按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
7起了。
记住，克勒姆·塔夫兹有一把曼森给的枪，而且塞迪和克勒姆一起等在角落里。我并不准备说，女士们、先生们，林达·凯萨宾应该受到奖赏，应该受到基瓦尼斯俱乐部或别的类似组织的奖赏。我所想说的是，在拉比安克谋杀案发生的当晚，她显然可能救了一条人命。林达故意敲错门这一行为，以及本案有关她的一些他证据表明，虽然她不是天使我们从未说过她是，而且她会第一个承认她不是天使但她和这些被告不是一路货色。
请记住另一点。林达不是曼森家族的铁杆分子。参加这两晚的谋杀时，她只不过刚刚加入这个家族一个多月。然而，塞迪已经和曼森一起呆了两年多，凯蒂和莱斯莉也已呆了一年多。
问：你为什么敲错门，林达？你敲那道公寓门时，你知道它是错的吗？
答：是的，我知道。
问：那你为什么敲错门，林达？
答：因为我不想杀人。
（布格里奥西接着谈到林达·凯萨宾逃出斯培恩牧场，并最终与她的女儿团聚。）
林达把所有的事告诉了她母亲，她母亲去找了警察，他们逮捕了她。她不反对被引渡。第二天，即1969年12月3日，她就回到了洛杉矶。你们都知道，应起诉方要求，1970年8月10日，奥尔德法官同意免除对林达·凯萨宾的谋杀罪起诉。
而且，正如我们所见到的，女士们、先生们，本案的其他证人的证词与林达的证词是百分之百的相符。我认为，仅仅凭林达关于这两晚的谋杀的证词，女士们、先生们，不再需要别的东西，仅仅凭她的证词，就能够说服你们中的每一个人，这些被告犯了这些谋杀罪，仅仅凭她的证词就够了。
拉比安克夫妇。女士们、先生们，当曼森和他的杀手们在帕沙迪那地区盲目地游逛以寻找他们的谋杀对象时，莱诺和罗斯玛丽·拉比安克正驱车赶回洛杉矶，赶回他们的家，走向残暴的死亡。
1969年8月10日大约晚上10点35分，罗德里奎警官第一个到达案发现场。他走到前门，门关着，但没有锁上。他看到莱诺·拉比安克仰面躺在起居室，腹部插着一把叉子，头上罩着枕套，屋里到处是报纸。
罗德里奎看到莱诺后，他说他跑出房子，回到他的装有无线电的警车里，打电话请求派一辆救护车和一个增援警察。爱德华·克雷恩中士大约在10点45分赶到。他作证说，他发现了罗斯玛丽死在她的卧室里。他还作证说，他看到起居室墙上写着〃杀死猪猡〃和〃起义〃，冰箱上写着〃Helter Skelter〃（暴动），他还辨认了这些东西的照片，确认了拉比安克家起居室墙上的〃杀死猪猡〃以及用血写在拉比安克家的〃起义〃。
（布格里奥西向陪审团展示照片）这就是〃Helter Skelter〃。看起来它被拼写错了，用血写在拉比安克家冰箱门上的是〃H…e…a…l…t…e…r S…k…e…l…t…e…r〃。
拿开枕头，爱德华·克雷恩中士看到一个浸满血的枕套罩在莱诺的头上，绕着枕套的一根电线与离莱诺的尸体4、5英尺远的一盏灯相连。当然，他也看到了叉子。他还注意到莱诺的手腕被皮绳捆着，又看到莱诺·拉比安克的肚子上被刻了〃战争〃两个字〃战争〃！
他说，在起居室里他没有看到挣扎的迹象。他作证说，罗斯玛丽的头上也罩有一只枕套，也有邻近的灯上的一根电线绕在她的脖子上，和她丈夫的情形很相似。
他还作证说，他发现了一些很值钱的物品，比如几个钻戒有一个上面还标了〃14克拉〃、几只手表、贵重的摄影器材、许多来福枪和手枪、一罐硬币、一个硬币收藏集以及许多有价值的物品和个人财产。他说，所有这些都在住宅内，对任何人来说，只要他们的目的是偷盗，要拿走这些东西都很容易。
卡苏亚玛医生。他是验尸所的副检验官。8月11日，他在验尸所对莱诺和罗斯玛丽进行了尸体解剖。莱诺死于颈部和腹部多处被刺伤而引起的大出血。
医生说，他拿开枕套后，看到这把刀扎在莱诺的喉部，于是他把刀交给了洛杉矶警察局的一位警官。他说，莱诺全身总共有12处刀伤，全都是穿透性伤口，其中有6处本身就是致命的。
除了12处刀伤外，还有7对双齿叉的叉伤，也就是有14处戳伤，所以在莱诺·拉比安克的腹部和身上其他部位共有26处伤口。医生也看到了刻在莱诺腹部的〃战争〃二字。莱诺身上没有因自卫而造成的伤口。当然，他也不可能自卫。莱诺的两只手腕都被捆了起来，显然他完全无力保护自己。
罗斯玛丽死于颈部和躯体多处被刺伤引起的大出血。罗斯玛丽的尸体运到验尸所时，枕套还罩在她头上，那根电线还围着枕套绕在她的脖子上。女士们；先生们，罗斯玛丽身上共有41处刀伤，全都是穿透性伤口，其中有8处本身就是致命的。卡苏亚玛医生还在拉安比克夫人的背上发现了3条擦伤，他觉得那是由类似于螺丝刀、电线插头上的金属头等造成的，后来他断定是一把锋利的刀。罗斯玛丽的右颌骨上有一处自卫性伤口。
卡苏亚玛医生作证说，罗斯玛丽臀部的刀伤肯定是在她死后才刺上去的，他甚至把这些地方用黑线圈了起来，在这儿，你们可以看到，黑圈内的伤口颜色很浅，与上面深色的伤口相比，颜色非常淡。
在拉比安克谋杀案的现场，卡苏亚玛医生在好几处地方发现了血迹，并采集了血样来检验血型。其中〃Helter Skelter〃这几个字是用B型血写的，那是莱诺·拉比安克的血型。
下面将谈到的证人的证词，基本上与塔特谋杀案和拉比安克谋杀案都有关，我们将开始步入曼森的思想领域他的生活哲学。
首先，我要简要地谈谈古特里兹中士的证词。他证明，在林达·凯萨宾作证的第二天上午，他坐在法庭这儿的栏杆前，他观察到曼森先生和凯萨宾夫人两眼相聚，曼森先生把他的右手食指拿起来在喉咙上从右划到左，对凯萨宾夫人做了一个割喉咙的动作。这个动作本身，显然就表示曼森有罪。曼森的这个动作是威胁，目的明显是要让凯萨宾夫人闭嘴。他当然不愿意让她告诉人们，在那两个谋杀之夜到底发生了什么。而在这世界，他最不愿意的是让你们12个人知道那两个谋杀之夜的可怕真相。
古特里兹也证明，在1970年8月那天的审判中，他看到曼森先生额头上烙了个X走进法庭。第二天他就看到3个女被告，阿特金斯、克仁温凯尔和范·霍顿的额头上也有了X。这清楚而形象地表现了这个人对这3个女被告的影响和控制力。不论他做什么，她们都跟着学。
顺便提一句，《圣经》启示录第9章，你们回到陪审团评议室后，可以读一读。该章谈到，蝗虫来到世上毁灭一切，包括那些额头上没有标记的人。因此，查理把X刻在他的额上，或许是为了救他自己，以免被蝗虫吃掉。
副警长杜洛普作证说，1969年8月16日，他和其他大约40名武装法警一道，突袭了斯培恩牧场。他证实，他最初看见曼森先生时，曼森呆在牧场一幢楼房的地板下的一个小洞里。曼森拒绝出来，杜洛普不得不爬到楼下抓住他的头发把他拖出来。瞧，在他指挥的塔特…拉比安克谋杀案发生一周后，曼森还藏在斯培恩牧场的一幢楼房下，这显然表明他意识到自己犯了罪。
当然，曼森不明白法警为什么来牧场。他很容易想到他们是为这些谋杀案来逮捕他的。或许，当他发现他们来牧场搜捕，只不过是为了抓盗窃汽车的团伙时，他才大大地松了一口气。牧场的每一个人都被捕了，但很快就被释放了，他们都被控犯有汽车盗窃罪。
在牧场抓获的27名成年人中有19人是姑娘。
保罗·沃特金斯，即你们所知道的沃特金斯先生，是个年轻小伙子，20岁，也是查理·曼森家族的一个成员，他与曼森比较亲密。保罗长得不错，曼森显然也意识到了这一点，因为他叫保罗出去找些年轻姑娘带回来给他。
但是曼森肯定要附带叮嘱一句，他不希望那些姑娘们在被保罗带到他那里之前，就被碰过。沃特金斯回想过去的事情时，曾评论道：〃那对查理真是很不错的生活方式。〃查理喜欢年轻的情人，而且他希望她们是纯洁的、未被玷污的，他想亲自玷污她们。他向沃特金斯谈过暴动。
问：在你和查理·曼森的交往过程中，他经常和你谈起暴动吗？
答：常常。
问：他常用〃Helter Skelter〃（暴动）这个词吗？
答：我不能说他老说这个词。他并不说：〃暴动，暴动，暴动。〃但他总要说一些，是的，这似乎是主要的话题。
1969年1月，曼森曾告诉沃特金斯，暴动还没有开始的原因，是由于黑人可以通过到海特区去找白人的女儿以发泄他们的挫败感。他说，一旦那些年轻的白人情人离开了海特区，〃黑鬼〃就得用别的方式来发泄他们的挫败感了；而这个别的方式就是暴动。他说暴动会始于夏天，也就是1969年的夏天。曼森还告诉了沃特金斯，暴动会怎样开始。
我想，现在你们每一个人都已清楚，暴动就是这些野蛮的谋杀的主要和首要的动机。下面就是曼森向沃特金斯讲述的暴动会如何开始：
问：曼森是怎样告诉你的？
答：会有一些残暴的谋杀，一些瓦兹区的黑鬼会到贝尔厄尔和贝弗利山庄那些地方去，真正地铲除一些人，切碎他们的尸体，涂抹他们的鲜血，用血在墙上写字，还会当着父母的面砍碎几个小男孩。这样，为了报复这会吓唬人的，换句话说，所有的其他白人都会害怕那种事发生在他们身上，所以这种惧怕会驱使他们冲进黑人区疯狂地射杀黑人。但他们所杀的人只是拾垃圾的和逆来顺受的黑人，是那些一开始就归依了白人的黑人。在这些事的影响下，黑人穆斯林就会……那么他就知道它来了。
问：暴动就来了？