按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
最后这位威翰先生跑到伊丽莎白的身边坐下，他马上就跟她攀谈，虽然谈的只是些当天晚上下雨和雨季可能就要到来之类的话，还言语颇有技巧，可这也没能使伊丽莎白高兴起来，她的兴致不高，明显抱着敷衍的语气答话，实则很想让这位先生走开，她已经有未婚夫了，不需要别的男士献殷勤了。可是事情难以预料，这位先生转而谈起了达西先生，这就使伊丽莎白不得不专心留意他的谈话了。
“听说美丽的班纳特小姐，你与达西先生订婚了，不知可有此事？”威翰看似不经意的问道，可以丽莎白还是看出了他好像特别在意。
于是回答道：“是呀，就在不久前，很遗憾他昨天去伦敦了，所以今天的舞会不能参加了，不过威翰先生也认识达西先生吗？”
“是呀，说起来他的情况，谁也没有我知道得确实，因为我从小就和他家里有一些特别的关系。”伊丽莎白听他这样说也就开始仔细地打量了一下他，发现还真有一点眼熟，不过是谁就不知道了，况且之前又确实没有见过他。
“哦，你和他很熟吗？”
“是的是的，说起来我也是和他一起在彭伯利长大的，他的父亲老达西先生还是我的教父呢。”这样说伊丽莎白就想起来了，那是以前她和妈妈一起参观彭伯利庄园的时候，看到走廊里的挂着的许多画像，其中就有这位威翰先生，那位管家奶奶还介绍过说是前管家的儿子，老达西先生的教子，不过当说起这位先生的时候有些含糊、遮掩和不高兴。后来与达西先生订婚了，他们也会谈起亲戚家人，伊丽莎白也知道了他只有一个妹妹乔治安娜，还有姨母，表妹，可是却没有说过他父亲的教子威翰先生，伊丽莎白也相当善解人意的不问，可是现在他出现了，看来终于可以知道发生了什么事。
“哦，那你一定很想见到他吧，可惜他今晚不在。不过过几天他就会回来了，他现在居住在他的好朋友宾利先生的尼日菲花园有一个多月了，离这里不远。”
“不不不，我想他不会高兴见到我的。”他急忙表示不想见到达西先生。
“为什么呢？”伊莉莎白是真的想知道。
“我们两个人的交情早就搞坏了，我见到他就不好受，可是我又没有理由要避开他，我只是要让大家知道他是怎样亏待了我，他的为人处世怎样使我痛心。班纳特小姐，他那去世的父亲，那位老达西先生，却是天下最好心的人，也是我生平最最真心的朋友；每当我同现在这位达西先生在一起的时候就免不了逗起千丝万缕温存的回忆，从心底里感到苦痛。他对待我的行为真是恶劣万分；可是我千真万确地相信，我一切都能原谅他，只是不能容忍他辜负他先人的厚望，辱没他先人的名声。”伊莉莎白听到这里心里相当差异，这件事很蹊跷，有关系到她的达西，为了弄清楚只好压下继续听。
“我本来不打算过行伍生活，可是由于环境所迫，现在也只好去参加军队了。我本应该做牧师的，家里的意思本来也是要培养我做牧师；要是我博得了我们刚刚谈到的这位先生的喜欢，说不定我现在也有一份很可观的牧师俸禄呢。”他越说越蹊跷，好像答案呼之欲出。
“是吗？”伊丽莎白极力想理清情绪，只能说出这两个字让他说下去。
“怎么会不是！老达西先生遗嘱上说明，牧师职位一有了最好的空缺就给我。他是我的教父，非常疼爱我。他待我的好意，我真无法形容。他要使我衣食丰裕，而且他自以为已经做到了这一点，可是等到牧师职位有了空缺的时候，却落到别人名下去了。”
“怎么会这样呢？你完全可以依法申诉啊。”也就用不着出来到处嚷嚷了。
“遗嘱上讲到遗产的地方，措辞很含混，因此我未必可以依法申诉。照说，一个要面子的人是不会怀疑先人的意图的；可是达西先生偏偏要怀疑，或者说，他认为遗嘱上也只是说明有条件地提拔我，他硬要说我浪费和荒唐，因此要取消我一切的权利。总而言之，不说则已，说起来样样坏话都说到了。那个牧师位置居然在两年前空出来了，那正是我够年龄掌握那份俸禄的那年，可是却给了另一个人。我实在无从责备我自己犯了什么过错而活该失掉那份俸禄，除非说我性子急躁，心直口快，有时候难免在别人面前说他几句直话，甚至还当面顶撞他。也不过如此而已。只不过我们完全是两样的人，他因此怀恨我。”（原文）
他语速又快，滔滔不绝，完全不给人插嘴的余地，伊丽莎白已经气得说不出话来了，她完全相信达西先生的为人，看来这位先生是在恶意中伤她的未婚夫。她现在在极力隐忍免得突然走开失礼于人。
“我现在告诉你这些并不是想要获得你的同情，只是想要你看清楚达西的为人，免得你上当而已，请相信我完全是处于对小姐你的一片好意，我一见到你就觉得你是那么的令人着迷…………………”他一副我很无奈关心你，我很倾慕你，你不要被达西骗了的样子，伊丽莎白是在忍无可忍无须再忍。
“这位威翰先生，我想我先前已经明确的告诉了你达西先生已经是我的未婚夫，你这样跑到我面前来诋毁他是抱着多么险恶的用心，你以为我会因为你所说的抛弃他，那你就是妄想了，达西先生是什么样的人，我想我要比你了解得多，如果再让我听到你对他的诋毁之言，或则是从别人那里听到这些言辞，那就请你不要怪我不客气了，我想让你在麦里屯待不下去这点事，我们班纳特家还是可以做到的，请你一定要相信并且牢牢记住。失礼不奉陪了，祝你有个愉快的晚上。”
伊丽莎白说完转身就走了，留下苍白着脸的威翰，他是有些被镇住了，本来他想如果能把达西的未婚妻抢过来，让他痛苦，自己也能抱得美人归，要是不行至少也会让达西名声扫地，在这里抬不起头来。可是没想到这位班纳特小姐完全不相信他的话，还出言威胁他。不过听说班纳特家是这里的老住户了，房产田地也多，威望也高，与本地的权贵关系也好，特别是今天宴会的主人还是他们的亲戚，他在还在民兵团有相当大的话语权，要是让自己这个小军官待不下去完全办得到。
想到这里威翰有些害怕了，他在原来的地方欠下了一笔赌债，名声早毁了不能回去，好不容易搞到了现在这个职位可不能再掉了，要知道，他还要靠这身军官服吸引有钱的小姐呢，那样他才能过有钱的生活。
第 19 章
伊丽莎白受了一肚子气，回到了朗伯恩，路上她板着脸一语不发，使得马车里的班纳特姐妹都不敢和她说话。到了家里她就拉着简到房间里，复述了一遍她今晚遇到的事，一边说还一边走来走去，显得怒气难平。
“我真后悔当时没踢他一脚，虽然那会破坏我的淑女形象。亲爱的简，你一定想象不出他当时那种可恶的嘴脸，虽然我不清楚这到底是怎么一回事，可是我相信我的眼睛，他当时说起达西先生的时候眼里藏着的恶意，虽然他极力掩饰，他用那样的编造的故事来诋毁达西先生，还向一个已经订婚的女士献殷勤，足可以显示他人品的低劣。幸好我以前去过彭伯利，那里的管家奶奶有提起过他，虽然并没有说他不好，可她都不想提起他，一说到他就不高兴可以想象，那绝不是什么好事。”伊丽莎白对自己人可是相当护短的，现在她可是气得要跳脚了。
“那你是怎么判断威翰说的是假的呢？”简在一边很有兴趣的问道。
“哦，这还用说，以我对达西先生的了解，他绝不是那样的人。再说我也从没听他说起过这位威翰的坏话，然而，这位威翰先生呢，他却可以在一个初次见面的人面前，一边掩饰我不想说，一遍又源源不断的坏话从他的嘴里冒出来，而那个说话的对象还是话题人的未婚妻。这样的人嘴里还有什么真话，况且他一到舞会现场就俘获了那么多女孩儿的心，使得大家都那么喜欢他。那么会讨好人，用的都是花言巧语。达西先生虽然不善言辞，可他真诚从不撒谎，是一个说到做到的人。”
“好吧，我也这样认为，何必为这样的人生气呢，你只要等达西先生回来问他就清楚了，你就这样像回来时那样板着脸，让大家都因为你不快活了。况且你已经警告过他了，他是不敢在麦里屯胡说了，如果他要是再犯，你就把把这件事告诉爸爸，他自然会处理的。”简安慰着伊丽莎白，她们又说了一会话就各回房间睡了。
过了几天达西先生从伦敦回来了，他当天就来了朗伯恩，伊丽莎白抓住机会和他出去散步，顺便问他关于威翰的事。
关于威翰，达西先生觉得对于伊丽莎白无需隐瞒，毕竟她是他的未婚妻，迟早会知道的。于是他说出了他们之间的关系与纠葛，说出威翰自己放弃牧师的圣职换了三千英镑说是去学法律，可是他为人放荡不羁，恶习重重，学法律不过是他的一个借口，他整天过着浪荡挥霍的生活。后来他钱花光了又想回来做牧师，可是被达西严词拒绝了。这样他们就断了来往。还说道去年夏天发现乔治安娜和他要私奔，幸好被发现阻止了，说道这件事就令他对威翰咬牙切齿，同时还有些后怕。伊丽莎白从他的言语中看到他对妹妹的爱护和对这件事的自责。不由得握紧了他的手给他支持和安慰。
“我是不相信他说的那些话的，只要他是真的那么敬爱老达西先生，就不会冒昧地对我说出那些话来了，这就是他最大的破绽了。那么现在只是还要注意不要让他再出去乱说，别人要是相信了这些对你的名声也不好。”伊丽莎白担心的说道。
“谢谢你的信任，未来的达西太太，你的信任让我觉得自己是这世上最幸福的男人。”达西感动的拥抱了一下她。这时候他们真想快点结婚，可他们的婚期定在了明年春天，还有好几个月，期间还要去德比郡过几个月，在那里见见乔治安娜。
经过了这次的事他们的感情更牢固了，手挽着手甜甜蜜蜜