按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
亍＞瓢衫锬切┯问趾孟械娜耍ハ嗟髑榈募一铮褂懈枧铱梢韵胂竦玫健Ｎ铱梢韵胂竦玫剿鞘鞘裁囱印！彼担成嫌械愕靡猓钟械阊纤唷！八巧砩厦挥惺裁此枷肭椴伲裁挥惺裁囱细竦淖诮绦叛觥Ｎ仪籽劭吹搅诵矶喽鳎侵钡秸饧柑觳趴伎辞宄Ｓ泻芏嗄月Ψ实娜嘶岚灿谙肿矗换褂泻芏嗳嘶岣械降Ｐ模醯谜鍪澜缍疾欢酝妨耍Ω酶辖糇鲂┦裁础５焙芏嗳嘶峋醯糜Ω靡鲂┦裁吹氖焙颍切┥耘橙醯娜耍褂心切┡龅礁丛蛹值氖虑榫捅涞靡庵颈∪醯娜耍芑嵝纬梢惶住煊擅男拍睿前颜饪醋鲋粮呶奚系睦砺郏试柑旧系鄣囊庠负桶诓肌Ｄ阋欢ㄒ布焦庋氖虑榘伞Ｅ撤虿虐丫朔言谀切┦虑樯希酵防窗追蚜ζＫ窃诹永锘狎系仄淼唬鞒ジ韬驮廾朗Ｄ切┠宰由晕⒏丛右坏愕娜嘶岚丫ㄔ凇趺此的兀俊杂稀！�
火星人统治下的地球（下）普尼山上的人（5）
他停顿了一下。
“火星人很可能把我们当中的一些人培养成宠物；教他们玩一些把戏——谁知道呢？——它们可能会可怜它们的某个宠物男孩儿，他长大了，但是却必须被杀死。它们把他养大只是为了要杀死他。也许，它们还会训练一些人来抓我们。”
“不。”我叫起来，“这不可能！没有人会——”
“干吗自欺欺人呢？”炮兵说，“乐意去做的人多得是。干吗要骗自己说没有呢？”
我只好同意他的看法。
“如果他们来抓我的话。”他说，“上帝，如果他们来抓我——”然后就陷入了沉思当中。
我坐在那儿想着这些事情。我找不出任何反驳他的理由。在火星人入侵之前，没有人怀疑我的智商比他高——我是一个著名的、专业的哲学作家，而他只是一个普通的士兵；但是他已经能把情况分析得很清楚了，而我却还没有意识到这些情况呢。
“你在想什么呢？”过了一会儿，我问道，“你有什么计划呢？”
他犹豫了一下。
“嗯，是这样的。”他说，“我们该干什么呢？我们必须创造一种能让人类生存和繁衍下去的生活方式，能安全地把我们的孩子抚养长大。是的——等一下，让我把我认为该做的事情说得更清楚些吧。那些被驯服的人会像所有被驯服的野兽一样活下去；用不了几个世纪，他们就会变得体形庞大，身材美丽，但是蠢笨无比——他们都是废物！问题是，我们这些决定过自由生活的人会变成野蛮的动物——退化成一种巨大的、野生的老鼠——你看，我的意思是生活在地下。我一直在想那些下水道。当然，那些不了解下水道的人把它们想得很可怕；但是伦敦地下有上百公里的下水道——只要下几天雨，下水道就可以变得干干净净了。那些主要的管道又大又通风，足可以让任何人待在里头。我们还可以从地窖、地下室、储藏室挖一些通向下水道的通道。还有火车隧道和地下通道。嗯？你现在开始明白了？我们要组成一个团体，一个由身强体壮、头脑清晰的人组成的团体。我们不会要任何漂进来的垃圾。当然弱者还是要被赶走的。”
“照你说的我会被赶走？”
“呃——我跟你说了吗？”
“咱们先别争论这个了。接着说。”
“留下来的人必须听命令。我们也需要身体强壮、头脑清醒的女人——她们是很好的母亲和老师。我们可不需要那些没精打采懒洋洋的小姐夫人——不要她们抛什么媚眼。我们之中不能有软弱和愚蠢的人。真正的生活又开始了。那些没用的人，给别人带来麻烦的人和不听指挥的人必须死。他们应该去死，他们也应该愿意死掉。他们活着只能败坏我们的种族，这也是一种不忠诚！他们自己也不会高兴的。而且，死没什么可怕的，只不过是怯懦使死亡变得可怕而已。我们应该聚集在这些地方。我们的中心应该是伦敦。我们甚至可以设立岗哨，火星人不在的时候，我们可以到外面去跑一跑，也许还可以打打板球。这样我们就可以保存我们的种族。呃？这有可能吧？但是光保存我们的种族还不够。依我看，那样和老鼠没什么区别。我们要做的是保存我们的知识，并不断发展壮大。在这些方面像你这样的人就有用了。我们有书，还有模型。我们必须在地底深处挖一些安全的地方，把我们能拿到的所有的书都放进去；我们不需要小说和诗歌，只要科学书籍。你这样的人就有用武之地了。我们必须到大英博物馆，把所有的书都拿过来。我们特别要注意保护我们的科学——而且要多学一些。我们要观察火星人。我们当中的一些人应该成为间谍打入火星人内部。等一切都按计划运行了，也许我应该亲自去。我的意思是说，让火星人逮住。最重要的是，我们不应该去干涉火星人。我们甚至不能去偷东西。如果我们妨碍了它们，那我们就完了。我们必须让它们知道我们并没有什么恶意。对，我知道这个。不过它们是智慧生物，如果它们得到了它们想要的一切就不会把我们赶尽杀绝了，它们会只把我们看做是对它们并无害处的虫子罢了。”
炮兵停下来，把一只黝黑的手搭在我的胳膊上。
“不管怎么说，我们其实只要学那么一点点东西就能——你想像一下：火星人的四五个战斗机器突然发动起来——热线四处扫射，而机器里面没有火星人。没有火星人，只有人——只有学会了使用这些机器的地球人。也许在我的有生之年就能实现这个目标，也许——其他的人会有这个机会的。想像一下吧，坐在那个奇妙的机器里，随心所欲地发射热线！想像一下吧，你自己可以控制它！要是你能驾驶它飞上一圈，最后就算被撞成碎片又有什么大不了的呢？我想火星人一定会睁大了它们漂亮的眼睛！你看不见它们吗？你看不见它们急急忙忙、气喘吁吁，朝着它们其他的机器大喊大叫的情景吗？每个地方都出了问题。嗖——砰——嘎啦嘎啦——嗖！它们还在笨手笨脚到处乱摸的时候，热线嗖的一下向它们扫过去，瞧，人类又当上主人了。”
火星人统治下的地球（下）普尼山上的人（6）
有那么一会儿，炮兵的大胆设想、他那充满信心和勇气的口吻完全占据了我的思想。我毫不犹豫地相信，他对于人类命运的预测是正确的，他的惊人计划是可以实现的。读者如果认为我这个人太容易受他人影响、头脑太笨的话，请务必拿炮兵的情况和我比较一下：他滔滔不绝地谈论着自己的想法和计划，而我则心惊胆战地蜷在灌木丛下，半懂不懂地听着。我们一早上就一直这么谈着。后来我们从灌木丛里爬出来，朝天上四处看了看，没有发现火星人的踪迹，于是就赶紧跑到普尼山上的一所房子里——炮兵在那里挖了个洞。 洞在房子的贮煤地窖里面，他挖了整整一个星期——那是一条不到十米长的地沟，他想把它和普尼山的主下水道接起来——看到这条沟，我第一次隐隐约约感觉到在他的宏伟梦想和力量之间存在的鸿沟。我只要一天就能挖出这样的洞来。但我还是很信任他，整个早上我都和他一起挖洞，直到中午过后才停下来。我们有一辆花园里用的手推车，用它把挖出来的土运到厨房那边。我们从旁边的餐室里找到一听冒牌甲鱼汤和一瓶葡萄酒，吃完东西后，我们又有了精神。这样累人的苦力活儿竟让我从这个世界的痛苦和怪异中得到了一丝解脱。我们干活的时候，我在脑子里把他的计划想了又想，慢慢地生出了不少疑惑；但是我整个早上都在干活，心里因为重新找到了一个目标而高兴极了。干了一个小时以后，我开始估算我们还要挖多远才能到达下水道，估算我们的挖掘方向发生偏差的可能性有多大——也许根本就挖不到那里。我当前的疑惑是，我们明明可以从阴沟洞直接进到下水道，然后再往回挖一条沟渠通到房子里，为什么还要挖一条这么长的地道？而且我觉得，这所房子的位置也很不方便，我们不得不多挖一段很长的地道。正当我开始意识到这些事情的时候，炮兵停下手中的活儿，看着我。
“咱们干得不错。”他说。他把铁锹放下。“休息一会儿吧。”他说，“我想现在是到房顶上侦察一下的时候了。”
我觉得应该接着干，他犹豫了一会儿，又拿起了铁锹；突然我有些明白了。我停下手里的活儿，他也立刻停了下来。
“刚才你怎么不待在这里干活，反而在公地上闲逛呢？”我说。
“呼吸点儿新鲜空气。”他说，“我正往回走呢。这里晚上比较安全。”
“但是工作呢？”
“噢，人不能老是干活呀。”他说。我一下就把他看透了。他握着铁锹，犹豫了一下。“我们现在该去侦察了。”他说，“如果有火星人走过来的话，它们一定会听到铁锹的声音，然后趁我们不备来个突然袭击。”
我已经不习惯反驳别人了。我们一起来到房顶上，站在梯子上从屋顶的门缝里朝外看去，没有火星人的踪迹，于是我们冒险爬到房瓦上，躲在阳台旁边的挡墙下滑了下去。
从这个位置上看，普尼的大部分地区都被灌木丛遮住了，但是我们能看到下面的河流，上面长满了红草，朗伯斯的低地被水淹没了，变成了红色。古老宫殿四周的树上爬满了红草，枯死的枝条和萎缩的叶子从红草密集的叶片中伸了出来。这些植物的生长繁殖完全要依赖流水，这着实令人惊讶。我们的四周没有红草；只有金链花、粉红色的山楂花、荚迷花，还有从月桂花和绣球花中露出来的翠绿的金钟柏，在阳光下闪闪发亮。在金斯顿那边升起了阵阵浓烟。黑烟和一片蓝色的烟雾遮�