按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
取Ｃ康惫僭泵墙曰虮隹桶莘檬保际且性诖采辖蛹忻琅С隼矗九蘖辛脚裕羌苁贫汲嘶实邸５搅怂宄┠旮现兀拦罹复┳牌矫褚路醇韵撞撸钏厝允且性诖采霞＠罹赶蚯耙话菟担骸ㄌ煜抡遥鞯赜⑿劬浩穑阕魑实鄣闹匾蟪迹Ω靡允章尢煜掠⑿酆澜芪苁拢挥Ω靡性诖采霞汀！ㄑ钏卣獠攀樟擦税谅砬椋酒鹄从肜罹附惶福腹笏芨咝耍邮芾罹杆字吆螅罹副阃肆顺鋈ァＴ诶罹负脱钏亟惶甘保员哒咀乓桓黾菝裁览觯帜煤旆鳎窆嶙⒌囟⒆爬罹浮＠罹竿顺鍪保舾鋈ノ室恍±簦骸ǚ讲拍俏淮κ啃丈趺俊ㄗ≡诤未Γ俊ㄐ±粢灰幌喔妫阃范ァ＠罹富氐阶〈Γ且固炜炝潦保鋈惶接腥饲妹藕偷蜕暮艋剑罹缚庞适保醇桓龃┳弦麓髅钡娜耍帜靡徽龋壬瞎易乓恢黄ご罹肝剩骸闶撬俊侨怂担骸ㄎ沂茄钏丶业募旆鳌！ɡ罹盖胨胧遥讶チ送庖拢袅嗣弊樱故且桓鍪司诺拿览龉媚铮成厦皇┲郏路春芑溃蚶罹敢话荨＠罹傅钩粤艘痪媚锼担骸ㄎ以谘钏究占液芫茫吹焦芏嘤忻娜耍疵患衲阏庋娜恕Ｗ魑桓雠⒓遥展橐幸桓龉樗蓿晕也疟寄憷戳恕！ɡ罹杆担骸ㄑ钏究赵诰┦τ泻艽蟮娜Γ共缓寐穑俊ü媚锼担骸ㄋ徊还恰ɡ罹柑媚锏难蕴该皇裁纯苫骋傻牡胤剑阄仕男眨媚锼敌照拧Ｓ治逝判械诩福克底畛ぁ？凑夤媚锏募》簟⒁潜怼⑿翁⒀源省⑵剩媸且桓鐾昝赖娜四模±罹改艿玫秸庋墓媚铮比缓芨咝耍捎钟械愫ε拢偃悸怯行┎话病＠赐低倒劭吹娜耍憷次彝芏唷＜柑旌螅裁惶窖钏刈凡榈南ⅰ６似锫砘毓樘Ｗ叩搅槭玫曜∠铝耍昴诼姓谥笕猓丫炝恕Ｕ攀险驹诖睬笆嵬罚し⑼系兀罹冈谒⒙怼：鋈挥幸桓鲋械雀觥⒊ひ涣澈於砬拥娜耍镆煌啡陈恳怖吹铰玫辍Ｋ哑た诖釉诼埃闭硗肺栽谀抢铮凑攀鲜嵬贰＠罹负苌墒腔乖谒⒙怼Ｕ攀弦豢蠢罹傅牧常睦锩靼琢耍皇治辗ⅲ皇窒蚶罹赴凳景谑郑馑际墙兴灰Ｗ约罕慵泵κ嵬炅送罚蚯拔誓侨说男彰勺诺哪侨怂敌照拧Ｕ攀纤担乙残照牛沂敲妹茫底畔蚰侨艘话荨Ｓ治誓侨伺判械诩福磕侨怂担谌Ｄ侨宋剩妹门判械诩福空攀洗穑畛ぁＤ侨烁咝说厮担裉旌苄以耍龅搅艘幻谩Ｕ攀险泻衾罹福骸ɡ罾煽炖窗萑帧！ɡ罹负芸斓毓催蛋荨６螅送磐哦侨宋剩蟮氖裁慈猓炕卮鹚怠Ｑ蛉猓丫炝恕？腿怂担液芏觥＠罹傅浇质猩下蛄撕乩矗腿擞秘笆浊腥猓蠹夜餐浴３酝旰螅故Ｒ恍┤猓侨饲辛耍诼俺粤耍乇鹂臁？腿怂担铱蠢罾墒且桓銎妒浚趺慈⒘苏饷春玫囊桓銎拮幽兀坷罹杆担宜淙磺迤叮沂歉稣司樱鹑宋剩济凰担闲帜阄柿耍簿筒灰髁恕＠罹副惆亚昂缶盗艘槐椤Ｄ侨宋剩愦蛩闵夏娜ィ坷罹杆担蚁牖靥芤槐堋Ｄ侨怂担矣惺拢荒芎湍阋黄鹑チ恕Ｓ治剩芯瓢桑坷罹杆担鞅呔乒堇镉小＠罹溉ヌ崃艘粍r（盛酒器具）酒回来。酒过数巡后，那人说，我有点下酒的东西，李郎能不能和我一起享用？李靖说，不敢当。于是，那人打开了皮口袋，取出来的竟是一个人头和心肝！他又把头装回袋中，用匕首切那心肝，共同吃。那人说，这心是天下忘恩负义者的心，我含恨十年，今天才报了仇，我没什么遗憾的了。又说，我看李郎仪表非凡，器宇轩昂，是真正的大丈夫啊！你听说太原有特殊人物吗？李靖说，曾经见过一人，我看他是个特殊人物，其余的只不过是将相之才。那人问，这人姓什么？李靖答，和我同姓。那人问，多大年龄？李靖答，将近二十。那人问，他现在干什么？李靖答，他是太原州将的爱子。那人说，很像啊，我要见他，李郎能不能让我见他一面？李靖说，我的朋友刘文静和他很要好，通过刘文静就可以见到他，你想做什么？那人说，望气者说太原有奇气，让我访一访，李郎明天走，何时到太原？李靖计算了路程，说某日能到。那人说：〃到达后第二天天亮，我在汾阳桥等你们。〃说完，那人骑着驴像飞似的走了，回头看时，他已走了很远。李靖和张氏感到很惊奇，过了一段时间，说：〃这是一个正直的人，他不会欺骗我们，不用害怕。〃于是，二人迅速骑马而行，按期到达太原，那人正在汾阳桥上等候，见面后都很高兴。三人一同去拜访刘文静。骗刘文静说：〃我们很想念你，想见见你。〃刘文静出来迎接，他平常就很尊重李靖，见面后便议论起国家大事。知道来客和李靖是好朋友，都是知己者，于是，摆酒设宴。这时，李世民来了，他不修边幅，敞着怀来了，可是他神气昂扬，面貌不同常人。虬髯客却沉默不语地坐在后边，见到了李世民，他自己却万念俱灰。喝过数巡后，虬髯客招过李靖说：〃这才是真正的天子啊！〃李靖告诉了刘文静，刘文静非常高兴，他走出来时，虬髯客说：〃我看见了，就定了十之八九，还须要叫道兄看一看。李郎和义妹还要回京，等某日中午时，在马行东酒楼找我，楼下有我骑的这头驴和一匹瘦骡子，那就是我和道兄都在这。〃李靖夫妇到京后，很快找到了这里，见了这两匹驴、骡，便上了楼，见虬髯客与一道士对饮，见李靖来了，非常惊喜，让坐，喝酒。喝过十数巡后，虬髯客说：〃楼下柜中有很多钱，你选择一个隐蔽的地方藏起来，让义妹住在那里，这事办完后，你在某一天再在汾阳桥上相见。〃李靖按预定时间到了，虬髯和道士已经先坐在了那里，他们一同去拜访刘文静，他正在奔棋，刘文静站起来寒暄之后，知道他们想见李世民，便写信请李世民来看棋。刘文静和道士对弈，虬髯客和李靖站在两旁。一会儿，李世民来了，寒暄之后坐下了，他神清气朗，笑意风生，顾盼左右，两目生辉。道士一见，很凄惨、悲伤，应了一手棋子说：〃这局输了！输了！此后，不会赢了，奇呀，没有方法救了。〃道士无话可说，他不下棋了，要走。出来时对虬髯客说：〃这个天下不是你的天下，你到别的地方想办法吧，愿你自勉，也不用过多地思虑。〃他们准备同回京城，虬髯客对李靖说：〃我算了李郎的行程，某日能到京城。到后的第二天，可与义妹同到一个胡同中的小房去找我。我很惭愧，让李郎往返好几次，让义妹孤单地守空房，这次想叫你们到一起好好亲热亲热。〃说完，虬髯客感慨而去，李靖也策马扬鞭，很快到了京城，与张氏一同去拜访虬髯客告诉的那个地方。先见到一小板门，叩门，有人出来说，是三郎让在这里恭候娘子和李郎的，已经等了很久了。进了第二道门，就非常壮丽了，有三十多奴婢站在两旁。二十个下人领李靖夫妇进入东厅。厅内陈设，非同寻常，梳洗之后，更衣换装。有人传呼，三郎来了！是虬髯客，他头戴纱帽，身穿褐裘，大有龙虎之姿。相见后非常高兴。虬髯客让其妻出来拜见，其妻美若天仙。把李氏夫妇请到了中堂，陈设的豪华和丰盛，超过了王公贵族。四人对坐，菜、酒上齐之后，有二十个女子，像从天而降的仙女，演奏着人间没有听过的乐曲。酒足饭饱后，他的家人从西堂屋抬出二十个大桌子，桌子都盖着绣花帕巾。抬到面前后，揭开了帕巾，是一些帐簿和钥匙。虬髯客对李靖说：〃这都是我的珍宝钱财的帐目，赠送给你吧。这是为什么呢？我本想在这个世界上创一番事业，大干它三二年，建立些功业，现在，真龙天子已经出现，我在这没什么作为了。太原的李世民就是真龙天子，三五年内，国家就可太平，李郎应该以你的才华辅佐清平之主，只要你竭心尽智，一定会超过一般大臣，义妹既具有天人之姿，又有非同一般的谋略，你跟着李郎，一定能享荣华富贵。这真是，非义妹不能识李郎，非李郎不能遇义妹。圣贤之辈开始出现，你们逼上了好时机，真是龙腾虎啸，群英荟萃，这也是理所当然的事。我送给你的这些东西，是让你用来为真主建功立业做些奉献，希望你们多努力。今后十年里，如果东南数千里外发生特殊事情，那就是我实现了愿望的时候，义妹李郎可洒酒为我祝贺。〃又对左右手下人说：〃李郎义妹从今往后就是你们的主人了。〃说完，他和妻子戎装骑马而去，只有一个家奴骑马相随，几步后就不见了。李靖住到这里，成为富豪之家。用虬髯客所赠资产帮助李世民创建大业。到了李世民执政的贞观中期，李靖官至仆射。东南蛮上奏皇帝说：〃有一千多艘船只，十万多人马进占了扶余国，杀其主而自立，现在国内很安定。〃李靖知道，这是虬髯客成功了。回家后告诉张氏，二人向东南洒酒遥拜祝贺。从这件事我们可以看到，大丈夫的兴起，不是英雄所能预料到的，何况还有的不是英雄。有些奸臣贼子谋乱篡权，也只能是螳臂挡车而已。又有人说，卫公李靖的兵法，有一半是虬髯客所传。
彭闼高瓒
唐贞观中，恒州有彭闼、高瓒，二人斗豪。于时大酺，场上两朋竞胜。闼活捉一猪，从头咬至顶，放之地上，仍走。瓒取猫儿从尾食之，肠肚俱尽，仍鸣唤不止。闼于是乎帖然心服。（出《朝野佥载》）
【译文】
唐朝贞观年间，恒州有彭闼、高瓒，两人都喜欢争强斗胜。一次，举行大型会餐，场上分搭两棚比赛胜负。彭闼捉了一头猪，从头咬到顶，放到地上。仍然能走。高瓒抓了一只猫，从猫尾开始吃，肠、肚都吃光了，猫还叫声不止。彭闼服服贴贴地认输了。
嘉兴绳技
唐开元年中，数敕赐州县大酺。嘉兴县以百戏，与监司竞胜精技。监官属意尤切。所由直狱者语与狱