按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
植物吸收了他和动物们呼出的二氧化碳。
在这里已经奠定了“物质循环”的基础，如果空中旅程要飞行很长时间而着陆的行星上又缺乏大气和食物的话，这一系统就能向旅行者提供生存所需的全部东西。
芬格尔也研究了一个金属球，这个球体内部就相当于“星际空间的一小部分”。进入这个球体需要通过一个有两扇门的密封舱，而且必须穿上一身和潜水服相仿的特制服装。灿德尔为制造这种服装下了不少功夫。为了对各种材料进行检验，专门建造了一个特殊的实验室，以挑选出一种既能隔热又十分牢固的材料。
“穿着这种衣服在宇宙空间里就不会冻僵了吗？”汉斯问道。
“这种衣服外面的涂料和太阳光的作用可以使温度在摄氏零下200度到零上100多度的范围内调节，”一个实验员答道。“所以说星际空间的寒冷并没有人们所说的那样可怕。”
“这又是个什么罐子？”
“这是试验火箭外壳表层对阳光的反射和吸收用的，”实验员回答说。“咱们到这个圆柱体的内部去看看。”他们进了圆柱形的罐子里。“现在这里很黑，也相当冷。此刻圆柱体明亮光滑的一面正对着太阳，把阳光全部反射回去了。我们现在把它黑暗粗糙的一面对准太阳。”实验员扳了一下操纵杆，圆柱体开始绕着自己的纵轴旋转，在它没停止转动之前，汉斯和实验员一直在“原地踏步”。过了不到两分钟，汉斯开始感觉到温度在明显上升。
“您已经感觉到太阳的温度了吧？而大气层能把太阳射到地球上的光线反射回一半去呢。现在您再看看。”
实验员摸黑又扳了一下操纵杆。上方打开了一扇窗子，太阳光照了进来。温度开始迅速上升。
“太阳光是用凹面镜反射到火箭后面的舱壁上去的。如果我们交替着把火箭的黑暗面或是光滑面对着镜子，我们就能改变火箭内部的温度，从摄氏29度一直到77度。用凹面镜甚至能将金属熔化。但也能‘释放’出宇宙空间那样的寒冷。这样一来，我们就能在相当大的范围内控制温度的变化，灿德尔还根据齐奥尔科夫斯基的理论设计了太阳能发动机。
“那是两个相连的圆柱体，它们轮流被阳光照射，始终保持一个在阳光下，一个在阴影里。正对着太阳的圆柱体内部的液体转化成蒸汽，推动活塞，而蒸汽排到在阴影处的圆柱内再冷却成液体。
“现在您只剩下放在橡木架上火箭的发动机模型、还有6个乘客生活舱模型的实验室没看啦。”
“6个生活舱！”
“对，”实验员回答说。“这倒不光是为了方便，而是必须要这样做。我们不能忽视任何情况，什么都应事先估计到。在一般条件下有许多事我们可以忽略，可以不考虑，然而这些‘小事’到了‘天上’却既有可能不碍事，也可能截然相反，不消除它们会给我们造成极大损害。”
上部
第08章 齐奥尔科夫斯基当之无愧的学生 “灿德尔来啦！要咱们去见见他！”温克勒尔说道。 正在看书的汉斯抬起头来。他很激动。汉斯跟灿德尔在一起工作了不止一个月。但这还是这位工程师第一次邀汉斯去见他。
“有什么事吗？”
“看来他想对你进一步了解一下。也许要交给你什么任务，”温克勒尔回答道，他的眼睛里带着笑意。
“那好，咱们走吧。”
在斯特罗迈耶城，灿德尔自己单独住一栋带顶楼的房子。温克勒尔按响了门铃，应声响起了一条牧羊犬的疯狂吠声；门砰的一声打开了，一个老仆含糊不清地嘟囔了一声：
“不在家！”
但当他认出是温克勒尔，就像见了老熟人一样笑了，说道：
“哎呀！原来是您哪！请进吧。等等，我把狗牵走。”
芬格尔在想象灿德尔如何生活。在汉斯的想象里出现的是一间堆满图纸、模型和发明家要用到的其他许多东西的房间。但他错了。灿德尔的书房，也就是他接待客人的地方，东西相当少。一张写字台，前头摆着两把沙发椅，旁边是一个可以旋转的小书架，这些就是屋子里的所有东西。
房间里的唯一装饰是主人身后墙上挂着的一大幅镶在黑橡木玻璃镜框里的肖像画。画上的人是一位汉斯不认识的戴眼镜的大胡子老头。
肖像的下方是用同样木料做的一个放书的搁板，上面并排摆着几十本书脊上印着金字的书。眼尖的汉斯看清了那几个大字书名：《Ziolkowsky》①。
①《Ziolkowsky》，即《齐奥尔科夫斯基全集》。
桌子上除了摆着文具、台灯和信笺夹外，别的什么也没有。
芬格尔不禁有些失望。后来，温克勒尔对他解释说，灿德尔一般在顶楼工作，那儿有一个藏书室和一个小实验室。但是，那是一块圣地……他从不让任何人进去，就连温克勒尔也只有一次机会往里瞅了一眼，那还是趁主人不在的时候。
主人非常客气地迎接他们俩，他让来客在沙发椅上坐下，信口应酬两句之后，就突然对汉斯提出了一个出乎意料的问题：
“您能不能告诉我什么叫双曲线二次方程？”
汉斯对数学进行过研究，这个问题马马虎虎还能回答上来。灿德尔点点头，又提出一个新问题，这一次把汉斯逼得走投无路。紧接着又提了好多问题，这些问题涉及到了化学、天文学和生物学的各个领域。这简直就是一场真正的考试。汉斯感到手足无措，他根本就想不到会有这一出，他甚至觉得自己就连一些非常熟悉的问题都没答对。难道这场考试他考砸了？但灿德尔看上去很满意。他点了下头，示意考试已经结束，然后开口道：
“您懂得比我预料的多。不过，要是您想成为一个和温克勒尔那样的助手，那您还得要掌握比现在知道的多得多的东西。”
这还用说吗，他当然想！为了掌握必需的知识，汉斯准备夜以继日地工作。
“您是否习惯独立工作？”这又是一个新提出来的问题。“温克勒尔可以帮助您，但他又不能在这方面花费太多的时间。”说完，他扭过脸去对灿德尔接着说道：“我想我们的汉斯·芬格尔在玻璃球里生活个一两个月不无裨益。观察不会占用他很多时间；他在那里能好好提高一下数学水平。我们的事业离了数学寸步难行。”
灿德尔跟温克勒尔又用几分钟谈了点儿事，然后就立起身来。接见结束了。
“怎么样？没想到这么严格吧？”当他俩走出这栋房子时，温克勒尔问道。“您得一个人去蹲禁闭啦！”
独自一人关上一两个月！这对汉斯来说可不是个美好前景。他还想尽快把这个城市和那些设备非凡的奇特实验室统统了解。要知道他还没看全呢。
“到时候会看到的，”温克勒尔安慰他说。“现在你还有一天的‘空闲’时间，这样从明天一早你就可以各处走走看看，把没看过的全看了：试验不同物质作用的实验室，试验火箭工作部——排气管和喷嘴管壁——冷却方法的试验室。这些有明天一天就足够啦。”
“我关在球体里做些什么呢？”
“啊，你的生活方式将是非常独特的！你将要用自己的亲身体验来验证一下一个人能否在人工物质循环系统内生存。你进入球体，当密封门砰的一声关上之后，你就会得到必需的解释。球体内部有电话，我们用它来和你保持联系。你要带上参考书、教科书和笔记本。
“我在里面吃什么活着？”
“也许你先得吃一段素食了。你只能靠球体内部温室生长的植物和果实为生。里面有电炉和烧水壶供你使用。”
“那水呢？”
“明天你自己就会找到答案的。你身体里的所有排泄物都要得到利用。大便用作肥料，小便经过土壤、植物、气体、冷却器和过滤器的作用后又变成纯净的水。你和植物，还有你的那些‘同牢难友’——动物们，所呼出来的气体经过冷却也会提供一部分水。总之，如果我们估算得正确的话，你在球体里什么也不会缺。我也会去看你。一旦你觉得情况不妙，我们就马上停止实验。你还要带上几本笔记，上边记着火箭飞行的最主要公式、理论原理、参考资料和数据。这是灿德尔的建议。这些笔记对你非常有益。”
汉斯点了点头又问道：
“顺便问一句，灿德尔书房里挂的是谁的像？是他父亲吗？”
温克勒尔笑了。
“是呀，在某些方面有点儿像父亲。那是著名学者，自学成材的齐奥尔科夫斯基，星际航行的奠基人。他是自己无数后来人——罗伯特·埃斯诺贝尔特里、罗伯特·戈达德、格尔曼·奥伯特、瓦特·霍曼、德布斯、皮尔奎和我们的莱奥·灿德尔的先驱。我以前曾经跟你提到过这位杰出的人物。他本是外省的一个不起眼的教师，但他能把理论思维上升到‘宇宙’高度。这是一位在理论上为未来星际交通打开一条通衢的星际世界的哥伦布。他为人类开辟了一条通天大道。还是在1903年，他就发表了一部宇宙飞行理论的著作；但沙俄政府没有给他任何帮助。”
“这就是那些放在肖像下面搁板上的书吗？”
“是的，灿德尔和这些书须臾不离。”
这一天是以一幅惊心动魄的奇观为结束的：午夜12时，从面对大洋一座山上的广场上，发射第一枚携带自动记录仪的无人火箭。火箭高两米，几乎完全垂直地固定在发射架上，只是稍稍有一点儿向大洋方向倾斜。
参加试验的有灿德尔、温克勒尔、汉斯、布洛顿和其他几位与灿德尔共事的工程师。
用肉眼几乎看不出直立的火箭有任何倾斜，难怪布洛顿要问：
“万一它砸到我们脑袋上怎么办？”
灿