按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
钱包。一定是姑妈干的，一定是那个老太婆偷了钱！她越想越生气，锁上箱子后，把箱子藏在了一个隐蔽的隔断层里，然后气鼓鼓地走出卧室。
“我们正餐要吃点儿什么？”姑妈见卡罗尔出来，急忙问。
“午餐都没吃，想什么晚餐。”卡罗尔没有一点儿好气。
“我们那边管午餐叫正餐，中午好好吃一顿，下午有力气干活，所以是正餐。晚餐就是晚餐，可以随便吃点儿。”
卡罗尔没有回答，只是收拾了桌上的盘子，把它们通通扔进了洗碗机。
几天过去了，卡罗尔的心情越来越糟糕，姑妈的每个动作都让她厌烦，她恨不得躲得远远的。
这天上午，卡罗尔抱着一堆衣服走到门口，还随身带着钱包，她现在可是走到哪里都会带着钱包。还没出门，她就听到姑妈用刺耳的高音叫着：“你是不是要去洗衣服？”
“是。”卡罗尔不耐烦地回答。
“我的衣服也该洗了，瞧我从来这儿就一直穿着它。你等等，我脱下来，你顺便帮我洗了。”
“洗衣机就在地下室，你可以自己洗。”
“呃。”姑妈又露出恳求的笑容。
“好吧，外套脱下来给我。”
拿起姑妈的外套，卡罗尔头也不回地到了地下室。她开了洗衣机，把衣服放进去，脑袋里一直想着这几天丢了的东西：六个进口的瓷娃娃，一个价格不菲的金盘子，一张从法国艺术展高价买来的雕刻画。她看住了钱包，却丢了更多贵重的东西。
就在前一天，她还试探地问了姑妈这些东西丢失的事情。姑妈说：“我可没见过那些东西，说不定它们自己长腿走了。”
卡罗尔恨得牙痒痒，可也不能拿她怎么样。这个老太婆每天都在公寓里，门都不出。卡罗尔也只好足不出户，留在家里监视老太婆。前一天中午，卡罗尔趁着姑妈吃饭的时候偷偷溜进客房，打算搜查一下失物的去处。可姑妈很警觉地跳起来，冲着卡罗尔嚷道：“你要什么东西，我可以拿出来给你。虽然我住在你家里，但那个房间是我私人的地方，还望你多多体谅。”
洗衣机开始转动了，卡罗尔脑子也飞速转着，想着这几天发生的事情。这个老太婆到底是不是哈利的姑妈？看她的行为、性格，跟哈利描述的和蔼、懂礼貌、豪爽的姑妈完全是两个人！这个姑妈倒是豪爽，却是拿别人东西的时候豪爽，而且她一点儿也不懂礼貌，更不是和蔼可亲。正好相反，卡罗尔觉得这个老太婆粗鲁、邋遢，甚至还有点儿邪恶。再说说外表，哈利说他的姑妈是个大美人，但眼前这个老太婆一点儿美人的痕迹都没有。
不过哈利可能美化了自己的姑妈，每个人都会把亲近的人描述得近乎完美。如果这一点卡罗尔可以理解的话，那么这个所谓的姑妈绝口不提哈利童年的事情，就让卡罗尔百思不得其解了。每个老人家都喜欢讲过去的事情，特别是自己一手带大的孩子的事情，这才正常，不是吗？
这个姑妈会不会是假冒的？完全有可能，卡罗尔心想。尽管这个老太婆说出了很多关于农场和哈利的事情，但这并不代表她就是真的，或许她认识真正的姑妈，了解她的所有事情，因为生活拮据，就来这里骗吃骗喝，顺便偷东西。或者她根本就是个专业的骗子。有可能哈利在某些公共场合说过自己姑妈的事情，就被别有用心的人听去了，然后趁着哈利不在的时候来冒充姑妈，骗取财物。
洗衣机停了，卡罗尔拿出已经烘干的衣服，打定主意要跟这个姑妈周旋一下。她回到公寓，看着在椅子上织毛衣的姑妈，把干衣服递给她，“衣服烘干了，你自己熨吧！”
“不用熨，真是谢谢你，卡罗尔。”
卡罗尔坐在姑妈身边，一股浓郁的香水味冲进了她的鼻子。这是她最喜欢的香水，就放在浴室里，这几天消失了，原来是被姑妈拿去用了。“姑妈，我想跟你谈一谈。”她正襟危坐，一脸严肃。
“谈什么？我很喜欢交谈，我们可以谈一整天。谈谈我老家的事情怎么样？还是谈……”
“你是不是真的姑妈？”卡罗尔岔开话题，直奔中心。
“你说什么呢，卡罗尔？”
“你是不是真的姑妈？”
姑妈突然笑出声来：“真是可笑，太可笑了，这是我听过最可笑的笑话。”
“你是不是真的姑妈？”卡罗尔又问了一遍。
“你怎么会有这样的疑问？我为什么不是？”
“我一直以来都只是听哈利提起你，并没有见过你。现在哈利不在家，你说你是，我也无法印证。你可能是个骗子，如果想在这里继续住下去，就请你证明自己的身份。把能证明你身份的东西给我看一下。”
“卡罗尔，你怎么忽然变得令人生厌了？”
“别转移话题，把你的身份证明给我看一看，这个你一定随身带着吧！”
“不，我没带着。”
“一样证明都没带？比如汽车驾驶证？”
“我根本不会开车。”
“社会救济证明？”
“我们靠土地吃饭，没有领取过那玩意儿。”
“难道你身上没有一样可以证明你身份的东西？那不如这样，我打电话到农场核实一下，他们一定知道你来了这里吧？”
“那儿没有电话。”
“好吧，我打去那里的电话局，乡下那么小的地方，你们应该都互相认识。”
“没用的，我很少去镇子里，认识我的人都死了，买我土地和房子的也是孤僻的人，很少跟其他人来往，你打给谁都没用。”
“既然你拿不出任何可以证明你身份的东西，那么就只能离开这里，现在马上离开。”
“你让我离开？”姑妈忽然转变了口气，变得生硬、可怕。
“是的，这里是我的家，我有权要求你离开。”
姑妈用冰冷的口气一字一句说道：“如果你让我离开，我一定会跟你拼命。”
卡罗尔吓了一跳，看着眼前的老太婆如同巫婆一般恐怖，只见她伸出干瘪的双手，尖声说道：“我会挖出你的眼珠，吃了你的肉。你要乖乖的，明白吗？欺负我的人都不会有好下场。”
卡罗尔慌忙跑回自己的卧室，大口喘着粗气，姑妈则隔着门在外面狂笑不止，阴阳怪气地问：“晚餐吃什么呢，卡罗尔？”
卡罗尔坐在床上，怎么都无法平静。她想收拾起贵重东西，躲到旅馆去，一直到哈利回来。可是谁知道把姑妈留在这里会发生什么事情，卡罗尔可不甘心把自己精心装潢的公寓留给一个可怕的老太婆。
报警吗？她问自己。索性把自己的困惑和恐惧都告诉警察，让警察插手调查。可是她转念一想，如果这个姑妈是真的，警方介入就只会把事情闹大，哈利回来一定会不高兴。他们的婚姻已经濒临破裂，不能再雪上加霜。
算了，干脆跟她耗着，耗到哈利回来。想到这里，卡罗尔站起身，检查钱箱是否安全。这几天她一定不能出门，要寸步不离看着这些财产。她打电话给超级市场，让他们送吃的和日用品，然后又给药店打电话，让他们配好两份镇静剂和安眠药。她本来不想吃这些药物，但最近实在睡不好，牛奶已经不起作用了。而且她打算稍后出国去旅行，这些药在旅途上也用得着。安排好一切，她没有一点儿轻松的感觉。自从姑妈来了这里，她就没有睡过好觉，今晚一定要好好睡一觉。
不久，药店把药送来了。卡罗尔拿着药走进浴室，看着镜子里的自己，眼神里充满了恐惧。今天姑妈的反应把她吓得够呛，现在只要一想到要独自跟姑妈住在一起，她就浑身发麻。哈利还得几天才能到罗马，那时才可以跟他通话。身边没有朋友，邻居也都不认识，想把这件事情告诉别人，却无处诉说。卡罗尔第一次感到无助，第一次想有个朋友在身边。但她此时只能孤军奋战，没有人能帮助她。一想起这个她就头痛，只能服用镇静剂来缓解焦虑。
那晚，卡罗尔靠药物入睡，睡得还不错，可一睁眼，就能看到姑妈在屋子里晃来晃去，她只能装作没看见。当晚，她又服用了一些安眠药，这才勉强入睡。
第二天醒来的时候，已经接近中午了。卡罗尔昏昏沉沉，浑身乏力，从前服用过安眠药，也没有出现过这种情况。她走到厨房，姑妈已经在那里叫嚷着要吃早餐了。那尖厉的声音让卡罗尔头更疼，她强忍不适，给姑妈做好早餐，然后自己拿着茶杯躲到了客厅。她的头越来越沉，不得不再服用一次镇静剂。
这两天的时间就像冻结了一样，让卡罗尔度日如年。家里的贵重东西还是不停失踪，卡罗尔的身体也愈发不舒服，整天像没睡醒一样头昏脑涨。她很奇怪，自己服的药量都是严格按照医嘱来的，以前从没有出现这样的情况，怎么会越吃越难受呢？
哈利就要到罗马了，卡罗尔焦急地等着他的电话。这天中午，卡罗尔又感到头晕目眩，想泡个澡，放松一下紧张的神经。
当她从浴室出来的时候，没有看到姑妈的踪影。她没有理会，径直去厨房洗碗。可当她路过主卧的时候，发现门开了一条缝。她急忙走进去，发现姑妈正在搬她藏好的钱箱，而且钱箱已经被撬开了。
卡罗尔再也忍耐不住了，冲着姑妈怒吼道：“你干什么？”
姑妈转过身，恶狠狠地盯着卡罗尔：“你给我滚远点！”
“你不能拿走那些东西！”
“为什么不能！”姑妈一边说，一边从针织袋里掏出一把锋利的水果刀。她拿着刀一步步走向卡罗尔。
卡罗尔浑身没有一点儿力气，根本无法反抗，只能一味躲闪，嘴里还不住求饶。姑妈一点放过她的意思都没有，朝着她越走越近。
明晃晃的刀子就在卡罗尔眼前晃动，姑妈一边挥舞着刀子，一边说：“你的一切我都可以拿走！”
卡罗尔吓得步步后退，直到碰到了身后的阳台。姑妈还在朝她逼近，一种绝望的念头不断涌出，她一动不动地靠着阳台，想呼救却叫不出声，想跑又没有力气。
姑妈走过来，伸出一只手在卡罗尔身上轻轻一推，卡罗