按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
梗岩桓龊蜕型频降咎锢铮缓笤谙嗟苯木嗬肽冢拖蚰歉龊蜕锌埂Ａ硗庖蝗焊九投幻钛刈乓惶跛藕茫婧螅熳潘氖勘阉侨可涞埂Ｆ渲幸桓龌肷硎茄牧剿昴泻⒋铀锱莱隼矗继优堋？飞纤阉咏道铮窒蛩股浠鳌�
直升飞机驾驶员，休·汤普森少尉，简直不敢相信他自己的眼睛。他飞过了一条填满尸体的水渠？quot；我记得那时我们说起了《圣经》中耶稣把水变成葡萄酒的故事，可是，水渠里那些人流淌的鲜血，给这个故事染上了灰暗的色彩。〃那天，汤普森担负的任务之一，就是用烟雾标明受伤的越南平民的方位，以便向他们提供医疗援助。然而，他每投下一颗烟雾弹，就招来一阵士兵们对那些受伤的人的疯狂杀戮。
汤普森试图通过无线电与地面部队联系，想搞清楚这是怎么回事，但他没有成功。于是，他用无线电向总部报告：美国军队正在向平民开枪。汤普森还多次降下飞机搭救越南平民，把他们送到安全地带。第二次降落时，他看见凯利中尉和一群士兵，正准备着要炸毁一个躲藏着妇女和儿童的地下掩体。〃我问他（凯利）在炸毁掩体之前，能否先让妇女和儿童们出来，他说唯一能让他们出来的办法就是扔手榴弹。〃汤普森让凯利命令他的士兵住手，接着，他呼叫来两架武装直升飞机，以便营救这些平民。在等待援机时，汤普森就站在美国士兵和地下掩体之间。当他让那些妇女和儿童出来时，他向他的乘务长指示：〃如果有哪个美国兵向越南人开枪，你们就向美国人开火。〃对此，凯利明显感到很恼火，但他没有阻止汤普森。后来，凯利抱怨道：〃那个驾驶员不喜欢我做事的方式，可我才是头儿。〃后来，由于汤普森的杰出表现，他被授予了特级飞行十字勋章这大概是一个美国军人首次因为威胁要杀死自己的同伴而获奖。
有些士兵拒绝参与暴行，但为数太少。哈里·斯坦利是查理连的一名机枪手，他就拒绝用他的M…60机枪开火。斯坦利说：〃我没有开火，因为我想等待某种抵抗，可是没有人抵抗，所以我就没有理由开枪。对我来说，他们简直是一帮疯狂的暴徒。我可不愿做杀人犯？quot；凯利命令斯坦利扫射被他带到水渠的村民，斯坦利拒绝了。凯利威胁要把他送上军事法庭，可那还是不起作用。于是，凯利便抓起了一支M…16步枪朝斯坦利的肚子戳去，斯坦利也举起他的45毫米口径的自动机枪朝凯利的肚子戳去。斯坦利后来说，那时他想：〃反正我都要死，那么，喂，如果你想向我开枪，我们就不妨相互开枪吧，反正我不会做你叫我做的事，因为我认为那是错的。〃结果，凯利让步了，他另外召集了2、30名士兵，开始屠杀村民。
一个证人说，他在午餐时间路过那条水渠，那时渠里已倒着几百名受伤的、奄奄一息的村民。两名士兵来回闲荡，逐个射死那些发出呻吟的人，直到整条水渠里一片死寂。另一个证人说，他看见麦迪那上尉在极近的距离内枪杀了一个小孩，然后还转身咧嘴大笑。
美军士兵的施虐狂本性，进一步撕下了所谓因军事目的而屠杀的伪装。妇女被强奸、兽奸、断肢。一名美国士兵竟然把M…16步枪插进一个妇女的阴道，然后扣动扳机打死了她。
屠杀之后，美国陆军部的官方报纸《星条旗报》，竟以头条新闻登出：〃美军包围赤色分子，杀死128人。〃
1969年秋，大屠杀发生一年多以后，美莱村发生的故事，连同随查理连采访的美国摄影师拍摄的照片，登上了美国报纸。对这件暴行的报道，美国人的反应各有不同。有人拒绝相信这件事曾发生过，声称这个故事是一些同情共产党的人栽赃陷害，有人则认为这种事发生在战时是自然的，但更多的人则愤怒了。
凯利遭到了起诉，他被指控预谋杀害了102个越南平民。审判定于1970年11月，在佐治亚州的本宁堡军事法庭举行，由一名军事法官主持，陪审团由6名陆军军官组成。
审判持续了4个月。仅筛选陪审员就花了3天，这主要是因为大多数陪审员候选人都承认他们支持凯利，他们对政府的指控怀有偏见。一位陪审员候选人说：〃我觉得似乎有人想陷害某些人。〃另一位说，他认为起诉凯利不对。一名上校说：〃在那里，我们从不知道谁是敌人，真的。〃由于对凯利表现出同情，对政府的起诉表现出敌视，有25名军官被免除了担任陪审员的资格。
审判开始前，凯利嘲讽地说道：〃这是真的：在1968年3月16日凌晨，我和中士们一起守夜，然后是我策划去杀死美莱村的那些人。是我给弹夹装上了子弹，天哪，你还能怎样预谋呢？当然，在越南，我们将其称之为'突击战'。〃
起诉方有62名证人，被告方有44名证人。没有来自美莱村的证人向法官陈述。起诉方一个接一个地传唤证人来描述凯利在美莱村犯下的残忍罪行。被告方则争辩说，凯利只是军队的替罪羊，大屠杀的责任应当由麦迪那上尉来承担。有几个士兵为凯利作证，他们告诉法庭，是麦迪那下令杀死越南平民的。
被告方还传唤了两名心理分析医生，医生证明凯利缺乏预谋杀害越南平民的心智能力。两名医生都证明，凯利当时承受着巨大的精神压力，再加上他有限的智力状况和心理结构，他不可能控制这样大型的屠杀。随后，其中一名医生被取消了证人资格，因为主持审判的法官对他证词的真实性表示怀疑。
凯利也为自己进行了辩护。在直接询问中，他承认自己在美莱村枪杀了几个越南平民俘虏。但是，他坚持说他是执行麦迪那上尉的命令，他还否认那天他杀死了102个平民。凯利明确表示说他〃毫无悔意〃。他说，至少在5个不同的场合，麦迪那都曾告诉过他，美莱村的所有居民都得铲除，因此他执行了那些命令。凯利还说，他从未怀疑过麦迪那的命令是否合法，而且，他过去曾经，将来也会为在麦迪那上尉手下服役而感到骄傲。
可是，对被告方最具杀伤力的一个证人，就是麦迪那上尉。走进法庭时，他和凯利相互点头，并相互致以简短的问候：〃嗨！你好吗？〃接着，麦迪那作证说，他从未下令杀死越南平民。当被问及是否应该杀掉平民时，他进一步作证说：〃不，不能杀死妇女和儿童，你们得有点情理。你们可以反击他们，但必须有点情理。〃此外，麦迪那还声称，屠杀一开始，他就向地面部队下令，不要杀死任何赤手空拳的平民。麦迪那说，屠杀发生后两天，他遇到了凯利，并且问过他是否有暴行发生。麦迪那引用凯利的话说：〃天哪，我现在还能听见惨叫声。〃不过，法庭认为这是句不能采纳的自白，所以，这句话被从法庭记录中勾销了。麦迪那走下证人席时，转身向法官敬了一个礼，然后看也没看凯利，就走出了法庭。
就在陪审团退庭准备商议时，凯利提出了他最后的请求。他说，军队从未告诉过他，他的敌人也是人。他强烈要求陪审团对此予以理解。
美莱村大屠杀之后3年零2周，军事陪审团判决威廉·凯利中尉因谋杀102个越南平民有罪。他被判决处以终身苦役。1974年，凯利的终身苦役被减为10年。本来，军事上诉法庭下令把凯利拘禁在本宁堡的军事监狱里。但尼克松总统解除了那项命令，要求把凯利软禁在一幢公寓里。凯利在他的公寓里呆了3年就被释放了。
与大屠杀有关的30多个人都接受了调查。其中有些人包括麦迪那上了军事法庭，麦迪那起初也被指控谋杀了102个越南平民。然而，这个指控后来也被减为一项谋杀一名越南妇女的谋杀罪，而且，最后他也被宣布免受处罚。凯利是唯一因大屠杀而被监禁的人。
根据不同的资料来源，越南平民的实际死亡数目也各不相同。美国军方的官方报告称，一共死亡了168人，其中20％是越南平民。越南的官方报告则称，住在村里的900名平民中，有568名被杀害。而据《纽约时报》的一则消息称，双方政府私下同意，死亡数目在400人到500人之间。
在距大屠杀现场6英里处，有一座纪念美莱村的纪念馆。参观者沿着一条卵石小路走过去，小路两旁排列着许多3英尺高的塑像。每座塑像都是一名妇女，有的弯着身子，双手捂腰，有的两手交叉，护住前胸，有的用双手遮住眼睛，她们全都在惊叫或哭泣着。这条小路一直伸向美莱村纪念馆，馆里陈列着许多巨大的黑白照片，描绘了残忍的大屠杀。最让人不安的一张照片，是凯利在屠杀后登上一架直升飞机时，向摄影师做了个〃V〃手势。照片上的说明文字为〃凯利在做和平的手势〃，但是，纪念馆馆长在下面加上了他们自己的说明文字：〃凯利在做胜利的手势。〃
2． 律师小传
奥布里·丹尼尔，1941年5月15日生于加利福尼亚南部的蒙克可勒。1963年从弗吉尼亚大学毕业后，在里士满大学继续学习，1966年获得法学硕士学位。
毕业后； 丹尼尔参了军，成为陆军J·A·G 兵团的军事律师，但很快就被提升为上尉。在50多个重罪案中，他既担任过辩护律师，又当过检察官，积累了丰富的经验。
1971年，29岁的丹尼尔受命担任威廉·凯利屠杀美莱村的越南平民一案的起诉人。尽管此案受到了媒体的密切关注，尽管它是美国陆军史上最长的一次审判，尽管它涉及了100多名证人，但丹尼尔通过他3小时的终局演说，进行了精湛的表演。尽管公众舆论对被告有利，军官们对被告也极为同情，但丹尼尔对证据的精心阐述，还是说服了由陆军军官组成的陪审团，使他们相信，凯利确实犯了被指控的罪行。
当尼克松总统下令把凯利从监狱中释放、实行软禁时，丹尼尔给这位美国军队总司令写了一封抗议信。丹尼尔对总统说，他�