按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
矗龀梢欢虑健５钡谝欢虑娇炱鐾甑氖焙颍Ｍ履赏胁畈欢嗑菩蚜恕Ｎ夷芴剿诶锩娴暮呓猩飨允且桓銮逍训娜朔⒊龅摹Ｋ婧笫浅こさ某聊耆坏饺魏味病５谝欢虑狡鐾辏医幼牌龅诙隆⒌谌隆⒌谒亩虑剑乙阉卫卫г诶锩妗Ｋ沼谟址⒊隽诵┥簦窍胝跬烟吹纳簟Ｎ乙恢本簿驳靥牛钡缴粝В庞挚计龅谖宥隆⒌诹隆⒌谄叨虑健Ｇ讲畈欢嘁龅叫乜诹耍蚁胪腹粝碌幕砜诳纯此降自趺囱恕Ｎ夷闷鸹鸢眩荒芸吹剿：纳碛啊�
突然，他高声喊叫着，声音尖锐刺耳，像鬼魅一般。他是想用声音吓退我。我当时十分惊恐，不知道如何是好，下意识拔出随身携带的长剑，从豁口伸进去乱戳一通。戳了几下我才安心，如此坚固的墓穴怎么会不安全？我站在墙壁前冲着他大声吼叫，他叫一声，我也叫一声，叫得比他响亮。慢慢地，他声音嘶哑了，不再发出怪吼声。
时间飞快过去，已经是后半夜。墙快砌完了，第八堵、第九堵、第十堵都已经砌好了。我正在砌的第十一堵，也是最后一堵，也快砌好了，只要把最后一块石头砌上去就大功告成。就在这个时候，里面又传来一阵沉闷的笑声，还伴随一些令人毛骨悚然的话语：“这真是个不错的笑话，亏你能想到如此绝妙的玩笑。一会儿我们回到屋里，可以一边笑，一边喝酒。”
“喝白葡萄酒吗？”我问。
“当然是白葡萄酒，可是现在会不会晚了些？福吐纳托夫人和其他人不是还在屋里等咱们吗？咱们还是快离开这儿吧！”
“对，离开这儿！”我说。
“看在上帝的分上，蒙特利索，我们快走吧！”
“好的，看在上帝的分上。”
随即又是一阵长久的沉默，里面再也没有传出任何话语。我心里十分忐忑，不自觉大声喊着：“福吐纳托！”里面没有应答声，我又喊了一遍，还是没有应答声。我将火把从豁口扔了进去，没有任何反应，只有铃铛叮叮当当的声音。我突然有些恶心，应该是太潮湿的缘故。无论如何，我要快点完工，早点离开这里。我急忙砌好最后一块石头，挡住了豁口，然后把那些尸骨挨着墙壁重新堆好。半个世纪以来，没人动过这些尸骨，愿他们能够安息。
跳蛙
〔美国〕爱伦·坡
世界上没有比国王更喜欢笑话的人了，他当上统治者的目的似乎就是为了几个玩笑。如果有人能讲个古怪又有趣的故事，一定会成为国王身边的红人。我绝没有夸大其词，现在得宠的七位大臣，都是靠讲笑话得到国王青睐的，他们跟国王一样体态臃肿，一副小丑的样子。真不知道是因为玩笑开多了才长胖，还是肥胖的身体本身就是个玩笑。这个问题难找答案，但有一点我敢肯定，就是一个瘦骨嶙峋的小丑肯定比较罕见。
国王比较特殊，不爱听那些文雅的笑话，他认为附庸风雅是小聪明。他只爱听那些不入流的笑话，而且越长越好。除了笑话之外，他还喜爱恶作剧，如果能够亲自搞一场恶作剧，准能高兴好几天。
国王身边最得宠的小丑名叫“跳蛙”，没错，这就是他的名字，因为他又矮又瘸又瘦小，还傻乎乎的。这样的人物，不用做任何动作和表情就足以令人捧腹，自然会得到国王的宠爱。在那个时代，宫廷里的达官贵人们都喜欢嘲弄小丑，即使没有小丑，也要拿那些矮个子来取笑一番，不然漫长的时日该如何度过？我在之前说过，大多数小丑都是体态肥硕，像跳蛙这样的小丑十分难得，必然会让国王另眼相看。
跳蛙走起路来一蹦一蹦的，单是这点就能让国王哈哈大笑。国王也乐得跟这种模样丑陋的人在一起，好显得自己英武不凡，尽管他本人长得是肥头大耳、不堪入目，但七位近身大臣总说他相貌俊朗。人总是喜欢跟不如自己的人在一起，这样会变得自信，国王也不例外。
跳蛙双腿有问题，走起路来当然吃力，可是他的双臂却力大无穷，大概是上帝关了他双腿的门，才刻意打开他双臂的窗户。跳蛙仅凭双臂就可以爬上爬下，还能在树上表演节目，身手十分利索。有这样的本领，跳蛙应该叫猴子、松鼠之类的名字，而不是跳蛙。
跳蛙来自何处，没人知道。他只告诉别人自己出生在一个离王宫很远很远的地方，那里没什么人，十分荒凉。他当初是被一个将军掳进王宫的，就因为他长相奇怪。跟他一起被掳进王宫的还有一个叫屈丽佩泰的女孩子，也是个矮子，但身材匀称，还会跳许多优美的舞蹈。据说她的家跟跳蛙的家很近，算是半个老乡。也正因为如此，两个人走得很近，关系密切，进宫后不久便结成兄妹。
屈丽佩泰在王宫的地位要比跳蛙高许多，她的舞技出神入化，长得又倾国倾城，几乎是人见人爱，因此在王宫有些许特权。只要力所能及，屈丽佩泰都会向跳蛙伸出援手。跳蛙也同样如此，只要能帮助屈丽佩泰，他都义不容辞。
眼看就要过一个很盛大的节日了，具体是什么节日不记得了。国王决定举行一个盛大的化装舞会。每次有这种舞会，国王都会命跳蛙和屈丽佩泰精心准备几个节目。跳蛙精灵古怪，主意非常多，总是能想到很多新奇的节目，而且做事麻利，所以一直是舞会的整体策划者，离开他什么都做不成。
到了舞会开始的这晚，整座大殿焕然一新，每个角落都被各种各样的装饰物包裹着，完全衬托出了舞会的氛围。大臣和贵族们已经迫不及待想要在舞会上痛快一把了，他们早在一个多月以前就开始为这次舞会做准备，从服装到扮演的角色，一切早就有了主意。只有国王和七位大臣还在犹豫自己到底应该扮演怎样的角色，想清楚这个问题竟然比处理国家大事还要费心。我不知道他们到底在想些什么，或许恶作剧的乐趣远远胜于枯燥的政事吧。国王一干人等想来想去想不出个头绪，只好找来跳蛙和屈丽佩泰。
跳蛙和屈丽佩泰奉旨来到大殿，发现国王正在和七位大臣喝酒，国王的脸色看上去很不好。国王一看到跳蛙，心情好了许多，因为戏弄这个矮子可是乐趣无穷。
跳蛙不喝酒，这是众所周知的事情，因为他一喝醉就会发酒疯，丑态毕露。可国王就喜欢看他发酒疯的样子，所以强迫他喝了一杯，然后说：“你可得为我们好好想想，我们该扮演什么角色，要新奇的、独一无二的。那些老把戏我可玩腻了。你多喝几杯，喝了酒，主意自然就多了。”
跳蛙被逼无奈，只能将杯中的酒一饮而尽。国王见他喝得如此痛快，无比高兴，放声大笑：“瞧这美酒的威力有多大，你的眼睛都发亮了。”
真是一个可怜人，跳蛙一喝酒，浑身难受，眼睛发亮不是因为别的，是因为有眼泪在打转。七位大臣见跳蛙这副模样，也跟着国王大笑起来。他们不知道，这个矮子正极力保持清醒，不让自己失态。
“好了，说回正题吧！”首相说。
“对，”国王说道，“跳蛙，你快给我们想个绝妙的角色。”国王一边说，一边露出了戏谑的笑容。
跳蛙身为小丑，逗国王开心是职责。不管自己受多大的侮辱，也必须呈现最滑稽的一面。他无力地附和着国王的笑声，显得那么不知所措。
国王有些不耐烦，连声催促道：“快点想，难道你脑袋里没有好主意吗？”
“我正在努力想呢，陛下。”跳蛙脑袋里空空一片，酒劲慢慢上来。
“努力！”国王忽然发怒，大吼道，“努力是什么意思？哦，我明白了，你有心事，想不出东西来，还得喝杯酒。来，再喝一杯。”国王又递给跳蛙一杯酒。跳蛙望着这杯酒呼吸变得急促，迟迟不肯喝掉。
国王勃然大怒，大声叫道：“快喝，不喝就给我下地狱。”
国王的脸色越来越难看，而七位大臣则暗自偷笑。站在一旁的屈丽佩泰实在不忍看下去，缓缓走到国王面前，跪了下来，请求国王能够饶恕跳蛙，不要再为难他。
听到屈丽佩泰的求情，国王更加生气，一个地位卑贱的舞女，竟然也敢向他提要求。他越想越恼怒，一把推倒屈丽佩泰，还把一整杯酒泼在了她的脸上。可怜的姑娘挣扎着站起来，不敢露出一点委屈的神色。
大殿瞬间陷入了一阵可怕的沉默里，连呼吸声都听不到。突然间，不知从哪里传来一阵奇怪的“嘎嘎”声，不停地在大殿里回响，让人听着毛骨悚然。
“你为什么要发出这种怪声？”国王用冒火的眼睛盯着跳蛙。
“我？不，不是我。”跳蛙的醉意消退了许多，不安地应对国王。
“听声音好像是从外面传来的，”一位大臣说，“可能是窗口的鹦鹉在铁笼子上磨嘴呢。”
国王听了这话，心里的怒火慢慢熄灭了：“有可能，但我还是觉得像从这小丑嘴里发出的，一定是他在咬牙，发泄不满。”
跳蛙听了这话后哈哈大笑，露出了一嘴白白的牙齿。国王看着跳蛙大笑的模样真是滑稽到了极点，也忍不住笑出声来。跳蛙为了彻底平息国王的怒火，答应国王让他喝多少酒，他就喝多少。国王心里舒服了许多，不停地给跳蛙灌酒。说来也奇怪，跳蛙一杯接一杯地喝，不但没有醉，反而更加清醒了，并且想出了一个关于舞会的绝妙主意：“尊敬的国王陛下，我突然想出了一个好主意，”他说话有条不紊，根本不像喝过酒，“刚刚陛下推了那舞女，又把酒泼在她脸上，紧接着有鹦鹉在窗外接连发出怪声，我脑子里忽然浮现出一个玩意儿。在我的老家，人们经常会在化装舞会上玩，但这里的人们绝对没有见过。不过，这个玩意儿一定要八个人一起玩才可以。可惜，可惜……”
“这不是正好八个人吗？”国王在七位大臣和自己身上指了一圈，急着说道，“我和他们不正好八个吗？快说吧，是什么好玩的东西？”
“我家乡人管这种玩法叫‘八个戴锁链的猩猩’。如果能把猩猩扮�