÅÔÚÉúÀí¾ö¶¨ÂÛÒ»±ß£»½«Éç»áÐÔ±ð²îÒì·ÅÔÚÎÄ»¯½¨¹¹ÂÛÒ»±ß¡£ËýÖ÷ÕÅ´òÆÆÉúÀíÐÔ±ðºÍÉç»áÐÔ±ðµÄ¹Øϵ£¬ÈÏΪÉç»áÐԱ𲢲»ÊÇÉíÌåÌØÕ÷»òÔçÒÑ´æÔÚÓÚÈËÌåÖ®ÖеÄʲô¶«Î÷£¬¶øÊÇijЩÉç»á¼¼ÊõµÄ²úÎïºÍ¹ý³Ì¡££¨Tripp£»¡¡172£©¡¡
¡¡¡¡·¨¹ú×÷¼ÒÍþµÙ¸ñ£¨Monique¡¡Wittig£©ÈÏΪ£¬Î¨Ò»µÄ´ð°¸ÊǶÔÉúÀíÐÔ±ðºÍÉç»áÐÔ±ðµÄÈ«Ãæ½â¹¹¡£ÒòΪÉç»áÐÔ±ðÊÇÐÔ±ðÖ®¼äµÄÕþÖÎѹÆȺͶÔÅ®ÐÔµÄͳÖεÄÓïÑÔÖ¸±ê£»ÉúÀíÐÔ±ðÔòÊÇ¡°·¢ÏÖÉç»á×÷ΪÒìÐÔÁµ°ÔȨ¡±µÄÕþÖκÍÕÜѧ·ÖÀà¡£ÔÚÉç»áÖУ¬Å®ÐÔ±»´òÉÏÉúÀíÐÔ±ðµÄÀÓÓ¡£»ÔÚÓïÑÔÖУ¬Å®ÐÔ±»´òÉÏÉç»áÐÔ±ðµÄÀÓÓ¡¡£Ëý˵£¬Éç»áÐÔ±ð¡°ÊÇÒ»¸ö±¾ÌåÂÛÉϵIJ»¿ÉÄÜÐÔ£¬ÒòΪËüÊÔͼÍê³É´æÔڵĻ®·Ö¡±¡£ÔÚÕâ¸öÎÊÌâÉÏ£¬Å®Í¬ÐÔÁµ»°ÓïÊǶԻ°ÓïµÄÖØг¹µ×¼ì²é£¬Ëü±íÃ÷£¬´æÔÚÊDz»ÄÜ·Ö¸îµÄ¡£ÉúÀíÐÔ±ðºÍÉç»áÐÔ±ðµÄ·ÖÀ಻ÊÇÀí½âÍêÈ«×ÔÎҵķ½Ê½¡£Å׿ªÉúÀíÐÔ±ðºÍÉç»áÐÔ±ð£¬Å׿ªÄÐÅ®Çø·Ö£¬Éç»á½«Óɱ¾ÌåÂÛÒâÒåÉϵÄÍêÕûµÄÖ÷Ìå×é³É¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃÇÓ¦µ±¸ÐлŮͬÐÔÁµÏÖÏóËùÒý·¢µÄÓïÑÔѧ¸ïÃü¡££¨Tripp£»¡¡178£©¡¡
¡¡¡¡ÍþµÙ¸ñÖ¸³ö£¬ÓëÐÔ±ðµÄ¶àÔª»¯²»Í¬£¬ÔÚÓëÐÔ±ðÓйصÄÓïÑÔÖУ¬ÄÐÐԵĽǶÈ×ÜÊDZ»µ±×÷Ò»°ãµÄ½Ç¶È£¬ÈçÓÃÄÐÐÔÈËÀࣨmankind£©Ö¸³ÆÈËÀ࣬ÓÃÄÐÐÔµÄËû£¨he£©Ö¸³ÆÄÐÅ®Á½ÐÔ¶¼ÔÚÄÚµÄËû¡£Ëý½«ÓïÑÔ¸ïÃüÊÓΪÉç»á±äǨµÄÏȵ¼£¬ËýÈÏΪ£¬½öÓо¼Ã±äǨÊDz»¹»µÄ£¬±ØÐëÖÆÔì¹Ø¼ü¸ÅÄîµÄÕþÖαäǨ¡£ÒòΪÓïÑԻἫ´óµØÓ°Ïìµ½¡°Éç»á»úÌ塱£¬ÎªËü´òÉÏÀÓÓ¡£¬Ç¿ÁÒµØËÜÔìËü¡££¨Glover£»¡¡et¡¡al¡££»¡¡PXXIX£©¡¡
¡¡¡¡ÍþµÙ¸ñÖ¸³ö£¬Î¬»¤ÄÐÅ®²»Æ½µÈ£¬ÓïÑÔÆðµ½ÖØÒª×÷Óá£ËüÔÚÎÞÐÎÖ®Öзñ¶¨ÁËÅ®ÐÔ×÷ΪÖ÷ÌåÐж¯µÄÄÜÁ¦¡£Å®ÐÔÖ»ÄÜÔÚÓëÄÐÐԵĹØϵÖỶ¨Ò壬²»ÄܶÀÁ¢µØ±»¶¨Ò壬²»ÄÜÒòΪÆä×ÔÉíµÄ´æÔÚ±»¶¨Òå¡£Òò´Ë£¬ÄÇЩ¾Ü¾øÒìÐÔÁµ¹ØϵµÄÈ˾͵ÈÓھܾø³ÉΪÄÐÈË»òÅ®ÈË¡£¡¡
¡¡¡¡ÍþµÙ¸ñÖ÷ÕÅÓÃijÈË£¨one£©´úÌæËùÓÐÈ˳ƴú´Ê£¨I£»¡¡you£»¡¡he£»¡¡she£»¡¡we£»¡¡you£»¡¡they£»¡¡everyone£©¡£Ëý·¢Ã÷ÁËÒ»¸öеÄ×ÔÎÒ£¬Ò»¸öûÓÐÐÔ±ðÈÏͬµÄÈË£¬Õâ¸öÈ˳ƴú´Ê·Ç¶¯Î·ÇÖ²Î·Ç¿óÎÊDz»È·¶¨Îï¡£¡¡
¡¡¡¡¹ØÓÚÁ½ÖÖ¡°×ÔÈ»¡±µÄÉúÀíÐÔ±ðµÄÖÖÖÖÌØÕ÷ÊÇÓÉÉç»áÐÔ±ðÖÆÔì³öÀ´µÄÓÐÒ»¸öÖ¤¾Ý£ºÄǾÍÊÇÔÚ³öÉúʱÁ½ÐÔÆ÷¹Ù²»Ã÷ÏÔµÄÈË¡£Ò½ÉúÒÔÐÔ±ð½ÇÉ«µÄÎÄ»¯¼ÛÖµ¹ÛΪ»ù´¡´´Ôì³ö¡°×ÔÈ»¡±µÄÐԱ𡪡ªÓÃÊÖÊõÈ¡ÉáijһÐÔ±ð¡£Õâ¾ÍÖ¤Ã÷ËùνÄÐÐÔÆøÖÊ»òÄÐÐÔÆøÖʲ¢²»ÊÇÓëÉú¾ãÀ´µÄ¡£¡¡
¡¡¡¡´÷¸¥£¨Devor£©ÌÖÂÛÁ˱äÐÔÊÖÊõ¶ÔÓÚÐÔ±ðÀíÂÛµÄÒâÒå¡£ËýÈÏΪ£¬±»Ò½Éúͨ¹ýÊÖÊõ;¾¶¸³ÓèµÄÉúÀíÐԱ𣬱»ÖÆÔì³öÀ´µÄµÚ¶þÖÖÉúÀíÐԱ𣬲¢²»±ÈÔÀ´µÄÉúÀíÐÔ±ð¸ü×ÔÈ»»ò¸üÎÄ»¯£¬ÈËÄܹ»±äÐÔÕâ¼þʱ¾Éí£¬Ê¹ÎÒÃÇÈÏʶµ½ÉúÀíÐÔ±ðºÍÉç»áÐÔ±ð½ÇÉ«µÄ·Ç×ÔÈ»ÐÔ¡£µ«ÊDZäÐÔÊÖÊõ¼È²»ÊÇÅ®ÐÔÖ÷ÒåµÄ£¬Ò²²»Êǽ⹹µÄ£¬Ëü·´¶øÓ¦µ±±»ÊÓΪ¶Ô´«Í³ÐÔ±ð½ÇÉ«µÄÇ¿ÖÆ×ñÑ£ºÈç¹ûÏëÈÏͬÓëÉúÀíÐÔ±ð²»Í¬µÄÉç»áÐԱ𣬾ͱØÐëÊ×Ïȵõ½²»Í¬ÐÔ±ðµÄÈ˵ÄÉíÌ壬Õ⾿¾¹ÓÐûÓбØÒª£¿¡¡
¡¡¡¡´÷¸¥·´¶ÔÓñäÐÔÊÖÊõ»òÑ¡ÔñÐÔ±ðÊÖÊõ´¦Àí´ËÀàÎÊÌ⣬ºôÓõ¡°ÐÔ±ð»ìºÏ¡±£¬²¢ÈÏΪÐÔ±ð»ìºÏ¡°Äܹ»³ÉΪ´Óµ±Ç°µÄÄÐȨÐÔ±ðÖ÷ÒåÉç»áÐÔ±ðģʽ¹ý¶Éµ½·ÏÆúÉç»áÐÔ±ð¸ÅÄîʹ֮±äµÃÎÞÒâÒåµÄδÀ´×´Ì¬µÄÒ»¸ö¹ý¶É½×¶Î¡±¡££¨×ªÒý×ÔTripp£»¡¡180£©¡¡
¡¡¡¡´Ó±íÃæ¿´´÷¸¥ºÍÍþµÙ¸ñÓÐÏñ´¦£¬µ«ÊÇ´÷¸¥²¢²»ÊÇȥѰÇóÒ»ÖÖÇ°Éç»áµÄÍêÕûÖ÷Ì壬ËýµÄÄ¿±êÊÇ´´ÔìÒ»¸öÉúÀíÐÔ±ðºÍÉç»áÐÔ±ðÏà½áºÏµÄÏ൱¿í·ºµÄÁìÓò£¬Ê¹ÐÔ±ðÕâÒ»¸ÅÄî²»ÔÙ³ÉΪÖÆÔìÆçÊӵĻù´¡¡£¡¡
¡¡¡¡µÂÀï´ïµÄÐÔ±ð½â¹¹ÂÛÈÏΪ£¬²»Ó¦µ±½«ÐÔ±ð²îÒìÀí½âΪÐÔ±ð¶ÔÁ¢¡£ÎÒÃÇÓ¦µ±³¬Ô½ÐÔ±ðÁ½·Ö£¬ÕâÒ»Ö±ÊÇÕÜѧºÍÐÄÀí·ÖÎöËù×÷µÄ½âÊ͵ÄÎÊÌâÖ®ËùÔÚ¡£¡¡
¡¡¡¡µÂÀï´ïÓÐÒ»¸ö¹ØÓÚèó¸ßµÄ×÷Æ·¡¶Ð¬¡·µÄÖøÃû·ÖÎö¡£º£µÂ¸ñ¶ûºÍÏÄƤÂå´ÓÖп´µ½ÁËÅ©Ãñ¡¢Å®ÈË£¬µÂÀï´ïȴͨ¹ýËûÃǵķÖÎö¿´³ö£º¶ÔÁ¢¡ª¡ª×óÓëÓÒ£¬ÄÐÓëÅ®£¬³ÇÓëÏ磬ũÃñÓ뻼ҡª¡ªÒÔ¼°Äܹ»¿´³öÕâÖÖ¶ÔÁ¢µÄÄÜÁ¦¡£ÔÚÎ÷·½ÕÜѧÖУ¬Ö»Ó屶ÔÏó±»»®·ÖΪÏศÏà³ÉµÄ¶Ô×Ó£¨ÄÐÓëÅ®£¬Òõ¾¥ÓëÒõµÀ£¬ÄÚÓëÍ⣩ʱ£¬ÐÔ±ð²Å³ÉΪ¿É¼ûºÍ¿ÉÏëÖ®Îï¡££¨Tripp£»¡¡181£©¡¡
¡¡¡¡µÂÀï´ïÑ°ÇóµÄÊÇ·ÇÁ½·ÖµÄ¡¢·Ç¶ÔÁ¢µÄÐÔ±ð£¬Ëü¡°ÓÐ×Ų»Í¬ÐÔ±ðÉùÒôµÄ¶àÖØÐÔ¡±£¬¡°·ÇÈÏͬµÄÐÔ±ðÌØÕ÷±íÏÖÔÚÄÇЩÓɲ»Í¬Éè¼ÆËù³ÐÔØ¡¢»®·ÖºÍ¶àÖØ»¯µÄÿһ¸ö¸öÈ˵ÄÉíÌåÉÏÃ桱¡££¨×ªÒý×ÔTripp£»¡¡181£©ÓÚÊÇÐÔ±ð²îÒì¾ÍÏñÒÁÀö¼ÓÀ³¹ØÓÚÅ®ÐÔËù˵µÄÄÇÑù£º¡°ËýÃǵĿìÀÖ²»¿ÉÄÜÓÐʲô¹æÔò£¬Ò²²»¿ÉÄÜÓÐʲô»°Óï¡£¡±£¨×ªÒý×ÔTripp£»¡¡181£©¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ò»¡¢ÉúÀí¾ö¶¨ÂÛÓëÉç»á½¨¹¹ÂÛ£¨7£©¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡µÂÀï´ïµÄÏë·¨±»ÅúÆÀΪÎÚÍаÒòΪÔÚÏÖʵÉç»áÖдÓδÓÐÈËÓйý´ËÖÖ¾Àú¡£µ«ÊÇÓÐЩŮÐÔÖ÷ÒåÀíÂÛ¼ÒÔ޳ɳ¬Ô½ÐÔ±ðµÄÁ½·ÖºÍ¶ÔÁ¢£¬ÈÏΪÕâÊǵÂÀï´ï˼ÏëÖжÔÅ®ÐÔÖ÷Òå×îÓмÛÖµµÄÂÛÊö¡£µÂÀï´ïµÄд×÷ÊÇÃ÷ÏÔµÄÎÚÍаËü¹¹ÔìÁËÎÒÃÇÏÖÐÐÌåÖÆÖ®ÍâµÄÁíÒ»´¦µØ·½£¬¶øÔÚÎÒÃǵÄÌåÖÆÖУ¬ÐÔ±ð×÷ΪһÖÖÑϸñµÄÉí·Ý´æÔÚÓڼȴæµÄÒìÐÔÁµÄ£Ê½µ±ÖС£ÕâÖÖÎÚÍаî˼ά¶ÔÅ®ÐÔÖ÷ÒåÀ´ËµÊÇÖØÒªµÄ£¬ÒòΪËü¡°ÒªÇó¶Ô¿ÉÄܵÄÈ»¶øÓÖÊDz»¿É±í´ïµÄ¶«Î÷µÄ²»¶Ï̽Ë÷ºÍÔÙ̽Ë÷¡£¡±£¨Tripp£»¡¡181£©°ÍÌØÀյġ°±íÑÝ¡±ÀíÂÛÊÇÉç»á½¨¹¹ÂÛÉíÌåÕþÖεÄÒ»¸öÖ÷ÒªÂ۵㡣Éç»á½¨¹¹ÂÛÈÏΪ£ºÒ»¸öÈ˲»ÊÇÉú¶øΪŮÈË£¬¶øÊDZä³ÉÅ®È˵ġ£ÈË¿ÉÒÔÊÇÉúÀíÉϵÄÅ®ÐÔ£¬µ«¾Ü¾øÅ®ÐÔÆøÖÊ¡£ËùνŮÐÔÆøÖÊÊÇ¡°Ò»ÖÖ¶Ô½ÓÊÜÏÂÀ´µÄÐÔ±ð¹æ·¶µÄ±íÑݺÍÔÙ±íÑÝģʽ£¬ËüÊDZíÃæµÄ£¬¾ÍÏñÈËÌåµÄÐí¶à·ç¸ñÒ»Ñù¡£¡±£¨°ÍÌØÀÕ£¬1985Ä꣩ÔÚ¡¶ÐÔ±ðÂé·³¡·Ò»ÊéÖУ¬°ÍÌØÀÕ½øÒ»²½½â¹¹ÁËÒìÐÔÁµ°ÔȨ£¬µß¸²Á˵±´úÉç»á°ÑËüµ±³ÉÊÇͳÖεġ¢±ØÈ»µÄ¡¢Ç¿ÖƵÄÐÔµÄÂß¼¡£Ëý·´¶ÔÉúÀíÐÔ±ðͨ¹ýÉç»áÐÔ±ð¼Ì¶øͨ¹ýÐÔ±íÑݳöÀ´µÄÀíÂÛ£¬·¢Õ¹³öÒ»Ìס°ÐÔ±ð±íÑÝÀíÂÛ¡±¡£ÐÔ±ðÉí·Ý²»ÊǸöÈ˵ÄÌØÐÔ£¬¶øÊÇÒ»ÖÖ±ØÐëÖظ´±íÑݵÄÐÐΪ¡£¡¡
¡¡¡¡°ÍÌØÀÕÉîÊܸ£¿ÂÓ°Ï죬Ö÷ÕÅÐÔ±ðÊÇͨ¹ýÖظ´µÄ±íÑÝÐÐΪ´Ó»°ÓïÖÐÐγɵġ£×÷Ò»¸öÄÐÈË»òÒ»¸öÅ®ÈËÊÇ¡°½«Ò»ÖÖ³ÖÐøµÄ°çÑݵ±×÷ÕæʵµÄ¡±¡£ÉúÀíÐÔ±ðÊÇ¡°½«»°ÓïºÍ¡®ÎÄ»¯±íÑÝ¡¯µÄЧ¹ûÕæʵ»¯ÁË¡±¡££¨×ªÒý×ÔTripp£»¡¡14£©°ÍÌØÀÕÔÚ1993Ä꡶ÖØÒªµÄÉíÌå¡·Ò»ÊéÖÐдµÀ£º¡°Ç°»°ÓïµÄ¡®ÉúÀíÐÔ±ð¡¯ÔÚÉç»áÐÔ±ðµÄÎÄ»¯½¨¹¹¹ý³ÌÖм°Æä×÷ΪÐÐΪµÄÈ·¶¨²ÎÕյ㲢²»´æÔÚ¡¡ÉúÀíÐÔ±ðÒѾ¾ÍÊÇÉç»áÐÔ±ð£¬ÒѾ±»½¨¹¹ÁË¡¡ÐÔ±ðµÄ¡®ÎïÖÊÐÔ¡¯ÊDZ»Ç¿ÆÈÖÆÔì³öÀ´µÄ¡£¡±£¨×ªÒý×ÔTripp£»¡¡14£©¶ÔÓÚ°ÍÌØÀÕÀ´Ëµ£¬¡°Å®ÈË¡±ºÍ¡°ÄÐÈË¡±²»ÔÙ±»µ±×÷·ÖÎöµÄ¹Ì¶¨ºÍ»ù±¾µÄÀàÐÍ£¬ÊÇÏÈÓÚÉç»áÐÔ±ðµÄÎÄ»¯¹¹³ÉµÄ´æÔÚ¡£°ÍÌØÀÕÈÏΪ£¬Éç»áÐÔ±ðÊÇ¡°¹«¹²ÐÐΪ¡±µÄ·ûºÅÐÎʽ£¬ÊÇÒ»ÖÖÏ·¾çÐÔµÄÒþÓ÷¡£Ëü¼ÈÊÇÀúÊ·µÄ£¬ÓÖÊǸöÈ˵ġ£Éç»áÐÔ±ðÊÇÒ»ÖÖÑ¡Ôñ£¬ÊÇÒ»ÖÖ¿ÉÒÔÄÃÆðÓÖ¿ÉÒÔ·ÅϵÄÉí·Ý¡£µ«ÊÇ£¬°ÍÌØÀÕ·´¶ÔÕâÑùµÄ¹Ûµã£¬¼´ÐÔ±ðÊÇÔçÉÏÆðÀ´²Å¾ö¶¨½ñÌìÒª×öÄĸöÐÔ±ðµÄÈË£¬ÍíÉÏÓÖ»»³ÉÁíÒ»ÖÖÐÔ±ðµÄÈË£¬ÈË¿ÉÒÔÏñÒ»ÖÖÏû·ÑijÖÖÉÌÆ·Ò»ÑùÀ´Ïû·ÑÐÔ±ð¡£ÔÚÉç»á½Ì»¯µÄ¹ý³ÌÖУ¬Ò»¸öÓ¤¶ù±»ÅàÑø³ÉÒ»¸öÄÐÐÔ»òÒ»¸öÅ®ÐÔ£¬ÕâÒ»ÅàÑø½á¹ûÊdz¤ÆÚ·´¸´Á·Ï°ºÍÇ¿»¯µÄ½á¹û£¬²¢²»ÊÇÓëÉú¾ãÀ´µÄ£¬Ò²²»ÊDz»¿É¸Ä±äµÄ¡£ÕýÈçÓÐÈË£¨Èç¹þ²®Ë¹Ì¹£¬Judith¡¡Halberstam£©ÔÚרÃÅÑо¿ÁË¡°Å®ÐÔµÄÄÐÐÔÆøÖÊ¡±Ö®ºóµÃ³öµÄ½áÂÛÄÇÑù£¬×÷Ò»¸ö¡°ÐÔ±ðµßµ¹µÄÈË¡±¿ÉÒÔÊÇÏ൱¡°×ÔÈ»µÄ¡±¡£¡¡
¡¡¡¡°ÍÌØÀÕÈÏΪ£¬ÉúÀíÐÔ±ðÊÇÉç»áÐÔ±ð»Ø¹ËÐÔµÄͶÉ䣬ÊÇËüµÄÐé¹¹µÄÆðÔ´¡£ÉúÀíµÄÐԱ𱻵±×÷ÆðÔ´»òÔÒò£¬¶øÊÂʵÉÏÊÇÖƶȡ¢Êµ¼ùºÍ»°ÓïµÄ½á¹û¡£ÉúÀíÐԱ𲢲»ÏÈÓÚÉç»áÐÔ±ð£¬ÐÔ±ðÈÏͬµÄÒâʶÊÇͨ¹ýÖظ´µÄ±íÑÝ»ò¶ÔÎÒÃǵÄÎÄ»¯ÖÐÉç»áÐÔ±ðµÄ¹æÔòºÍÏ°Ë×µÄÒýÓöøÉú²úºÍÔÙÉú²ú³öÀ´µÄ¡£¡¡
¡¡¡¡°ÍÌØÀÕÖÊÒÉÉúÀíÐÔ±ð×÷Ϊ×ÔÈ»ÊÂʵÏÈÓÚÎÄ»¯½¨¹¹µÄÉç»áÐÔ±ð´æÔÚ£¬Ëý˵£º¡°Éç»áÐÔ±ðÖ®ÓÚÎÄ»¯²¢²»ÏóÉúÀíÐÔ±ðÖ®ÓÚ×ÔÈ»¡£¡±£¨Tripp£»¡¡172£©¡°×ÔÈ»ÊÇÎÄ»¯µÄÕæÕýÆðÔ´¡±Ö»ÊÇÒ»ÖÖ¼ÙÏó£¬È»¶øÕâÒ»¼ÙÏó¶ÔÓÚÎÄ»¯À´ËµÊDZØÈ»µÄ£¬ÊÇËü±í´ï×ÔÉíµÄ»ù´¡¡£°ÍÌØÀÕµÄÄ¿±ê²»Êǽ⹹Éç»áÐÔ±ðÒÔ·¢ÏÖ×ÔÈ»µÄÉúÀíÐÔ±ð£¬ÔÚÐÔ±ðµÄ×îÉî´¦²¢²»´æÔÚÉç»áÐÔ±ð»òÉúÀíÐÔ±ðµÄ»ù±¾ÊÂʵ¡£Éç»áÐÔ±ð×÷Ϊһ¸ö»°ÓïÒòËØʵ¼ÊÉÏÖÆÔìÁ˶ÔÓÚÇ°»°Óï»òÄÚÔÚµÄÉúÀíÐÔ±ðµÄÐÅÄʵ¼ÊÉÏ£¬ÉúÀíÐԱ𷴵¹ÊÇÉç»áÐÔ±ðµÄ²úÎÉç»áÐÔ±ðÔÚʱ¼äÐòÁÐÉÏÓ¦ÅÅÔÚÉúÀíÐÔ±ð֮ǰ£º¡°Éç»áÐÔ±ðÊÇÒ»ÖÖ±íÑÝ£¬ËüÖÆÔì³öÒ»¸öÄÚÔÚµÄÉúÀíÐÔ±ð»ò±¾ÖÊ»òÐÄÀíÐÔ±ðÄں˵ļÙÏó¡£ÊÂʵÉÏ£¬Éç»áÐÔ±ð±»×ÔÈ»»¯µÄ;¾¶Ö®Ò»¾ÍÊÇͨ¹ý±»½¨¹¹ÎªÒ»ÖÖÄÚÔڵġ¢ÐÄÀíµÄ»òÈâÌåµÄ£¨ÉúÀíµÄ£©±ØÈ»ÐÔ¡£¡±£¨Tripp£»¡¡173£©°´ÕÕ°ÍÌØÀյĹ۵㣬ÉúÀíÐÔ±ðÔÚÉç»áÐÔ±ðÖ®ºó£¬²¢²»Òâζ×ÅÉç»áÐÔ±ð¾ÍÊÇÕæʵµÄ¶«Î÷£¬Éç»áÐÔ±ðÖ»ÊDZíÑÝ£¨drag£»¡¡performance£©¶øÒÑ£¬ÊÇÒ»ÖÖÌرðÐÎ̬µÄÄ£·Â¡£Ëü²¢²»ÊÇÄ£·ÂÒ»ÖÖÕæʵµÄÉúÀíÐԱ𣬶øÊÇÄ£·ÂÒ»ÖÖÀíÏëģʽ£¬ÕâÒ»ÀíÏëģʽÊÇ×ÔÎÒµÄÉè¼Æ£¬²¢²»´æÔÚÓÚÈκεط½¡£ÕâÒ»Éç»áÐÔ±ðÀíÏëģʽÓÀÔ¶²»»á¹Ì¶¨ÏÂÀ´£¬¶øÊDZ»Ã¿Ò»´ÎÉç»áÐÔ±ð±íÑݲ»¶ÏµØÖظ´×Å¡£ÐԱ𻯵ÄÉíÌå¾ÍÏñÒ»¸öÑÝÔ±³öÑÝÒ»³¡Ã»Óо籾µÄÏ·¾ç£¬Õâ¸öÑÝÔ±Æ