按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“手枪上有法利的指纹，而且法利夫人说这把枪一直放在法利的抽屉里。而且法利一直一个人待在房间里，没有任何人进去过，那两位记者可以证明这点，因此他应该是自杀。”
“我可以去法利先生的房间看一看吗？”
“当然，您可是名侦探。”巴纳回答。
这间房间十分豪华，宽敞明亮，家具考究。在靠近窗户的写字桌后有血迹，应该是法利死亡的地方。波洛推开窗户，对面是工厂的后墙，那墙上连块窗户都没有，显然不会有人从那里开枪。他继续观察，发现窗户外没有窗台、水管，任何人都不能攀爬上来，连一只猫都不可能。波洛把头探到外面，发现下面狭窄的通道上有一个黑色的玩意。
在写字桌的旁边，有一副很长的夹子，可以轻松夹起几尺远的东西。波洛点点头，似乎明白了什么。他转身问琼娜小姐，希望跟她单独谈一会儿。
“我不相信我的父亲会自杀，我从来没见过他抽屉里有枪。”琼娜是个率直的孩子。
“哦。你觉得你的继母是个怎么样的人？”
“她是个坏女人，她嫁给我父亲就是为了钱，我父亲甚至还在遗嘱里给她留了二十五万英镑。”
波洛点点头，心里有了眉目。“这个夹子是干什么用的？”波洛问。
“是我父亲用来夹东西的，他的腰不好，视力也很差，不戴眼镜什么都看不到。”
“如果戴着眼镜呢？”
“那就跟正常人没什么两样。”
“好的，我知道了，谢谢你，小姐。”
波洛跟琼娜一起下了楼，其他人都在那里等候。波洛没有说别的，只是问了康沃塞给他送邀请信的前后情况。
康沃塞想了想回答：“星期三下午，法利先生让我写了封短信，是他口述，我执笔的。他说，星期四晚上九点半，有个客人要来，让门卫问清楚客人的姓名，还要检查邀请信。星期四那天晚上，法利先生给我放了假，我去看了电影，十一点多才回来。”
“他怎么不在自己房间会客？”
“我不知道，我只是按照他的吩咐办事，多问会让他生气。”
波洛叫来门卫，门卫说的跟康沃塞说的一模一样。
“在我到之前，你去过法利先生的房间吗？”波洛问门卫。
“我九点去送茶，法利先生在自己的房间。”
“好的，我明白了。”波洛已经接近真相了，他转头问法利夫人，“您丈夫的视力不好，他的眼镜应该有很多副吧？”
“是的。”法利夫人回答得十分利索。
“我想我已经知道事情的真相了。”波洛说。
“怎么回事？”人们显然很焦急。
“法利先生做了梦，梦到自己自杀，然后他也自杀了，这未免太有趣了。”
“这明明就是自杀。”巴纳探长依旧坚定自己的判断。
“不，探长先生，这是谋杀，策划已久的谋杀。”波洛用手指敲打着桌子，继续说，“我跟法利先生接触过之后，就觉得事情很不对劲。他为什么要我带着邀请信来，还当面收回去？我现在想明白了，那是凶手要故意让大家知道法利先生做梦的事情，而且还是通过我的嘴让大家知道。为什么我当时要求去法利先生房间看看手枪的时候，他会突然显得不耐烦和不安，急急忙忙打发我走？原因很简单，因为真正的法利先生在那房间里。”
“什么？”巴纳惊呼。
“不止这些。我当时给错法利先生邀请信，他亲眼看了一下都没发现我拿错信了。他平时戴眼镜是可以正常阅读的，怎么会看不清楚呢？答案只有一个，就是那个跟我见面的法利，是个视力正常却戴了深度眼镜的冒牌货。”波洛停顿了一下，看了看法利夫人和康沃塞的神情，继续说，“谁知道法利先生做梦的事情？只有法利夫人。谁知道法利先生有把手枪？还是只有法利夫人。显然，法利夫人和另一个人一起策划了这个阴谋。那么另一个人是谁？康沃塞先生，我不得不佩服你的演技，可还是漏洞百出。”
波洛盯着康沃塞，说出了真相：“你那天晚上假装出去看电影，然后偷偷溜了回来，还假扮成法利先生跟我见面，目的是让我做你的证人。今天下午，你在法利先生隔壁的房间，利用那副长夹子，夹着某样东西在法利先生窗前晃。法利先生推开窗户的同时，你把东西扔到了街上。他探出头去想看个究竟，你就在隔壁窗户那儿开枪杀了他。你算好了时间，假装去催促法利先生，那两个记者可以为你做证。你把手枪和夹子藏在身上什么地方，拿到了法利先生的房间。你用很快的速度将法利先生的手指印在手枪上，然后装作很惊慌的样子跑出来，告诉大家出事了。”
“波洛先生，你这么说有什么证据，我为什么要这么做？”康沃塞还在极力为自己辩护。
“因为这样做，你们就可以得到二十五万英镑的遗产。”波洛十分镇定地看着法利夫人和康沃塞。法利夫人已经崩溃了，她再也掩饰不住惊慌和内疚，认可了波洛的话。
第二天下午，波洛在法利窗户下的街道捡到了一只黑猫玩具，“啊哈，这就是康沃塞吸引法利到窗前的东西，是法利最痛恨的黑猫。”
Part 04
恐怖游戏
你能想象到的发生恐怖事件的时间、地点是什么？也许是在风雪交加的夜晚，也许是在午夜停电的电梯里。然而恐怖小说家总是打破一切常规想象，他们善于用一束冰冷的光线，在不可知的空间里照射出恐怖的外衣。从伦敦郊区谋杀案到爱琴海上的恐怖岛，这一切都是小说家设计的恐怖游戏。别出声，如果你有胆量，就赶快来享受让你血液倒流却又不忍释卷的阅读快感。
伪证
＇英国］克罗夫兹
英国伦敦可以算是世界上最为繁华的城市之一，但与此同时，它每年的凶杀案发生概率也在全球城市里居于前列。伦敦警察局的警员们每年都要处理很多案件，其中命案的比率非常高。
这一天，虽然是大多数人休息的星期天，但警察局里却异常忙碌，每个人手头都有好几个案子的侦破工作在进行。尤其是那些著名的大侦探，一旦发生大的刑事案件，他们总是被点名来处理案子，所以更忙得脚不沾地。
下午的时候，警局的报案电话忽然响起，有人举报说：“在距离伦敦市区五十公里的地方，有一个老太太被杀害了！”
局长正忙得焦头烂额，而侦探们也都无暇顾及，他只好叫来搜查科的弗伦奇，说：“这个案子就交给你来处理吧！”
弗伦奇对这样的安排似乎也没有什么异议。他默默地点点头，便退出了局长的办公室。
回到家里，妻子正在打着毛线衣。看到弗伦奇这个时候回来，她知道丈夫一定是有事在身，便问：“难道又发生什么案子了吗？”
和在警局时一样，弗伦奇还是默默地点点头。他就是这么一个沉默寡言的人，不需要用语言来说明的时候，他都尽量不张嘴说话。这个习惯看似怪异，但妻子早就已经习惯了，她拿出弗伦奇的外套，让他换好衣服，便送他出了门。
不爱说话的弗伦奇却是一个爱思考的人，也许是他将说话的时间都用来想问题，所以思维也非常活跃细腻，总是可以看到别人不能发现的线索。正因为这一点，他才能获得局长钦点，以一个搜查科警员的身份来处理这一起凶杀案。
到达凶杀案现场后，弗伦奇仔细地搜查了房间的每一个角落。根据法医检查，老太太是在下午三点的时候被人勒死的。而除了这一点之外，凶手没有留下任何可以引起别人注意的线索。
“真是一个狡猾的家伙啊！”弗伦奇一边检查，一边嘀咕了一句。找不到蛛丝马迹，对一个办案经验并不丰富的警员来说，又增加了工作的难度。既然不能通过自己的眼睛发现什么，那就只能通过别人去了解了，弗伦奇立刻开始向周围的邻居进行调查。
邻居们七嘴八舌地说起自己所了解到的情况。有人告诉弗伦奇：老太太是一个非常和善的老人，她和周围的邻居关系都很融洽，大家都很喜欢她。这让弗伦奇排除了仇杀的可能性。
也有人告诉弗伦奇：老太太一生都没有子女，所以她唯一的继承人就是她的侄子安德鲁。这个孩子虽然总是惹是生非，但老太太一直都很疼爱他。
这倒引起了弗伦奇的好奇，因为他发现老太太的房子很大，可以算是一笔可观的遗产了。而截至目前，他都没有见到这个遗产继承人。
在众人的帮助之下，弗伦奇终于找到了安德鲁。因为姑姑莫名其妙地被人杀害了，安德鲁显得非常伤心，他双眼哭得通红，就连弗伦奇做自我介绍的时候他都在不住地啜泣。
等到安德鲁的情绪稍微稳定了一下，弗伦奇才问：“请问，在您的姑妈被害的时候，也就是这个周日的下午三点钟时，您在什么地方？”
安德鲁有点不高兴地问：“你问这个是什么意思？”
弗伦奇抱歉地笑了笑，说：“没有办法，我是被指派来处理这个案子的。这些问题也都是例行公事，请您配合一下。”
安德鲁似乎被激怒了，他站起来大声地说：“你算什么人？这种出了人命的重大案件应该派有经验的大侦探来才行，你只是一个普通的警员，居然就来插手处理，还向我提出这么无聊的问题。你这是在浪费我的时间，也是为真正的凶手提供逃跑的时间，难道你不知道吗？”
这一通指责引起了在场所有人的注意。大家都盯着弗伦奇，而安德鲁的态度也更加嚣张起来。
在众人的注视之下，弗伦奇也有点不自在。但他一向都是个脾气非常好的人，轻易不会发火，更何况他一眼就看穿，安德鲁这么无礼只是为了激怒他。于是，弗伦奇平心静气地说：“您说得对，我只是一个小警员，处理这样的案子确实有点无法胜任。但是为了让您的姑妈可以安息，让杀害她的凶手早日被抓捕，请您还是配合一下。现在，可以回答我刚才的问题了吗？”
看到弗伦奇坚持问这个问题，安德鲁又坐回椅子上