飞读中文网会员功能区: 您尚未登录,不能使用书架和书签功能! 您可以选择 『
注册
』 或 『
登录
』 来获取此功能! 喜欢本站记得-->
『收藏到浏览器』
本站域名,
feidu2.com
。
首页
玄幻修真
武侠仙侠
言情都市
历史军事
穿越架空
科幻世界
恐怖悬拟
游戏竞技
文学名著
激情
辣文
其他
最新
热门
排行榜
当前位置:
首页
>>
其他
>> 苏东坡传 林语堂着
苏东坡传 林语堂着
报告错误
小说类别:
其他
上传者:
闲来一看
作者:未知
小说大小:430K
更新时间:2019-07-20
完结状态:
全本
小说热度:24
推荐量:0
收藏量:0
您可能喜欢
·
林语堂文集
·
苏东坡这哥们儿
·
苏东坡这哥们儿―子金山侃
·
04道德经 中英对照(林语堂
·
林语堂-朱门
·
林语堂
·
苏东坡传
·
5615-解读苏东坡
〖
在线阅读
〗 〖
本书TXT电子书下载
〗
放入书架
赞
(
0
)
踩
(
0
)
章节目录
小说简介
下载帮助
本书公告
惊喜
《苏东坡传 林语堂着》阅读目录
第
1
章
第
2
章
第
3
章
第
4
章
第
5
章
第
6
章
第
7
章
第
8
章
第
9
章
第
10
章
第
11
章
第
12
章
第
13
章
第
14
章
第
15
章
第
16
章
第
17
章
第
18
章
第
19
章
第
20
章
第
21
章
第
22
章
第
23
章
第
24
章
第
25
章
第
26
章
第
27
章
第
28
章
第
29
章
第
30
章
第
31
章
第
32
章
第
33
章
第
34
章
第
35
章
第
36
章
第
37
章
第
38
章
第
39
章
第
40
章
第
41
章
第
42
章
第
43
章
第
44
章
第
45
章
第
46
章
第
47
章
第
48
章
第
49
章
第
50
章
第
51
章
第
52
章
第
53
章
第
54
章
第
55
章
第
56
章
第
57
章
第
58
章
第
59
章
第
60
章
第
61
章
第
62
章
苏东坡传 林语堂着书评
译者序 在《武则天正传》的原序里,林语堂先生曾说明《武则天正传》的写法。我想其基本道理对这本传记也颇适用。他说: 以上所说考据、义理、词章三要点,林语堂先生做到了,也是写传记文学的人必须做到的。 林语堂先生的传记著作,和他的其它文学和学术著作一样,都是用英文写的。若移植回国, 自然有赖于中文翻译。他的Lady WU,我曾在十六年前在台湾南部译成《武则天正传》,在高雄新生报上连续刊载,当时该报副刊由尹雪曼先生主编。现已由德华出版社出版。翻译此书时查证中文专有名词,如人名、地名、官名、官衙名、引用诗文等,费时费事,难之又难,饱尝其苦。因为有此经验,对《苏东坡传》的汉译,自然十分慎重,对其引用之原文及人名、地名等专有名词之困难者,多暂时搁置,容后查出补入。1977年夏,见宋碧云小姐译的《苏东坡传》出版,非常兴奋。文中对中文的查证,宋小姐做得非常成功,其仔细可知,其辛勤可佩,其译文纯熟精练可喜。比卅年代一般译品文字,实有过之。拙稿既接近完成,不愿抛弃,乃续译完毕。原书中须加查考及引用部分中之尚未解决者,在感激的心情之下,便斗胆借用了,否则,拙译必致再拖延甚久,也许竟无脱稿之日,所以在拙译付印之前,愿向宋碧云小姐及远景出版社敬致万分感激之忱。...
1、本站提供了《苏东坡传 林语堂着》TXT格式电子书免费下载,直接点击即可下载,为保证下载速度和下载稳定性推荐使用迅雷下载。
2、本站在线阅读时有部分文字或小说出现乱码,是程序切割小说时导致,对下载小说不会出现这种问题。
3、如果您发现下载链接或者其他错误,可以用个留言、邮箱和站内信箱请告诉我们,我们会尽快处理!。
报告错误
4、txt格式的电子书体积小、不会中毒,绝大部分电脑和移动设备都支持txt格式阅读。如果您的需要用其他格式阅读,可以下载本站提供的格式转换工具进行转换。
5、本站提供的《苏东坡传 林语堂着》来自于网友上传分享,仅作为阅读交流,版权归作者或出版社所有。如作者、出版社认为本站行为侵权,请联系本站,我们会立即删除。
1、《苏东坡传 林语堂着》至上传到现在,已被阅读24次,有0名网友觉得《苏东坡传 林语堂着》不错,有0名飞读中文会员收藏了《苏东坡传 林语堂着》。
2、《苏东坡传 林语堂着》由网友闲来一看上传分享,本站作为存储平台。感谢闲来一看的无私奉献,如果您也有觉得不错的小说,欢迎来狗狗书籍分享。
3、飞读中文是广受网友喜爱的小说电子书下载、阅读、分享、交流平台!意在提供绿色、免费、海量、便捷的阅读和下载服务。如果你觉得还不错,可以介绍给你身边的朋友。
1、分享赚金币活动、登陆可见!
2、通过分享小说、 上传小说、评论等都可以获得本站金币。本站金币用途广大,可以直接兑换,想边看小说边赚点话费、网费的童鞋赶紧走起!
[置顶]
管理员
对所有小伙伴说:
看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评
被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励
哦!
(于 2024-11-18)