按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
「什么外面的秘密？」汉娜盯着洁思，一脸呆滞。
「咳……先不谈这个。我劝你赶快打电话叫巡诊兽医来，因为你手上有一只好大的老鼠！」我慌张地用牙齿扯掉指甲边边的肉刺，讨厌被吓到的感觉。
我真的被吓到了！反正就是快被吓死了，再被吓一次我可能就死掉了！看来这场谈话是没完没了了……
「你凭什么说巴斯葛没有你不行？」洁思继续甜甜地说道，「你想想看，你最吸引人的地方是哪里？你的大理石按摩浴缸？还是你的宾士敞篷车？」
汉娜不以为然地挥了挥手，「又来了！我该开始担心了，是吧？」
「好，你也知道人家怎么说的，蠢妇总有财（注44）！巴斯葛就是要找一个倒贴他的女人。你所深爱、崇拜、赞不绝口的那个男人，其实还有另一面。这么说对你很抱歉，但是……」
虽然汉娜努力装作不在意，但她的声调拉得又高又细。「你已经疯到极点了，你知道吗？」
「大卫从他们两个还在念书的时候，就是他的医生了，还帮他开了一些有的没的处方笺。他常在家里帮老朋友和家人看诊，而那些可怜的人、那些病急乱投医的人都会把痛苦什么的，一古脑地说出来。
嘿，你也知道我已经偷观察史督仔好一阵子了，所以，我上个礼拜还翻过他存放病历资料的档案柜，那个柜子被他上了锁，然后，我看到你老公全部的机密资料。巴斯葛是因为一件很私密的事情，才私底下找大卫的。这件事就是……汉娜，他……呃……他和一个艺术学校的学生另筑爱巢。她……」
在说出最后爆点之前，洁思犹豫了一下，「她……不对，是『他们』生了个儿子！」
汉娜先是松了一口气，再不层地笑了出来。「我还以为你要说，他染上了赌博之类的恶习呢！巴斯葛讨厌小孩！他最常取笑那些当爸爸的，逛着森斯伯理超市，脖子上绑着一条『以养儿育女为己任』的隐形狗链。这你也知道的，不是吗？」
「不是他不想生小孩，是他不想和你生小孩！汉娜，这么说可能有点难听，不过这些年来，他不过把你当成会下金蛋的金鸡母而已。」
我呆呆地看着洁思，这女人显然是从史督仔的医生包里自己拿药乱吃了！
「你有什么证据？」汉娜咄咄逼人，但她噘起的嘴，却有如拉满的弓那般紧绷。
洁思随即踩着缎制的居家拖鞋，用力地往走廊走去，然后步上楼梯，我和汉娜则紧跟在后。我们三个就像引燃的导火线，每走一步，就离引爆炸弹越近。
走到了房屋的夹层，那里是一间办公室，有小诊所的两倍大。远方的一角摆了张诊疗台，光洁如新的墙壁是护士服的颜色。里头很多药物和绷带，弥漫着消毒水的气味。
洁思从铜制小雕像的腿部内掏出一把钥匙，打开档案柜，献宝似地拉开柜内的抽屉。她往桌上丢了个纸制文件夹，一副那东西上有会传染的病毒似的。
汉娜像在水中行走似的，以极慢的速度凑近桌子。她步步为营，有如溜冰新手般戒慎恐惧。我心里也怕得很，无力地走到她旁边，跟着一起看资料的内容。
文件夹里确实是巴斯葛·史旺，还有一个叫韶娜·莎朋的二十六岁女子，以及五岁小男孩——迪伦·史旺的病历资料！
我的血液顿时何如驱动的柴油引擎。这是不可能发生的！自从洛伊背叛我之后，一切就不再平静！我眼前的地板似乎起了波浪。
汉娜脚步微跄，往桌方一靠，努力撑住自己。一开始她还说没什么，气氛充满伤痛，四周静谧得可怕。终于，她把资料全看完了，一行泪缓缓滑下脸庞，合上了韶娜的资料夹。
「她的体脂肪只有百分之三！」她说着，声音突然因啜泣转为哽咽。
我本来不想相信，但过往的片段刹时拼凑了起来，真相昭然若揭——巴斯葛放假时，和男性友人到国外旅游，像他说去意大利采高级的松露，却没带回半颗松露；说去俄罗斯搭直升机玩高山滑雪，但他压根不会滑雪；周末的时候，说要去伦敦西边的科兹窝田园区作画，也没见他带半幅油画回来。
他的画室位于萧尔迪奇区，而且一直不准汉娜去找他，那还是她买给他的耶！如今看来，事实摆在眼前，迪伦和韶娜就住在那儿。
「既然他和她有了孩子，为什么还要和我在一起？如果他最爱的不是我，为什么他不离开我？」
「嗯……我想想该怎么说才好呢？银行的联名帐户？法国的度假别墅？还是头等舱之旅？」洁思大言不惭地嚷嚷。
「洁思，够了！」我拜托她别再讲了。
「哦，不过，其他你该有的都有了，他外不外遇有那么重要吗？」洁思把几个月前刚抓到史督仔偷腥时汉娜对她所讲的话，原封不动地还给她。「不过就『肉体出轨』而已嘛！当初你不是这样说的吗？你还说：『这样你就活不下去了哦？』」
「洁思，好了！」
「为什么？你为什么要告诉我这些？」汉娜麻木地问道。
「拜托！」洁思的声音软化不少，「你一定早就知道不对劲了。从你在买给他的吉普车里，发现真皮车顶上有高跟鞋鞋印那次，就该知道了吧！」
「我什么都不知道啊！」汉娜的嗓音听来粗哑而无力。
「我懂了。你就是工作时两眼睁得老大，在家里却睁一只眼、闭一只眼，对吧？所以你宁可这样坐视不管？」
「对。」汉娜哀怨地说。
「要是坐视不管真的这么快活，那为何快乐的人没有变多？而且，就算我不告诉你，你总有一天会自己发现，到时你一定会气急败坏地大叫：『为什么你该死的不早点告诉我？』我为这件事也挣扎一个礼拜了，我怎能明知这么重大的事情，却瞒着你呢？我是多么希望有人告诉我史督仔的事，这样我就不用浪费生命和他耗了。再说，说不定你早就知道，只是没告诉我罢了，不是吗？」洁思搬动着桌子，技巧有如专业搬家公司那般俐落。
「你是要我可怜你！」汉娜直言，「但你现在就和我老公外面的野女人没什么两样，你和别的女人的男人上床！」她紧抿着双唇，细薄得有如会割伤人的纸。接着，她的话有如锋利的剪刀般，狠狠地撂了出来：「你已经变成女人界的史督仔！你变得和你痛恨的男人一样可恨！」
洁思因这个指控而显得退却，「你只是把你的不满发泄在我身上罢了，因为你不敢面对自己愚昧的事实！巴斯葛的婚誓应该改成『从今而后，你愿意为了她一半的收入，将这名女子的钱榨干，因而越来越富有吗？』而你他妈的也会说：『我愿意！』」
「你已经毁了我的人生！」汉娜意志消沉地说，「你也毁了凯西，导致她和洛伊之间的嫌隙加深，就是你把她推入了现在的深渊。你是恶魔！」
而我也惊恐地看着洁思，「混乱、心碎、绝望……我特此声明，你的任务已经了结，洁思美。」
洁思想过来表达她的安慰之情，也说了些话，但被汉娜以严正的态度给挡了下来。
「你就像捕抓蝴蝶的人，以收集别人的情绪反应为乐。你就是把我们两个钉在板子上，看着我们垂死挣扎，把我们的痛苦建筑在你的快乐之上。可是你知道我刚刚想到什么吗？你好可怜，像只不惜扑火的飞蛾！」
在汉娜直言不讳的指责下，洁思的强悍气势消失无踪，取而代之的是一脸哀戚。
「一直对我们洗脑，说什么小白脸可以疗伤，」汉娜嗤之以鼻地说，「看看你，为了让腿看起来修长一点，终日游走在整形恶梦的边缘；衣服穿那么紧，导致血液循环变差；除了床上之外，你无时无刻都在转换角度，就怕那些小男友看到你大腿后面的橘皮组织！」
我突然觉得洁思身上的脚链、棕红色刺青和橡胶手环看起来既倒足了胃口，又荒谬得可笑。
「还有一件你这个笨女人没想到的事，就是那些小白脸和你上床，是因为他们根本懒得打手枪！」
洁思像尾被激怒的眼镜蛇，一副准备干架的态势，往汉娜脸上袭去，然后汉娜再反击回去，简直像一场闹剧。接着，两个人有如不成熟的小女生，竟然开始互扯头发，直到洁思的水晶花瓶掉到地上破掉，她们的战争才停息。
我倒抽了一口气。那是洁思最宝贝的东西，是她妈妈过世前送给她的。眼看着粉红色的花瓣无情地静静散落在地毯上，洁思高张的气焰转为暗自饮泣。
但是，汉娜却像个怪兽似地放声怒吼，双膝跪地、捶胸顿足，崩溃地乱扯头发、撕裂塔夫绸礼服的裙摆。原本，她的一天仍如往常般平静地开始，但后来却若一艘没了方向舵的船，逐渐漂向不幸，终至沉没、消失。
好一曲精彩的三重唱哪！女人总爱幻想被爱的感觉……呃……好吧！我们是有被爱啦！但可不是指春梦里，和大腿健美的半裸亲男缠绵的那种。
洁思的老公害她一无所有。
汉娜被她老公骗得很惨。
而我是被糟蹋得体无完肤。
看来，婚誓真的要改改才行了！应该改成——
你可以仰慕你的丈夫、崇拜你的丈夫，但切记尽可能把所有财产登记到你名下……
Part 4
21 不可告人的秘密
现在，我的不安已然升到最高点……呃……要说是「我们的」不安也可以啦！
看来汉娜、洁思和我都得参加「低自尊者支持团体」，但课程可能会被取消，因为才不会有讲师愿意浪费时间在我们这种婚姻惨败者身上。再说，这班的学员人数可能会很少，因为汉娜和洁思还在冷战中！
我心情真是荡到谷底，还把我和洛伊外出时共用的答录机语音留言，从「我们现在不在家」改成「我得了失心疯，不过还是请您留言」。
沮丧的时候，来个深呼吸还蛮有用的，但还是要看情形啦！我现在开始看获得布克奖肯定的书，如此一�