按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
兰德尔一边走出，一边告诉手下：“等我上了车，就把这栋房子炸了。”
带头的男子点点头：“我会处理妥当。”
突然想起来，又说：“先把那个小演员带出来。”
几分钟后，爆炸的白光亮起，紧接着熊熊燃烧的火舌完全吞没了一切。
仿佛也将这些乱哄哄的闹剧下了最终结尾。
尾声
卡尔站在镜子前调整领带，白色的西装一向都能衬托出他修长的体态，唯一的美中不足就是衣服略显松垮，刚回来时他整整瘦了二十五磅，经过几周的疗养，他长胖了十几磅。
仔细看看自己的双颊，还是略有凹陷的痕迹……
深呼吸、吐气，反复了几次。
卡尔对自己说：我已经没事了。坏人们该死的都死了，好人得到最后的胜利，事情到最后总算得到一个还算完美的结果。
身为主人，他没有理由不出席这场宴会。而他也会像以往一样，成功地当个完美而尽责的主人。
自从那场经历过后，卡尔鲜少出门。过去的他，几乎每天晚上都有社交活动，参加宴会、电影首映晚会，在衣香鬓影中穿梭，他是社交版与八卦杂志的话题人物，每一个挽在他手臂上的女伴都是万里挑一的、艳冠群芳，那段日子，他相当享受别人投来的羡慕与嫉妒的目光。
那段囚禁与逃亡的生活，让卡尔吃足苦头。他刚回来时的模样惨不忍睹，卡尔瘦了二十五磅，眼颊凹陷，浑身发着恶臭，公园里的流浪汉可能还比他体面些。
他着实修养了好一阵子，而且也恢复的相当好。
于是，他打算再回到过去的生活中。
“亲爱的，你可以过来一下吗？”
听到母亲的呼唤，卡尔不知为何有种松了一口气的感觉，他向宾客简单致歉后，就把他的宾客交给宴会总管应付。
卡尔换了一下站姿，朝他仪态优雅美丽的母亲一笑。
“亲爱的，我觉得有点累了……”
闻言卡尔立刻关心的上前扶住她：“怎么了？有哪里不舒服？需要叫医生吗？”
“我觉得休息一下应该就没事了。只是头有点晕、喘不上气……”
卡尔不疑有它，扶着母亲到隔壁小客厅休息。
“喝点水？”
“也好。”
“……还是把医生叫过来检查？”
按住他的手，卡桑希摇摇头：“别那么大惊小怪，老人家，容易累，不是大问题。”
古老的不制门板上响起敲门声。
“卡尔？你没事吧？”兰德尔固有的斯文嗓音，透露着些许担忧。
“我很好，妈妈累了，我带她过来休息。”
看看他、又看看卡桑希，兰德尔露出理解的笑容：“那么，你陪着她，剩下的宾客我会招呼。”
突然，卡尔明白了，大家都担心他，把他当成受伤的弱者小心翼翼对待着。
母亲，兰德尔都是——
意识到这一点让他感到相当的不舒服。
***
深夜时分，卡尔盯着电视里的垃圾肥皂剧。
坐在柔软的沙发里，他不由的把手脚收得在靠拢一点，觉得比较有安全感。
他知道自己喝太多酒了，可是已经午夜十二点，他独自一人面对长夜漫漫，失眠实在很痛苦。那些医生嘱咐他说不能再吃镇定剂了，他先前已经吃得太多，已有抗药性，很容易过量。
在过去，他也有过失眠的经验，通常解决方法是：找个美女暖床，就可以带着愉悦的疲倦而沉睡。
但是现在他不愿意这么做。
并不是对女人失去兴致，只是很单纯地不想这么做。
他睡不着，喝醉也没办法让他睡，所以，卡尔坐在那儿，茫然地盯着超大型屏幕。
打从他自意大利南部的乡下搬回加州，他就是这样，或者说在之前他也是这样，从没好过。平日他在大家面前谈笑自若，一切正常，他不认为他自己已经完全从那个恐怖的恶梦中痊愈，但他已经好很多了。
只不过偶尔会失眠，没什么大不了的。
突然听到敲门声的时候卡尔不可避免吓了一跳，他心跳加速，仿佛听到非常恐怖的声音——卡尔还在试着不要那么敏感。
“还没睡？”兰德尔走进来。
“你不也是？”卡尔随口应着。
“我可以坐在你旁边吗？”
“呃，哦！”卡尔皱了一下眉，然后才说，“当然可以。”
当兰德尔坐下的时候，卡尔不自主往旁边挪开一点。他的这些反应，并没有逃过兰德尔的眼里。
“我也睡不着，一起来看影碟如何？”
“……随便。”
“你的手还痛吗？”
“早就好了。那些都过去了。”
该死的！别再提起那个话题了！但兰德尔就是不放过他。
“克莉斯汀博士是在心理医生的业界相当有名气，而且人也相当漂亮、温和，也许找个时间见见她对你有很大的帮助？”
卡尔顽强抗拒：“我不认为有这个必要。”
“只是聊聊天，没什么大不了的，别把她当医生，把她当成异性，你可以——”
卡尔生气地说：“没那必要，我已经好的差不多了！那件事情已经过去了，你们为什么不把它忘了，我早就忘了，你们非得时时刻刻提醒我曾经发生过恐怖意外吗？”
“我没有那个意思，对不起。”
“没关系。”发过脾气后，卡尔很宽容的说。
兰德尔看了他一眼，突然用双手遮着脸庞，声音很是沮丧无力：“也许该看心理医生的人是我，我好象还没办法从那件事挣脱出来。那时候的无助感觉始终没办法摆脱，我觉得很没用，我没办法帮上忙。那真的很可怕，很可怕，所以的恐怖想象席卷而来，而我什么也不能做，即使做了，也不知道那些作为是不是对你有帮助。”
“……”
卡尔脸色变白，突然想不到要说什么话。仿佛一分钟之内，世界又将毁灭……他不再属于他习惯的世界，他的感觉又被丢回那个恐怖的房间里。
兰德尔靠近他的身边，把一只手放到他的肩膀上。但卡尔却受到了惊吓，倏然瞪大了眼睛，仿佛在说：“你想做什么？”
“你还好吗？你脸色好难看。”
“不，我没事。”卡尔说。
“那个匪徒已经死了，他得到应得的报应，无法再伤害你，伤害任何人。”
“他真的死了吗？但没有尸体……”
卡尔还心有余悸，这个曾经支配他的男人死亡的消息感觉上并不那么真实。
“他死了，被炸成了碎片，粉身碎骨。”
“哦，他是个凶恶的犯罪者，但某个程度上来说他确实是保护了我。”卡尔喃喃地说，“其实，他并不那么凶狠……”
“我不想听到你这么说——”兰德尔登时板下脸。
“我不是原谅他所作所为……虽然他是个冷血的犯罪者，但至少我没有受到残酷的暴力对待……他可能做出些凶狠的行为，但他没有，如果不是这样，我可能会惨得多……”
“卡尔！”兰德尔生气地说，“在你被绑架的同时，所有关心你的人也被绑架了，我们在感情上都被那个匪徒给胁持住了。我们害怕你可能感受到任何一种恐惧，我们沮丧自己的无能为力，压力压得我们喘不过气。那段时间里，我每一天、每一分钟都饱受着折磨，这就是夏勒·莱辛对我所施加的暴力——卡桑希不知道今生是否还能再看到她的儿子、我是否能再见到自己朋友——不要为那个人说话，那令人感到非常生气。我永远不会原谅他！”
一想到他们曾经那么亲密……兰德尔是真的动怒了。
“他绑架你、对你开枪，又把你关起来囚禁，他把你当成一个物品，他侮辱了你——他不是英雄，只是个差劲的垃圾，无耻的卑劣者！”
卡尔呆呆看着愤怒的兰德尔。仿佛从来不认识他一样。
“我很害怕，害怕再也看不到你。”兰德尔说。
兰德尔充满感情地握着他的手，卡尔突然觉得手足无措，他想转过去，但兰德尔不肯。
“卡尔，你听我说，就像我诚实面对我的恐惧一样，你也必须面对。”
“你自己都说那已经过去了……”
“……我看过照片。”
闻言卡尔倏然脸色惨白。
“混蛋！说，你看到什么？看到什么？你什么也没看到——那些都是假的、是合成！是合成，那不是我——”
兰德尔只能抓住他，让他不要那么激动地颤抖。
“卡尔，没关系的，没关系的。已经全部销毁了。”
“大有关系！”卡尔大吼，呼吸急促，“你、你怎么会明白……”
“我明白，我恨他，我好恨。我一辈子都恨他。”
兰德尔慢慢地、轻轻地说：“我恨到想把他手指一肢一节剁下来，折磨他到死为止……也不能救赎我的憎恨。他让我同时饱受希望与绝望拉锯的煎熬，我比任何人还要感到痛苦、难受！”
“小兰……”
“拜托，请不要把我孤立在你的感受之外，”兰德尔神情痛苦，口吻真诚而动人，“我很痛苦。”
漫长的沉默之间，兰德尔始终握着他的手，不让离开。他不放开，就算知道这个举动让卡尔浑身僵硬也不放开。
“跟你在同一条船上的不是那个匪徒，是我。”
“小兰……”
“我……我只是……很害怕……”卡尔结结巴巴地说。
兰德尔了解他，兰德尔了解他的感觉，卡尔没办法说明的感觉，好象累积了许久的忧郁终于爆发出来，卡尔全身颤抖着，仿佛面对死亡的恐惧以及手足无措的绝望、那些令人瘫痪无力的感觉又笼罩着他。
怔怔地盯着兰德尔，突然卡尔不受控制地流下泪，他不再抗拒兰德尔抱着他的肩膀，哭得像个孩�